Ағылшын аудармасындағы ШЫҒАРМАЙ

• not
• get

Шығармай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ұраныңды шығармай.
Uriah wouldn't budge.

Сахнаға шығармай жатыр.
She's not getting on stage.

Осы жылы да естен шығармай.
Don't forget this year.

Неге көп видео шығармай жатсыздар?
Why don't you make long films?

Сот нақты шешім шығармай-.
The court did not make a ruling.

Нұрай неге шығармай кеттің Алик екеуің?
Why didn't you have both removed?

Суырса да құмын шашау шығармай.
Though it does not raise the dust.

Жездеке сіз өзіңіз өлең шығармай кеттіңіз ғой.
You did not write your own poem.

Жаржан тірі болса бәрі қырылып қалса да шашау шығармай.
So long as a turbine is not completely shut down.

Тараз фифа неушін видио шығармай кеттің.
You did not keep up with the physio.

(Өзі үн шығармай күйеуін сөйлеме деп үгіттеуге тырысады…).
(He's trying to lean away from her to not catch her on fire…).

Неге комантарияларымызды шығармай отырсыздар?
Why don't you get off our screens?

Ендеше, алдағы уақытта да біз осы маңызды мəселелерді назардан шығармай-.
Now, for the moment, we will not miss these important impulses.

Кішкентай бөбектер кейде жас шығармай жылайды.
Charlotte Sometimes Boys Don't Cry.

Дурицкая өзін Ресейден шығармай отырғанын хабарлады.
Panin said that he was not going to leave Russia.

Әрі дауыстап, бірақ дауысты тым қатты шығармай оқу керек.
But you should keep reading out loud.

Инені шығармай және қосу түймесін басып тұрып, баяу ғана 10 дейін санаңыз.
Breathe in and out slowly holding the pose for up to 10 breaths.

Жездеке сіз өзіңіз өлең шығармай кеттіңіз ғой.
You don't sing your dirty version out.

Біздің міндетіміз- батыр ларды жадымыздан шығармай, еске алу.
Our challenge is to remember and not forget.".

Принтерім HP LaserJet P1102 құжатты баспаға шығармай жатыр неліктен?
Why is the HP LaserJet 1220 not written on the front panel?

Алғашқы табысым деп отырсың ғой, шып- шырғасын шығармай, шешеңе.
You're the first one to say their mother wouldn't blush.

Кейбіреуі ұй қы сы келмесе де, дымын шығармай, ерте жатып қалады.
Some people are early risers and they prefer not to stay out too late at night.

Осының бәрі арнайы қолғаптарда, барынша өте тез және дыбыс шығармай жасалады.
The object is moving fast, very fast, and making no sound at all.

Әкең білсе араластырмақ түгілі, үйден шығармай қояды сені" дейді.
Your husband knows that you play around and lets you get away with it.".

Әйелі дыбыс шығармай ұйықтап жатыр; дәлірек айтқанда, ол мүлде жоқ сияқты.
The computer is dormant when it's asleep but it sounds like it's not actually staying asleep.

Алла алдында есеп берер күнді естен шығармай, амал етейік.
Do not forget that we all have to face Allah one day.

Бірақ Қытай билігі Уханды жауып тастап, қазір одан ешкімді шығармай жатыр.
That is because China is now able to incorporate Hong Kong and no one is going to stop it.

Сені, сен сияқты ж а л ш ы күңдерді есінен шығармай көп ойланған.
Because of you, individuals like Ngon know that they haven't been forgotten.

Бәле аяқ астында екенін естен шығармай, суға шомылуға барғанда сақ болыңыздар.
And don't forget there are sharks, so be careful if you go beyond the shoreline and enter the water.

Егер мен сен секілді ақымақ болсам, дыбысымды шығармай отырар едім.
If I ware as stupid as you, I wouldn't be as smug as you are.