Қолдануды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сегіз сағаттан соң олар бір-біріне Интернетті қолдануды үйретіп отырды.
Кітаптың авторы медициналық кеңесті таратпайды немесе кез-келген технологияны қолдануды анықтайды.
Автор книги не распространяет медицинские рекомендации и не предписывает использование каких-либо технических.Геостационарлық спутниктерді байланыс үшін қолдануды алғаш рет космонавтика теоретигі Герман Поточник 1928 жылы ұсынды.
Идея использования геостационарных спутников для целей связи высказывалась ещё словенским теоретиком космонавтики Германом Поточником в 1928 году.Ол сонымен қатар мектептің бастауыш сыныптарында окситан тілін қолдануды жақтады.
Выступал он и за использование окситанского языка в начальных классах школы.Біздің сайтқа кіре отырып, сіз cookie файлдарын пайдалануға келісесіз.Егер сіз сайтты қолдануды жалғастыра берсеңіз, біз сізге сәйкес келеді деп санаймыз. Толығырақ.
Посещая наш сайт, вы соглашаетесь на использование cookie- файлов.Если вы продолжите использовать сайт, мы будем считать, что вас это устраивает. Подробней.Білім берудегі ақпараттық және дистанциондық технологияларды қолдануды кеңейту;
Расширение использования информационных и дистанционных технологий в образовании.Біз сіздің сайтымызда ең жақсы тәжірибеге ие болуыңыз үшін cookie файлдарын қолданамыз.Егер сіз осы сайтты қолдануды жалғастыра берсеңіз, біз сізге онымен риза екенбіз. Ok.
Мы Өнімді бір өту үшін тазалаудың жоғары дәрежесі,16% арамдығы кезінде 0,7-1,5% ылғалдылығы 19% алдын ала тазартуды қолдануды талап етпейді.
Высокая степень очисткипродукции за один проход, при сорности 16% на остатке, 7- 1, 5% влажностью 19% не требует применения предварительной очистки.Қажетсіз шаштардан арылып, теріні мінсіз тегістеу үшін,кәсіби косметологтар Sandra Sugaring shugaring пастасын қолдануды ұсынады. Мұны қолданатын әйелдер бұл процедуралар мүлдем ауыртпалықсыз, дейді.
Чтобы надолго избавиться от ненужных волос исделать кожу идеально гладкой, профессиональные косметологи рекомендуют воспользоваться пастой для шугаринга Sandra Sugaring. Применяющие ее женщины утверждают, что процедуры совершенно безболезненны.Сіздің бір студентіңіз қастарынан өтіп бара жатып тінтуірді қолдануды көрсетіп кеткен" деді.
Скорее всего, мимо проходил один из ваших студентов и показал им, как пользоваться мышкой".Менің мектепте физика мұғалімімен жолым болды. Михаил Абрамович Мариупольский физиканы жай ғана оқытып қоймай, сондай-ақ қызықтыра білді жәнеоны кәдімгі өмірде қолдануды үйретті.
Мне сильно повезло со школьным учителем физики. Михаил Абрамович Мариупольский не просто преподавал физику, ноумел заинтересовать и учил применять её в обычной жизни.Кәдімгі темекі тарту- бұл баяу, көп уақытты қажет ететін процесс,жоғары температурада улы еріткіштерді қолдануды қарастырады, бұл процесті қауіпті етеді.
Обычная добыча табака является медленным,трудоемким процессом, который предполагает использование токсичных растворителей при высоких температурах, что делает этот процесс опасным.Осылайша, тренингте көшбасшыдан мінез-құлықтың үздік стратегиялары бойынша ұсынылған сценарий мен ұсынымдар бар, яғнидайын жауап алуға және оны өміріңізге қолдануды үйренуге болады.
Итак, в тренинге существует определенный сценарий и рекомендации от ведущего по наилучшим стратегиям поведения, тоесть вы берете готовый ответ и учитесь применять его к своей жизни.Гастрит, простатит, аденома, уратурия, созылмалы бүйрек аурулары кезінде дәстүрлі емшілер суық шөпті инфузияны қолдануды ұсынады. Келесі рецепт бойынша дайындалады.
При гастрите, простатите, аденоме, уратурии, хронических заболеваниях почек народные целители рекомендуют использовать холодный настой травы. Готовится он по следующему рецепту.Біз Thunder 2, Muracid, Anteater секілді препараттарды қолдануды ұсынамыз. Бұл инсектицид ересек адамдар мен құмырсқалардың личинкаларын тиімді түрде жояды, бұл сіз осындай жәндіктер зиянкестерінен құтылуға мүмкіндік береді.
Можем порекомендовать вам использовать такие препараты, как Гром 2, Мурацид, Муравьед. Эти инсектициды эффективно уничтожают взрослых особей и личинок муравьев, что позволяет гарантированно избавиться от таких насекомых- вредителей.Табиғи компоненттері немесе ингредиенттері мінсіз үйлесімділікті және өте жұмсақ қолдануды қамтамасыз етеді.
Натуральные компоненты или ингредиенты обеспечивают идеальную совместимость и очень бережное нанесение.Сонымен қатар ISO 9001:14000 халықаралық стандарт талаптары туралы білім алып, стандарттау, сертификаттау және метрология жөніндегі халықаралық тәжірибені қолдануды, сөйтіп қажетті зерттеу әдістерін жүргізіп, алынған нәтижелерін дұрыс өңдеуді үйренеді.
Вы будете уметь учитывать требования международных стандартов ISO 9001: 14000, применять международную практику работ по стандартизации, сертификации и метрологии, выбирать необходимые методы исследования и обрабатывать полученные результаты.Жылдың аяғында Гитлерге қарсы коалиция неміс әскери-теңіз күштерінің АҚШ-тың шығыс жағалауындағы қалаларға шабуыл жасау үшін сүңгуір қайықтардан ұшырылған Фау-1 зымырандарын қолдануды жоспарлағанын растайтын мәліметтерді алды.
В конце 1944 года Антигитлеровская коалиция получала доклады разведки, подтверждающие тот факт, что немецкие военно-морские силы планировали использовать крылатые ракеты« Фау- 1», запускаемые с подводных лодок, для нападения на города на восточном побережье Соединённых Штатов.Жақында«Ресей почтасы» ФТБ клиенттерге қызмет көрсетудің халықаралық стандарттарына көшті. Бұл қызметтердің сапасын жақсарту және компьютерлендіру жәнепошта процестерінің барынша көп санын автоматтандырудан басқа, осындай жаңа технологияларды қолдануды білдіреді.
С недавнего времени ФГУП« Почта России» перешло на международные стандарты обслуживания клиентов. Это подразумевает,помимо улучшения качества сервиса и компьютеризации и автоматизации максимального количества почтовых процессов, использование такого нового для….Басқа қуаттандыру менеджері байқалды. Басқа қуаттандыру менеджері істеп тұрса PowerDevil іске қосылмайды. ЕгерPowerDevil негізгі қуаттандыру менеджері ретінде қолдануды қаласаңыз, басқасын кетіріп, PowerDevil қызметті қайта қосыңыз.
Обнаружена другая служба управления питанием. Служба PowerDevil недоступна до тех пор, покаработает эта служба. Если вы хотите использовать PowerDevil, завершите работу этой службы и перезапустите службу PowerDevil.Аспап металға кіріс бақылау жүргізудің уақытын және зияндылығын 20-30 минутқа дейін қысқартты. Себебі, біз бұрын талдауға үш күндей уақытты кетіретінбіз.«ИСКРОЛАЙН 100»тек жағымды әсер қалдырады және біз оны өнеркәсіптік кәсіпорындарға қолдануды ұсынамыз.
Прибор сократил время и вредность проведения входного контроля металла до 20- 30 мин. Т. Жүйеңізде powersaved істеп тұрған сияқты. Басқа қуаттандыру менеджері істеп тұрса PowerDevil іске қосылмайды. ЕгерPowerDevil негізгі қуаттандыру менеджері ретінде қолдануды қаласаңыз, powersaved- ті тоқтатып, PowerDevil қызметті қайта қосыңыз.
Работает служба управления питанием powersaved. Служба PowerDevil недоступна до тех пор, покаработает служба powersaved. Если вы хотите использовать PowerDevil, завершите работу службы powersaved и перезапустите службу PowerDevil.Катализ саласындағы креативті зерттеу үшін Gabor A. Somorjai сыйлығы Химиялық инженерия Катализді түсінуді немесе қолдануды жақсартуға әкелетін көрнекті теориялық, эксперименттік немесе жаңа зерттеулерді тану. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.
Премия Gabor A. Somorjai за креативное исследование в области катализа Химическая инженерия Признание выдающихся теоретических, экспериментальных или развивающих исследований, приводящие к улучшению понимания или применения катализа. Американское химическое общество www. acs. org.Сіздің бір студентіңіз қастарынан өтіп бара жатып тінтуірді қолдануды көрсетіп кеткен» деді.« Солай болуы мүмкін» дедім. Тәжірибені қайталадым. Делидан 300 шақырымдағы ауылға бардым. Ол жерде компьютер білетін инженер жүруі екіталай.(Күлкі) Сол жерде мен тәжірибемді қайталадым.
Скорее всего, мимо проходил один из ваших студентов и показал им, как пользоваться мышкой». Я сказал:« Да, это возможно». И я повторил эксперимент. Я уехал за 500 км от Дели в очень далёкую деревню, где почти нет шансов столкнуться с инженером- программистом.( Смех) Там я повторил эксперимент.Жылдан бері Америка университеттеріне 75 мыңнан астам патенттер берілді,дегенмен, технологиялар трансферт бөлімдерінің көпшілігнің табысы(ЖОО зияткерлік меншіктерін қолдануды басқаратын әкімшілік бірлік) тіпті олардың операциялық шығындарын жабу үшін жеткіліксіз болып отыр.
С 1969 года американские университеты получили более 75 тысяч патентов, однакодоходов подавляющего большинства отделов передачи технологий( административные подразделения, которые управляют использованием интеллектуальной собственности вузов) недостаточно даже для покрытия их собственных операционных расходов.Кофе мен шайдың дәстүрлі кофеинсыздану процесі уытты еріткіштерді қолдануды талап етеді. Ультрадыбыстық кофедеу- бұл тиімді балама, қатаң еріткіштерді пайдаланбай су негізіндегі экстракция көмегімен кофеинді кетіруге мүмкіндік береді. Ультрадыбыстық газсыздандыру дегеніміз- бұл….
Обычный процесс декофеинации кофе и чая требует использования токсичных растворителей. Ультразвуковая декофеинация является эффективной альтернативой, которая позволяет удалить кофеин с помощью водной добычи без Imosteon бұл гель түрінде жасалған соңғы буындардың жоғары тиімді хондропротекторы. Оның әрекеті тірек-қимыл жүйесі ауруларының нақты белгілері мен себептерін жоюға бағытталған. Препарат гель түрінде 30мл көлеміндегі түтіктерде болады, бұл бұл құралды бірлескен ауруларды емдеуде ыңғайлы қолдануды қамтамасыз етеді.
Imosteon это высокоэффективный хондропротектор суставов последнего поколения, который изготовлен в форме геля. Его действие направлено на устранение специфических симптомов и причин заболевания опорно- двигательного аппарата. Препарат выпускается в формегеля в тубах объёмом 30 мл, что обеспечивает удобное использование этого средства при терапии заболеваний суставов.Жүктеу ұяшығының ATEX нұсқасы жәнесымсыз портативті құрылғысы Zone 0 орталарында қолдануды қамтамасыз ететін бірнеше қауіпсіздік компоненттерін қамтиды. Straightpoint фирмасының Havant, Ұлыбритания штаб-пәтерінде жеке сақтау орны жасалды және барлық өндірістік персонал жарылысқа қарсы құрылғылардың құрастыруына арнайы дайындалды.
Версия весоизмерительного датчика ATEX и беспроводного портативного устройства ATEXсодержит несколько компонентов безопасности, которые позволяют использовать его в среде Zone. Отдельная зона хранения была создана в штаб-квартире Straightpoint Havant, Великобритания, и весь производственный персонал был специально обучен сборке взрывозащищенных блоков.Бөлінген 48 сағат ішінде жүйе жұмыс істей бастады және аурухананың істен шыққан чиллерге тәуелділігін жойды. Біздің жобаны басқару және салқындату мұнарасы бойынша кеңес үшін ACTS тобымызды жұмылдырудың арқасында,клиент қосымша мердігерді жалдауға кететін уақыт пен шығынды үнемдеді. Шын мәнінде, техникалық сараптаманың жоғары болғаны соншама клиент өзінің тұрақты резервтік жүйе ретінде дәл сол дизайнды қолдануды шешті.
В течение 48 часов мы установили и запустили систему, которая устранила зависимость больницы от работающего на износ чиллера. Жоба сценарийі бүкіл курс бойы басынан аяғына дейін жұмыс істейді.Міндеттердің кешенді жиынтығы әдісті практикалық қолдануды қамтамасыз етеді. Көптеген тапсырмалар PRINCE2®- принциптері, процестері, тақырыптары және тігіншісі төрт біріктірілген элементтерін делегаттарға көмектесуге арналған. Қордың емтихан сессиясы алдында отырыста делегаттарға арналған емтихан тапсырмалары бар.
Сценарий проекта проходит в течение всего курса от начала до конца.Комплексный набор задач помогает обеспечить практическое применение метода. Многие задачи призваны помочь делегатам связать четыре интегрированных элемента PRINCE2®- принципы, процессы, темы и портной. Есть также примеры экзаменационных вопросов для делегатов на практике, прежде чем сдать экзамен Фонда.
