Қазақ аудармасындағы СФЕРЫ

• саласын
• сала
• салалары
• саласындағы
• саланың

Сферы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сферы бизнеса.
Бизнес саласы.

Регулирующие органы сферы науки 3.
Ғылым саласын реттеу органдары 3.

Сферы деятельности компании.
Компанияның қызмет аясы.

Рубрика: Остальные сферы бизнеса.
Рубрика: Басқа бизнестің салалары.

Статья 97. Доход, полученный при эксплуатации объектов социальной сферы.
Бап. Әлеуметтік сала объектілерін пайдалану кезінде алынған табыс.

Регулирующие органы сферы образования 12.
Білім саласын реттеуші органдар 12.

Rr. Państwowy uniwersytet kultury. Менеджер социально- культурной сферы.
Жж… Мемлекеттік мәдениет университеті. Менеджер әлеуметтік-мәдени сала.

Объем Сферы- это ваше Осознание, Понимание, Впечатления, Содержание, Опыт, Глубина Мысли, Осознанные Способности.
Сфералары көлемі- бұл сіздің хабардар, түсінетін, әсер, мазмұны, тәжірибе, тереңдігі ой, саналы қабілет.

В Украине средняя заработная плата работника данной сферы составляет около 400 dolarów.
Украинада жалақы мен осы сала құрайды 400 ақш.

Регулирование гормональной сферы( щитовидная железа) и при женских болезнях( эндометриоз, воспаления, молочница).
Емделмейтін жараларды және трофикалық жараларды емдеу(тоболга эпителизации процесін жеделдетеді).

С 2007 года повысить заработную плату работников бюджетной сферы в среднем на 30 процентов;
Жылдан бастап бюджеттік сала қызметкерлерінің жалақысы орта есеппен 30 пайызға көбейтуді;

Торговля, сферы услуг и туризма- 70, 6%; производство и строительство- 26, 1%; сельское хозяйство и скотоводство- 1, 6%.
Сауда, қызмет саласы және туризм- 70, 6%; өндіріс пен құрылыс- 26, 1%; ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығы- 1, 6%.

В Алматы состоится X Юбилейный Центральноазиатский форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2019».
(Қазақ) Алматыда“InternetCA-2019 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” Х ортаазиялық форумы өтеді.

Заведующий сектором Отдела производственной сферы и инфраструктуры Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан, г. Астана.
Астана қаласында Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Кеңсесі инфрақұрылымы және өндірістік саласы бөлімінің сектор меңгерушісі.

В текущем году мы повышаем размеры пенсий, стипендий, заработной платы работников бюджетной сферы на 30 процентов.
Үстіміздегі жылы біз зейнетақылар мен стипендиялар көлемін, бюджеттік сала қызметкерлерінің еңбекақыларын 30 пайызға өсіреміз.

Мая в Алматы состоится IX Центральноазиатский форум« Развитие интернет- сферы в Центральной Азии InternetCA- 2018».
Алматыда 2018 жылдың 17-18 мамыры күндері“InternetCA-2018 Орталық Азиядағы интернет саласының дамуы” ІХ ортаазиялық форумы өтеді.

На тенденции бренда оказывают влияние такие сферы жизни, как музыка, видео- игры, современная техника и др., которые отражаются в стиле одежды.
Тенденцияларына брендін ықпал етеді мұндай өмір саласы, музыка, видео ойындар, қазіргі заманғы техника және т. б. көрсетіледі стиліндегі киім.

Оптимальный вариант- если центр желаний находится в центре тактической сферы. Но для этого вам нужна повышенная чувствительность.
Оңтайлы опция- тілегі орталығы тактикалық саласындағы орталығында орналасқан, онда. Бірақ бұл үшін сіз жоғары сезімталдығы қажет.

Все важнейшие сферы- образование, здравоохранение, культура, спорт, деятельность институтов гражданского общества и др.- регулируются специальными законодательными актами.
Барлық маңызды салалар- білім беру, денсаулық сақтау, мәдениет, спорт, азаматтық қоғам институттарының қызметі және т.б.- арнайы заңнамалық актілермен реттеледі.

Комитет создан в целях эффективного взаимодействия бизнес- сообщества с органами государственной власти для решения задач Национальной палаты по вопросам социальной сферы.
Комитет әлеуметтік сала мәселелері бойынша ҰКП тапсырмаларын шешу үшін бизнес-қоғамдастықтардың мемлекеттік билік органдарымен тиімді өзара іс-қимыл жасау мақсатында құрылған.

Миссия Фонда« Саби» состоит в том, чтобы способствовать пониманию общественностью сферы благотворительности, сделать филантропию эффективной для благополучателей и привлекательной для спонсоров.
Сәби» қорының миссиясы жұртшылықтың қайырымдылық саласын түсінуіне жәрдемдесуде, филантропияны қайырымдылық көмек алушыларға тиімді және демеушілерге тартымды етуде.

Объекты профессиональной деятельности- органы государственного управления, вузы и научно-исследовательские учреждения, индустрия, военно-промышленный комплекс, сферы производства и потребления.
Мемлекеттік басқару органдары, жоғары оқу орындары және ғылыми-зерттеу мекемелері, индустрия, әскери-өнеркәсіптік кешен, өндірістік және тұтыну салалары.

Повышение заработной платы работникам бюджетной сферы с поэтапным ее приближением к 2- х кратному уровню к 2012 году, в т. ч. в 2009 году- на 25%, 2010 году- на 25% и в 2011 году- на 30%.
Бюджет саласы қызметкерлерінің жалақысын кезең-кезеңмен өсіру арқылы 2012 жылы 2 есе деңгейге, оның ішінде 2009 жылы- 25%, 2010 жылы- 25%, 2011 жылы 30% арттыру қамтамасыз етілуі тиіс.

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Экономика и финансовая политика> Департамент развития предпринимательской деятельности> Регулирование сферы алкогольного рынка.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Экономика және қаржы саясаты> Кәсіпкерлік қызметті дамыту департаменті> Алкоголь нарығы саласын реттеу.

Рентабельность для данной сферы деятельности определяется на основании данных органов государственной статистики Республики Казахстан, органов государственных доходов и других источников информации.
Қызметтің осы саласы үшін рентабельділік Қазақстан Республикасының мемлекеттік статистика органдары, мемлекеттік кіріс органдары деректерінің және басқа да ақпарат көздерінің негізінде айқындалады.

Управляющая компания« Management Service Brokerage» постоянно пополняет портфель услуг и осваивает новые сферы этого бизнеса, так во второй половине 2012 года планируется запуск пилотного проекта по кейтерингу.
Management Service Brokerage» басқарушы компания тұрақты түрде өз қызметтер қоржынын кеңейту және осы бизнестің жаңа салаларын меңгеру процесінде, осылайша 2012 жылдың екінші жарты жылдығында кейтеринг бойынша сынамалы жобаны қосу әрекеті жоспарлануда.

Несмотря на различные сферы использования термина, множество видов толерантности определяется исключительно в социально- психологической сфере, т. к. в технической и медицинской сфере все боле жестко регламентировано.
Терминді қолданудың әр түрлі бағыттарына қарамастан, толеранттылықтың көптеген түрлері тек әлеуметтік-психологиялық салада анықталады, себебі техникалық және медициналық салада бәрі қатал түрде реттеледі.

Объекты профессиональной деятельности: органы управления, предприятия, организации государственной и негосударственной форм собственности, включая индустрию, сельское и коммунальное хозяйство, военно-промышленный комплекс, сферы производства и потребления.
Кәсіби қызмет объектілері: басқару органдары, жеке меншіктің мемлекеттік және мемлекеттік емес үлгідегі ұйымдары, индустрия, коммуналдық және ауыл шаруашылығы, әскери-өнеркәсіптік кешен, өндіріс және тұтыну салалары.

Объекты профессиональной деятельности: предприятия и организации всех отраслей, включая военно-промышленную индустрию, транспорт и связь, сельское и коммунальное хозяйство, медицину, сферы образования и потребления, проектные организации, фирмы различных форм собственности.
Кәсіби қызмет объектілері: әскери-өнеркәсіптік индустрия, көлік және байланыс, ауыл және коммуналды шаруашылық, медицина, тұтыну мен білім беру салалары, жобалау ұйымдары, түрлі меншік түріндегі фирмалар.

Факультет фармацевтики и инженерии здоровья. IMIS- ESTHUA- ITBS- Институт технического обслуживания недвижимости и безопасности, высшее образование в сфере туризма и гостиничного бизнеса, инженерия туризма, зданий и сферы услуг.
Фармацевтика және денсаулық инженерия факультеті I M I S- E S T H U A- I T B S Институты техникалық қызмет көрсету, жылжымайтын мүлік және қауіпсіздік саласындағы жоғары білім, туризм және мейманханалық бизнес, инженерия туризм, ғимараттарды және қызмет көрсету саласы.