Орыс аудармасындағы ҚАЙТЫС БОЛДЫ

• умер
• скончался
• погиб
• умерла
• умерли
• погибло
• погибли
• похоронен

Қайтыс болды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Стивен Хокинг қайтыс болды.
Стивен Хокинг умер.

Батарея қайтыс болды ешқашан.
Батарея никогда не умер.

Бұл бейне сұхбат қайтыс болды.
Этот видеочат умер.

Қаңтар 1889 жылы қайтыс болды кронпринц Рудольф.
Января 1889 года погиб кронпринц Рудольф.

Мидың қатерлі ісігінен қайтыс болды.
Скончался от болезни мозга.

Ауыр жүрек ауруынан қайтыс болды және жерленгенді Гродно қаласында.
После тяжёлой болезни сердца умерла и похоронена в Гродно.

Жылы Роберт Стюарт қайтыс болды.
В 1586 году Роберт Стюарт скончался.

Жеңіл атлетикадан әлем чемпионы Николас Бетт қайтыс болды.
Экс-чемпион мира по лёгкой атлетике Николас Бетт погиб.

Сәуір 1927 жылы Пермьде қайтыс болды.
Умерла 17 апреля 1927 года в Перми.

Йозеф Людвиг Раабе 22 қаңтар 1859 жылы Цюрих қаласында қайтыс болды.
Йозеф Людвиг Раабе скончался 22 января 1859 года в Цюрихе.

Николас 23-те апаттан қайтыс болды.
Николас умер в 23 года в результате несчастного случая.

Цюрих жақын маӊда орналасан Ау қаласында 16 ақпан 2019 жылы қайтыс болды.
Скончался в городе Ау под Цюрихом 16 февраля 2019 года[ 5].

Желтоқсан 1984- Мадридте қайтыс болды, Альмудена зиратында жерленді.
Декабря 1984- скончался в Мадриде, похоронен на кладбище Альмудена.

Маусымда 363 жылы Джулиан қайтыс болды.
Июня 363 года Юлиан скончался.

Жылы өмірінің 48-ші жылында ол Парижде асқазан обырынан қайтыс болды.
В 1984 на 48- м году жизни он скончался от рака желудка в Париже.

Ақпан 1917 жылы Мәскеуде қайтыс болды, Новодевичье зиратында жерленді.
Умер 28 февраля( 13 марта) 1917 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

Жылы 1 ақпанда Мадридте қайтыс болды.
Скончался 1 февраля 2014 года в Мадриде.

Бұғаттаудың қалған қатысушылары сәтсіздікке ұшырады- Пат О'Коннор қайтыс болды.
Другим участникам завала повезло меньше- Пэт О' Коннор погиб.

Бұны естіген соң, Роберт III қайтыс болды.
Узнав об этом, Роберт III скончался.

Ұшу кезінде ұшақ апатқа ұшырап, ұшақтықышты сынаған ұшқыш қайтыс болды.
Во время полёта самолёт разбился, а лётчик, пилотировавший его, погиб.

Мориактың әжесі Ирма 1902 жылы қайтыс болды.
В 1902 году умерла бабушка Мориака, Ирма.

Жылы Олбани герцогы Ротсейді тұтқындады және мүмкін аштықтан қайтыс болды.
В 1402 году Ротсей был арестован герцогом Олбани и умер, видимо от голода.

Симон 2005 жылы 6 шілдеде Парижде қайтыс болды.
Симон скончался 6 июля 2005 года в Париже.

Родни Роберт Портер 7 қыркүйекте 1985 жылы Винчестер маңында(Хэмпшир, Англия) қайтыс болды.
Родни Роберт Портер умер 7 сентября 1985 года близ Винчестера( Хэмпшир, Англия).

Жылдың 16 ақпанында Холлингте(Кент графствосы) қайтыс болды, және 1184 жылдың 18 ақпанында Кентерберлік Дева Мария кішкентай шіркеуінде көмілген.
Умер 16 февраля 1184 года в Холлинге( графство Кент) и похоронен в часовне Девы Марии Кентерберийского собора 18 февраля 1184 года[ 6].

Жылы 30 мамырда Париж қаласында қайтыс болды.
Умерла 30 мая 1924 года в Париже.

Автокөлік цистернасы зақымдалған, Джерри ауыр күйдірілді және 17 күннен кейін ауруханада қайтыс болды.
Бак автомобиля был поврежден, Джерри получил сильные ожоги и умер 17 дней спустя в больнице.

Абдул«бақытты» болды- нәресте қайтыс болды.
Абдуле« повезло»- умер в младенчестве.

Луиджи Пиранделло 1936 жылы 10 желтоқсанда Римдегі үйінде жалғыздықта қайтыс болды.
Луиджи Пиранделло скончался в одиночестве 10 декабря 1936 в своём доме в Риме.

Флоренс Гардинг 1924 жылы 21 қарашада қайтыс болды.
Флоренс Гардинг умерла 21 ноября 1924 года.