Отрасль Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Шанхай торговли Отрасль.
    Шанхай Сауда филиалы.
    Отрасль: транспорт и логистика.
    Сала: көлік және логистика.
    Gt;> Железнодорожная отрасль 82.
    Gt;> Темір жол саласы 82.
    Отрасль: химическая промышленность.
    Сала: химия өнеркәсібі.
    Медицинская отрасль становится независимой факультет.
    Медициналық филиалы тәуелсіз факультеті болып.
    Отрасль: агропромышленный комплекс.
    Сала: агроөнеркәсіптік кешен.
    Это позволит дополнительно привлечь в отрасль в 2015 году порядка 60, млрд. тенге частных инвестиций.
    Бұл 2015 жылы салаға қосымша шамамен 60, 0 млрд. теңге жеке инвестициялар тартуға мүмкіндік береді.
    Отрасль: горнодобывающая промышленность.
    Сала: құрылыс индустриясы.
    Ключевые слова: регион, оценка конкурентоспособности,социально-экономическое развитие, отрасль, потенциал.
    Түйінді сөздер: аймақ, бәсекеге қабілетілікті бағалау,әлеуметтік-экономикалық даму, сала, әлеует.
    Основная отрасль экономики района- это овцеводство и скотоводство.
    Ауданның негізгі экономика саласы- қой және ірі қара мал шаруашылығы.
    Инженер года- победитель в номинации« Машиностроение и космическая отрасль» Национальной инженерной академии РК( 2008).
    Жыл инженері- ҚР Ұлттық инженерлік академиясы«Машина жасау және ғарыш саласы» номинациясының жеңімпазы(2008).
    Нацбанк РК:« Отрасль страхования жизни является одной из самых стратегических в экономике развитых стран».
    ҚР Ұлттық Банкі:«Өмірді сақтандыру саласы дамыған елдердің экономикасында ең стратегиялық салалардың бірі болып табылады».
    Лет Костанайский строительный колледж обеспечивает квалифицированными кадрами строительную отрасль экономики Костанайской области.
    Қостанай құрылыс колледжі 60 жыл қатар Қостанай облысының құрылыс экономика саласын білікті кадрлармен қамтамасыздандырады.
    Строительством занимается одна компания концерна:Samsung Engineering Отрасль приносит концерну около$ 2 млрд в год.
    Құрылыспен концерннің бір ғана компаниясы айналысады, ол:Samsung Engineering Сала концернге жылына 2 млрд доллар шамасында табыс әкеледі.
    Третье. Животноводческая отрасль также имеет большой экспортный потенциал. В качестве дополнительной меры необходимо перевести систему ветеринарии на международные стандарты.
    Үшінші. Мал шаруашылығы саласы да үлкен экспорттық әлеуетке ие. Қосымша шара ретінде ветеринария жүйесін халықаралық стандарттарға көшіру қажет.
    Анжела Монаган, Статья, BlackBerry, Бизнес, Вычисления, Основной раздел, Мобильные телефоны, Новости, Смартфоны, Программное обеспечение,Технологий, Отрасль: Телекоммуникации.
    Ангела Monaghan, мақала, BlackBerry, бизнес, Computing, басты бөлім, Ұялы телефондар, жаңалықтар, Смартфондар, Бағдарламалық қамтамасыз ету,Технология, Телекоммуникация саласы.
    Tableau изменила отрасль бизнес- расследований, заставив понимание быстро открыться для всех- будь то через настольное устройство, веб- программу, iPad или мобильный телефон.
    Tableau кез келген адамға түсінікті түсіну арқылы, мысалы, жұмыс үстелі құрылғысы, веб-бағдарлама, iPad немесе ұялы телефон арқылы бизнес тергеу индустриясын өзгертті.
    Основными рынками для компании INS являются Правительственные и Государственные учреждения, Операторы Связи, Нефте- Газовая промышленность, Горно- Перерабатывающая промышленность, Силовые министерств,Транспортная отрасль.
    INS компаниясының негізгі нарығы Үкіметтік және Мемлекеттік мекемелер, Мұнай-Газ өнеркәсібі, Тау-Кен өнеркәсібі, Әскери министрліктер,Транспорт саласы.
    Ноябрь- 09- 2018 SHENZHEN C- TOUCH& DISPLAY, SPS IPC DRIVES,DONGGUAN DMP Три отрасль выставки в ближайшее время показать интеллектуальный опыт производства замечательной промышленной технологии SHENZHEN C- TOUCH.
    Nov-09-2018 ШЭНЬЧЖЭНЬ C-TOUCH& DISPLAY, SPS IPC дискілер,Dongguan DMP Үш өнеркәсіп көрмелер интеллектуалды өңдеу тәжірибесі тамаша өнеркәсіптік технологиясы ШЭНЬЧЖЭНЬ C-TOUCH көрсету жақында жатыр.
    Airbnb Тип частная компания Основание 2008 Основатели Брайан Чески, Джо Геббиа, Нейтан Блечарзик Расположение Сан-Франциско,США Отрасль интернет, сеть гостеприимства Сайт airbnb. com Airbnb на Викискладе.
    Airbnb Airbnb Logo Bélo. svg Түрі жеке компания Құрылған жылы 2008 Құрушы Үлгі: Не переведено 3, Үлгі: Не переведено 3, Үлгі: Не переведено 3 Орналасқан жері Үлгі: Country data США Сан-Франциско,АҚШ Саласы интернет, қонақжайлылық желісі Сайты airbnb. com.
    Металлургическая отрасль показывает положительную динамику. Нам, Комиссии и странам Союза, необходимо продолжить сотрудничество»,- отметил член Коллегии( министр) по промышленности и АПК ЕЭК Александр Субботин.
    Металлургия саласы оң серпін көрсетіп отыр. Бізге, Комиссияға және Одақ елдеріне ынтымақтастықты жалғастыру қажет»,- деп атап өтті ЕЭК-тің Өнеркәсіп және АӨК жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин.
    Другим вариантом могло быть стать увеличение госрасходов на военные закупки и на инфраструктуру, однако военные закупки- это долгосрочный процесс, аувеличить инвестиции в инфраструктуру будет непросто в тот момент, когда строительная отрасль работает на полную мощность.
    Әскери сатып алу мен инфрақұрылымда мемлекеттік шығыстарды арттыру тағы бір шешім болуы мүмкін, бірақ әскери сатып алу ұзақ мерзімді үдеріс,ал құрылыс индустриясы толығымен жұмыс істеп тұрған сәтте ивестициялардың көп болуы қиынға соғады.
    Авиационная индустрия- отрасль, в которой присутствует лицензирование. Сервис Ticket. post. kz работает согласно действующему законодательству Республики Казахстан. Соответствие требованиям законодательства для нас важно, как подтверждение надежности и доверия к сервису. У наших партнеров есть все необходимые сертификаты.
    Авиациялық индустрия- лицензиялау бар сала. Ticket. post. kz сервисі Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жұмыс істейді. Сервиске сенімділік пен сенімді растау үшін Заңнаманың талаптарына сәйкес келуі біз үшін маңызды.
    Предложен способ получения асфальтобетона для дорожного покрытия путем переработки отходов резиновых технических изделий. В инновационном проекте рассмотрены три актуальных вопроса современности:дорожно-строительная отрасль, безотходная химическая технология, экологическая проблема.
    Резеңке техникалық бұйымдар қалдықтарын қайта өңдеу арқылы жол төсеуге арналған асфальтобетон алудың жолы ұсынылды. Инновациялық жобада қазіргі заманның үш негізгі өзекті мәселесі қарастырылды:жол- құрылыс саласы, қалдықсыз химиялық технология, экологиялық проблема.
    Представители ЕЭК считают, что отрасль обладает значительным кооперационным, научно-техническим и экспортным потенциалом. Она затрагивает ряд смежных экономически важных отраслей промышленности, что расширяет возможности сотрудничества производителей и потребителей внутри Союза.
    ЕЭК өкілдері сала айтарлықтай кооперациялық, ғылыми-техникалық және экспорттық әлеуетке ие деп санайды. Ол өнеркәсіптің экономикалық жағынан маңызды бірқатар аралас салаларын қамтиды, бұл өндірісшілер мен тұтынушылардың Одақ ішіндегі ынтымақтастығының мүмкіндігін кеңейтеді.
    Компьютерные игры. На первый взгляд, гейминг( индустрия компьютерных игр) может показаться достаточно странной сферой для вложения частных средств, нона самом деле сейчас эта отрасль зарабатывает больше, чем кинематограф и музыкальная индустрия, вместе взятые: выручка составляет 150 млрд долларов в год.
    Компьютерлік ойындар. Бір қарағанда, гейминг(компьютерлік ойындар индустриясы) жеке қаражатты салу үшін өте біртүрлі сала болып көрінуі мүмкін,бірақ қазір бұл сала кинематограф пен музыкалық индустрияға қарағанда көп табады: түсім жылына 150 млрд долларды құрайды.
    Вэйхай Tonglian рыболовные снасти завод, расположен в красивом приморском городе- провинции Шаньдун города Вэйхай Village промышленная зона, специализирующаяся на производстве рыбной ловли, производства гольф- оборудования, атакже успешное расширение развития большого диаметра стеклянной трубки, другая отрасль углерода объем трубки поля формовочное оборудование.
    Weihai Tonglian балық аулау жабдықтары зауыты, әдемі жағалау қаласында орналасқан- балық аулау, гольф өндірістік жабдықтар, және үлкен диаметрлі шыны түтік даму табысты кеңейту өндіруге маманданған,Шаньдун провинциясы Weihai Қала Село промзона, басқа да өнеркәсіп көміртек түтік көлемі далалық құю жабдықтары.
    Korea Post Тип государственная компания Основание 2000 Расположение Республика Корея Республика Корея:Сеул Ключевые фигуры Мин Нам Гунг( генеральный директор) Отрасль почта, связь, логистика Продукция почтовые услуги Оборот$ 6, 2 млрд( 2009) Чистая прибыль 480 млн рублей( 2010) Число сотрудников 44 283 Сайт koreapost. go. kr.
    Korea Post 150px Түрі мемлекеттік компания Құрылған жылы 2000 Орналасқан жері Үлгі: ФлагификацияРеспубликасы:Сеул Басты адамдары Мин Нам Гунг(бас директор) Саласы пошта, байланыс, логистика Өнімі пошта қызметтері Айналым$ 6, 2 млрд(2009) Таза табыс 480 млн рублей(2010) Қызметкерлер саны 44283 44 283 Сайты koreapost.go. kr.
    Структура подразделения химической промышленности включает в себя пять предприятий: Samsung Total Petrochemicals( международная компания, совместное предприятие с Total Group) Samsung Petrochemicals Samsung Fine Chemicals Samsung BP Chemicals( международная компания,совместное предприятие с BP Chemicals) Отрасль приносит концерну около$ 5 млрд в год.
    Химиялық өнеркәсіп бөлімшесінің құрылымы мынадай бес кәсіпорынды қамтиды:• Samsung Total Petrochemicals(халықаралық компания, Total Group-пен біріккен кәсіпорын)• Samsung Petrochemicals• Samsung Fine Chemicals• Samsung BP Chemicals(халықаралық компания,BP Chemicals-пен біріккен кәсіпорын) Сала концернге жылына 5 млрд доллар шамасында табыс әкеледі.
    Massimo Dutti Тип Публичная компания Основание 1985 Расположение Испания: Тордера Ключевые фигуры Амансио Ортега( президент) Пабло Исла( вице-президент игенеральный директор) Отрасль розничная торговля Продукция одежды и аксессуары для женщин, мужчин, молодежи и детей Оборот объём продаж в 2009 году составил 1 108 400 000 евро.
    Massimo Dutti 200px Түрі Қоғамдық компания Құрылған жылы 1985 Орналасқан жері Үлгі: Флагификация: Тордера Басты адамдары Амансио Ортега(президент) Пабло Исла(вице-президент жәнегенеральный директор) Саласы көтерме торговля Өнімі әйелдер, ерлер, жастар және балалар үшін киім және аксессуарлар Айналым сатылым көлемі 2009 жылы 1 108 400 0 евро құрады.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.0227
    S

    Отрасль сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ