Қазақ аудармасындағы СФЕРА

• саласы
• сала
• аясы
• сфера

Сфера Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сфера применения.
Қолдану аясы.

Социальная сфера.
Әлеуметтік сала.

Сфера алкогольного рынка.
Алкогольді нарық саласы.

Экономическая сфера.
Экономикалық сала.

M11 Услуги 7M111 Сфера обслуживания 1010.
M111 Қызмет көрсету саласы 1010.

Сфера деятельности: Нетарифное регулирование( 3).
Қызмет саласы: Тарифтік емес реттеу(4).

Онлайн бизнес- сфера быстро расширяется.
Онлайн бизнес саласы тез кеңейіп.

Статья 9. Сфера действия настоящего Кодекса.
Бап. Осы Кодекстің қолданылу аясы.

Сфера правоотношений Сақтандыру.
Төлем қабілеттілігі маржасының жеткіліктілігі нормативін;

Социальная сфера и материальная база.
Әлеуметтік қызмет және материалдық ресурстар.

Сфера деятельности: Информационные технологии( 2).
Қызмет саласы: Ақпараттық технологиялар(1).

Грузовая компания Сфера предоставляет подвижной со.
Сфера» жүк компаниясы ломбардты тасымалдауға жылж.

Направление подготовки кадров- 6В111- Сфера обслуживания.
Кадрларды даярлау бағыты- 6В111- Қызмет көрсету саласы.

Какая сфера жизни нашего региона нуждается в своем развитии?
Біздің аймақтағы тұрмыстың қай саласы өзінің дамуына мұқтаж?

Гайдну и Бетховену наиболее близкой оказалась сфера инструментальной музыки, Моцарт в равной мере проявил себя и в оперном, и в инструментальных жанрах.
Бетховен мен Гайднға аспапты музыка сферасы жақынырақ болса, Моцарт өзін-өзі опера үшін және аспапты жанрлар үшін жаралған адам деп жариялады.

Сфера ГЧП регулируется нормативными правовыми актами в данной сфере..
МЖӘ саласы осы саладағы нормативтік құқықтық актілермен реттеледі.

Образовательная сфера. Можно посещать с супругом различные лекции, занятия, курсы.
Білім беру саласы. Сіз жұбайыңызбен әр түрлі лекцияларға, сабақтарға және курстарға қатыса аласыз.

Сфера интереса-- none-- Телекоммуникация Безопасность Энергетика Бизнес Консалтинг.
Қызығушылық аясы--none-- Телекоммуникация Қауіпсіздік Энергетика Бизнес Консалтинг.

Электроэнергетика- сфера производства, передачи, снабжения и потребления электрической и тепловой энергии;
Электр энергетикасы- электр және жылу энергиясын өндіру, беру, жабдықтау және тұтыну саласы;

Сфера бизнеса компании содержит Аква велосипед, Аква ходунки, Аква беговая дорожка, эллиптический тренажер Аква Аква батут и бассейн.
Компанияның бизнес саласы Aqua велосипед, Aqua Walker, Aqua жүгіру жолы, Aqua Эллиптический, Aqua батут және бассейн бар.

Жоанни- Филипп Лагруа Joanny- Philippe Lagrula Дата рождения: 1870 Дата смерти: 1941 Страна: Научная сфера: Астрономия Место работы: Обсерватория Ниццы Альма-матер: Лионский университет.
Жоанни-Филипп Лагруа Joanny-Philippe Lagrula Азаматтығы: Франция Ғылыми аясы: Астрономия Жұмыс орны: Ницца обсерваториясы Альма-матер: Лион университет.

Сфера профессиональной деятельности: исследование, разработка, внедрение систем в области электроэнергетики; научная, педагогическая и управленческая деятельность в организациях образования.
Кәсіби қызметінің саласы: электр энергетикасы саласында жүйелерді зерттеу, әзірлеу және енгізу; білім беру мекемелеріндегі ғылыми, педагогикалық және басқарушылық қызмет.

За два десятилетия Независимости сфера занятости претерпела колоссальные изменения. Численность занятого населения выросла более чем на 700 тыс. человек, достигнув 8, 4 млн. человек.
Тәуелсіздіктің екі онжылдығы ішінде жұмыспен қамту саласы аса зор өзгерістерге тап болды. Жұмыспен қамтылған халықтың саны 700 мыңнан астам адамға өсіп, 8, 4 миллион адамға жетті.

Все новости Бизнес и предпринимательство Благоустройство Жилье Здравоохранение Коммунальное хозяйство Культура Образование Правопорядок Социальная сфера Спорт Транспорт и автодороги Трудоустройство Экология.
Барлық жаңалықтар Абаттандыру Әлеуметтік сала Бизнес және кәсіпкерлік Білім Денсаулық сақтау Жұмысқа орналастыру Коммуналдық шаруашылық Көлік және автожол Құқық тәртібі Мәдениет Спорт Тұрғын үй Экология.

Основная сфера деятельности ТОО« Завод КазАрматура» это- производство трубопроводной арматуры для энергетического и нефтегазового секторов, оборудования для добычи нефти и газа, а также их дальнейшей транспортировки.
Завод КазАрматура» ЖШС негізгі қызмет саласы- энергетика және мұназ-газ секторлары үшін құбыр арматурасын, мұнай және газ өндіруге арналған жабдық өндіру, сонымен қатар оларды әрі қарай тасымалдау.

Испытательное оборудование светодиодной продукции( универсальная климатическая камера, интегрирующая сфера, гониофотометр LED 626, спектрорадиметрическая система светодиодных сборов HEO- 200, комбинированный люксметр- пульсметр и др.);
Жарықдиодты өнімдерді сынақтан өткізуге арналған құрал-жабдықтар(әмбебап климаттық камера, интеграциялау саласы, гониофотометр LED 626, жарықдиодты жиынның спектрорадиометрлік жүйесі HEO-200, біріктірілген люксметр-пульсметр және т.б.);

Наш бизнес- сфера: отходы кабель, отходы шины, отходы радиатор, двигатель, отходы CCL/ PCB( Печатная плата), E- отходы, отходы Al- пластиковый пакет медицины, бытовые отходы приборы и т. д.
Біздің бизнес саласы: қалдықтарды кабель, қалдықтарды шина, қалдықтарды радиатор, қалдықтарды автокөлік, қалдықтарды CCL/ ПХД(Circuit Board), E-қалдықтарды, Әл-пластикалық медицина пакет қалдықтар, қалдықтарды тұрмыстық техника және т.б.

Ричард Бланделл Richard Blundell Дата рождения: 1 мая 1952( 1952- 05- 01)( 64 года) Место рождения: Шорхэм- бай- Си Страна: Великобритания Научная сфера: экономика Место работы: Университетский колледж Лондона Альма-матер: Бристольский университет Награды и премии.
Ричард Бланделл Richard Blundell Туған күні: 1 мамыр 1 9 5 2( 1 9 5 2- 0 5- 0 1)(64 жас) Туған жері: Шорхэм-бай-Си Ғылыми аясы: Үлгі: Экономика Альма-матер: Бристольский университет Марапаттары: Үлгі: Орден Британской империи Үлгі: Рыцарь-бакалавр.

Сфера профессиональной деятельности: область биологических наук( ботаника, зоология, анатомия и физиология человека, биохимия, биофизика, микробиология и др.; биологические системы различных уровней организации, биологические природоохранные технологии).
Кәсіби қызмет саласы: биология ғылымдарының саласы(ботаника, зоология, адам анатомиясы мен физиологиясы, биохимия, биофизика, микробиология және т.б.; түрлі деңгейдегі ұйымдардың биологиялық жүйелері, билогиялық табиғатты қорғау технологиялары).

Деятельность визуального мерчендайзера отличается от типичного. Этот человек отвечает уже за художественное и стилистическое оформление, за презентации объектов торговли и индустрии моды. Визуальный мерчендайзинг отдельная сфера, которая строиться на четырёх китах- дизайн, психология, экономика и психофизика покупателя.
Қызмет визуалды мерчендайзера ерекшеленеді типтік. Бұл адам, егер соның өзінде көркем және стилистикалық ресімдеу", үшін тұсаукесер объектілерін сауда және индустрия сән. Визуалды мерчендайзинг жеке саласы, ол құрылуы төрт китах- дизайн, психология, экономика және психофизика сатып алушының.