Орыс аудармасындағы САЛАСЫНДАҒЫ

• сфере
• области
• в отрасли
• сферы
• премии в

Саласындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Инновация саласындағы көшбасшылық.
Лидерство в инновациях.

Ғылым саласындағы серіктестік- www. nkzu. kz.
Сотрудничество в сфере науки- www. nkzu. kz.

Ақпараттандыру саласындағы оператор.
Оператор в сфере информатизации.

Туризм саласындағы халықаралық ынтымақтастық».
Международное сотрудничество в сфере туризма».

Сыртқы барлау саласындағы әскери барлау.
Сфере внешней разведки военной разведки Служба.

Жазғы табысты жұмыс тәжірибесі саласындағы флористика.
Летний успешный опыт работы в сфере флористики.

Киіз бұйымдар саласындағы тәжірибе> 10 жыл.
Опыт работы в войлочной продукции> 10 лет.

Компанияның жасанды интеллект саласындағы табыстары.
Доходы компаний в сфере искусственного интеллекта.

Электроэнергетика саласындағы жобаларды жүзеге асыру.
Реализация проектов в сфере электроэнергетики.

Интеграцияланған менеджмент жүйесі саласындағы саясат.
Политики в области интегрированной системы менеджмента.

Саласындағы мен Технология мен инновациялар басқармасы.
И области Управление технологиями и инновациями технологий.

Гистология үшін медициналық ғылым саласындағы дайын Слайдтар.
Подготовленные Слайды в гистологии для медицинских наук.

Инвестициялар тарту саласындағы ұлттық даму институты.
Национальный институт развития в области привлечения инвестиций.

Өнер саласындағы біздің жаһандық жобаларымыз British Council.
Наши глобальные проекты в области искусства British Council.

Және технологиялар» бағыты Ғылым саласындағы жүйелік талдау.
Системный анализ и прогнозирование в сфере науки и технологий».

Инвестициялар саласындағы халықаралық құқықтық база және интеграция.
Международная правовая база в сфере инвестиций и интеграция.

Электрондық мемлекеттік сатып алу саласындағы бірыңғай оператор.
Единый оператор в сфере электронных государственных закупок.

Сыртқы барлау саласындағы уәкілетті органға-"сыртқы барлау".
Уполномоченному органу в сфере внешней разведки-" внешней разведки".

ҚР Тәуелсіз 25 жылындағы телекоммуникация саласындағы жетістіктер.
Достижения отрасли телекоммуникаций за 25 лет Независимости РК.

Автомобиль жолдары саласындағы техникалық регламенттердi әзiрлеу;
Разработка технических регламентов в сфере автомобильных дорог;

Стратегиялық даму және маркетинг саласындағы халықаралық сарапшы.
Международный эксперт в области маркетинга и стратегического развития.

Білім беру саласындағы жобалардың өңірлік директоры, British Council.
Региональный директор проектов в сфере образования, British Council.

Адами ресурстарды басқару саласындағы басты даму бағыттары.
Основные направления развития в области управления человеческими ресурсами.

Байланыс саласындағы мемлекеттік саясат және инфрақұрылым департаменті.
Департамент государственной политики и инфраструктуры области связи.

Алиса және Боб- криптография саласындағы архетиптер; Ева- барынша жалпы есім.
Алиса и Боб- архетипы в области криптографии; Ева- более общее имя.

Құқықтану саласындағы мақала- бұл заң нормаларын бекіткен заң мәтінінің бір бөлігі.
Статья в юриспруденции- часть текста закона, закрепляющая юридические нормы.

Провизор-лаборант- маман саласындағы клиникалық-биологиялық ғылыми әзірлемелер.
Провизор- лаборант- специалист в сфере клинико- биологических научных разработок.

Сапа саласындағы саясат және сертификаттау- Нинбо Innovaw механикалық Co., Ltd.
Политика в области качества и сертификации- Нинбо Innovaw Механические Co., Ltd.

Өмірді сақтандыру» саласындағы сақтандыру сыйақылары екі айда 16,4%-ға артты.
За два месяца страховые премии в отрасли« страхование жизни» увеличились на 16, 4%.

Бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу архитектура деректер ғылымы саласындағы және 2500-ден.
Области разработки программного обеспечения веб- приложений и архитектуры а также науки о данных.