Ағылшын аудармасындағы ТАНЫЛМАЙДЫ

• not

Танылмайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құдай әдейі танылмайды.
God is not.

Геноцид деп танылмайды деп ойлаймын.
Doesn't appear to be a hybrid.

Оның жазуы танылмайды.
His story is not written.

Онсыз ол(жарғы) заңды деп танылмайды.
He is not convicted by law.

Танылмайды, сонымен бірге балалар да болады.
Declared, and the children can also have children.

Мемлекеттер болып танылмайды.
States are not observed.

Олардың органдарының шешімдері, міндетті болып танылмайды.
Their decisions are not binding.

Алланың заты танылмайды.
God's character is uncompromised.

Қандай да болмасын пайда немесе шығын танылмайды.
The fine or costs are not paid.

Кең қүлаштығы танылмайды.
The responsibility does not extend.

Таныстырылады, олар тек көзбен ғана танылмайды.
Is returned, not just visible ones.

Ретінде танылмайды, себебі, бұл жағдайда оның кінəсі жоқ.
It's described also as no-self, because it has no form.

Онсыз ол(жарғы) заңды деп танылмайды.
She is not qualified by law.

Принциптерін менгеруімен ғана танылмайды, сонымен катар өзінде бұл.
Not only the principles and rules but also the fact that.

Онсыз олар заңды деп танылмайды.
In fact, they're not illegal by law.

Олардың органдарының шешімдері, міндетті болып танылмайды.
Its decisions are not mandatory.

Онсыз олар заңды деп танылмайды.
Although they are not recognized as law.

Міндеттемелерді төлеу жөніндегі талаптары күмәнді талаптар болып танылмайды.
The requirements for payday loans are not absolute.

Батырлар тек соғыста ғана танылмайды.
Heroes are not only made in wars.

Біріккен Ұлттар Ұйымының мүшесі емес арқылы танылмайды кез келген басқа мемлекет.
Non-member of the United Nations not recognised by any other state.

Мелания Трамп клишелерде танылмайды.
Melatonin is not stored in platelets.

Олар көшпелі және Малайзия, Индонезия немесе Филиппин азаматтары ретінде танылмайды.
Malaysia is not like Singapore, Indonesia, Thailand or Philippines.

Батырлар тек соғыста ғана танылмайды.
Warriors are not just engaged in battle.

Республикасының азаматтығы мә, мен оның азаматының басқа мемлекеттің азаматтығында болуы танылмайды.
They are a Citizen of the Oriental Republic, and are not considered a citizen of another country/sovereign state.

Әрине, бұл ойлаудың ешқайсысы танылмайды.
Of course, none of these ideas panned out.

Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес ҚР азаматының басқа мемлекеттiң азаматтығында болуы танылмайды.
According to the Belarusian Constitution, citizens Republic of Belarus can not be extradited to a foreign state.

Өткен оқиғалардан туындайтын бар міндеттемелер, бірақ танылмайды, өйткені.
(i) There is a present obligation arising out of past events but not recognized as.

Егер олар заңға қайшы келсе, олардың шешімдері танылмайды.
If you break their rules, they are not going to break their resolutions.

Өткен оқиғалардан туындайтын бар міндеттемелер, бірақ танылмайды, өйткені.
Current obligations arising as a result of past events, but not recognized because.

Егер бірнеше MSC құрылғылары қосылған болса, кейбір құрылғылар танылмайды.
If multiple MSC devices are connected, some devices may not be recognised.