Қазақ аудармасындағы ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

• пайдалана
• пайдалануға
• қолдануға
• артықшылығын

Воспользоваться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Как воспользоваться услугой.
Сервисті қалай пайдаланады.

Для лечения лофантом в домашних условиях можно воспользоваться представленными ниже популярными рецептами.
Үйде емделу үшін келесі танымал рецепттерді қолдануға болады.

Кто может воспользоваться горячей линией?
Жедел желіні кім пайдалана алады?

Воспользоваться графическими редакторами онлайн.
Интернетте графикалық редакторларды пайдаланыңыз.

Также возможно воспользоваться генератором имен отправителя.
Сондай-ақ, мүмкін пайдалана генераторы аттар жөнелтушінің.

Как воспользоваться бонусной картой авиакомпании?
Авиакомпанияның бонустық картасын қалай пайдалануға болады?

Чтобы не гадать на кофейной гуще, лучше читать между строк и воспользоваться 9 полезными принципами.
Шай жапырақтарын оқымау үшін жолдар арасында оқып шығып, 9 пайдалы принципті қолданыңыз.

Как воспользоваться бонусной картой авиакомпании?/ Ticket. post. kz.
Авиакомпанияның бонустық картасын қалай пайдалануға болады?/ Ticket. post. kz.

Находим количество вещества кислорода. Кислород это газ, значит, мы имеем право воспользоваться формулой v= V/ Vm.
Оттегі затының мөлшерін табыңыз. Оттегі- бұл газ, бұл дегеніміз, формуланы v= V/ Vm пайдалану құқығы бар.

Узнайте больше о том, как воспользоваться возможностями, предлагаемыми Horizon 2020, на информационном портале Европейской комиссии по программе Horizon 2020.
Horizon 2020 ұсынатын мүмкіндіктерді қалай пайдалануға болатынын Еуропалық комиссияның Horizon 2020 бағдарламасы бойынша ақпараттық порталынан оқып біліңіз.

Вы можете добраться до Международного аэропорта Астана на городских автобусах№ 10 и№ 12, а также воспользоваться услугами такси.
Сіздер Астана халықаралық әуежайына №10, №12 қалалық автобустар және такси арқылы жете аласыздар.

Для уникальных конфигураций, необходимых для удовлетворения ваших конкретных потребностей, воспользоваться нашим опытом, чтобы разработать продукт, который вы хотите.
Егер нақты қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін қажетті бірегей конфигурациялары үшін, біздің тәжірибе артықшылығын сіз қалаған өнімді жобалау.

Воспользоваться любым из бонусных пакетов можно с момента начисления и до конца следующих календарных суток( до 23. 59 часов следующего дня по времени Астаны).
Кез келген бонустық топтаманы берілген сәттен бастап, келесі күнтізбелік тәуліктің аяғына дейін пайдалануға болады(Астана уақытымен келесі күн сағат 23.59 дейін).

В случае, если Вы исчерпали свой ежемесячный объем интернета- трафика или хотите приобрести минуты для звонков на городские номера, Вы можете воспользоваться разовым пакетом.
Интернет-трафиктің ай сайынғы көлемі біткен жағдайда немесе қалалық нөмірлерге қоңыраулар үшін минуттар алғыңыз келсе, Сіз бір реттік топтаманы пайдалана аласыз.

Теперь Вы можете воспользоваться уникальным предложением от блога Rich- and- Free и получить возврат реферальной комиссии в размере 70% от официальной программы выбранного проекта.
Енді сіз Блог бірегей ұсыныс пайдалана алады Тегін Бай-мен- и Таңдалған жобаның ресми бағдарламасының анықтамалық комиссия 70% мөлшерінде қайтаруды алу.

Если Вы исчерпали свой ежемесячный объем интернета- трафика или хотите приобрести минуты для звонков на городские номера, Вы можете воспользоваться разовым пакетом.
Сіз интернет-трафиктің ай сайынғы көлемін тауысқан болсаңыз немесе қалалық нөмірлерге қоңырау шалу үшін минуттар сатып алғыңыз келсе, Сіз бір реттік топтаманы пайдалана аласыз.

Предлагаем хоккейным командам воспользоваться услугами фитнесс- центра« Алау». Где можно проводить« сухие» тренировки в универсальном спортивном зале, и силовые тренировки в тренажерном зале.
Хоккей командаларына«Алау» фитнес-орталығының қызметтерін пайдалануды ұсынамыз. Мұнда әмбебап спорт залдарында«құрғақ» жаттығулармен, ал тренажер залында күш жұмсау жаттығуларымен айналысуға болады.

Новый кодекс максимально переносит таможенный контроль на этап после выпуска товаров, а также предоставляет возможность воспользоваться рядом отсрочек по уплате таможенных платежей.
Жаңа кодекс максималды түрде кедендік бақылау ісін тауарлар өткізілгеннен кейінгі кезеңге ауыстырады, сондай-ақ кедендік төлемдерді төлеу жөніндегі бірқатар шегерімдерді пайдалану мүмкіндігін ұсынады.

Чтобы надолго избавиться от ненужных волос и сделать кожу идеально гладкой, профессиональные косметологи рекомендуют воспользоваться пастой для шугаринга Sandra Sugaring. Применяющие ее женщины утверждают, что процедуры совершенно безболезненны.
Қажетсіз шаштардан арылып, теріні мінсіз тегістеу үшін, кәсіби косметологтар Sandra Sugaring shugaring пастасын қолдануды ұсынады. Мұны қолданатын әйелдер бұл процедуралар мүлдем ауыртпалықсыз, дейді.

Сохранить в поезде является отличной альтернативой покупки билетов онлайн. Если вы собираетесь заказать билеты на поезд нажмите на ссылку https:// www. saveatrain. com воспользоваться выгодными скидками.
Save a Train is a great alternative to buying your tickets online. Егер сіз поезд билеттерін сілтемені нұқыңыз қоя туралы болса https://www. saveatrain. com тиімді жеңілдіктер пайдалана.

Бестселлером стал Discovery, и линейка пополнилась моделью с 2,- литровым четырёхцилиндровым бензиновым двигателем, которая позволяла владельцу воспользоваться налоговыми льготами, предусмотренными европейской системой налогообложения.
Discovery бестселлер болды және желі иесіне еуропалық салық жүйесі ұсынатын салық жеңілдіктерін пайдалануға мүмкіндік беретін 2, 0 литрлік төрт цилиндрлі бензин қозғалтқышымен кеңейтілді.

Новостные издания не просто позволили администрации воспользоваться сомнительными фактами для оправдания вторжения. Они позволили властям придать этим фактам несоответствующее им значение, не задавая при этом никаких вопросов.
Жаңалықтар қызметтері басып кіруді ақтау үшін Буш әкімшілігіне күмәнді фактілерін қолдануға рұқсат беріп ғана қоймай; олар сондай-ақ, ешбір сұрақсыз, шенеуніктерге сол фактілерге негізсіз мән мен маңыздық беруге мүмкіндік берді.

Сайт был запущен в 2014 и с тех пор только вырос в популярности, и со всем этим свободными денежными средствами, почему бы вам не воспользоваться этим? Проверьте это сегодня, Вы не будете разочарованы.
Сайт іске қосылды 2014 Содан бері тек танымал өсіріледі және барлық осы тегін қолма-қол ақшамен алды, Сіз бұл артықшылығын емес еді, неге? бүгін оны тексеріңіз, Егер сіз боласыз разочарованы.

Сегодня, чтобы воспользоваться этой услугой на портале, пользователь должен выбрать из списка банк, страховую компанию, указать бенефициаров, лиц, имеющих право подписи, заполнить анкету и прикрепить указанные на e- Gov документы.
Бүгінде бұл қызметті порталда пайдалану үшін, пайдаланушы тізімнен банкті, сақтандыру компаниясын таңдап, бенефициарларды, қол қою құқығы бар тұлғаларды көрсетіп, сауалнаманы толтырып, e-Gov-та көрсетілген құжаттарды тіркеуі тиіс.

Компания Google восстановила работу поисковика в доменной зоне Казахстана, сообщает корреспондент Tengrinews. kz. Уже вечером 14 июня казахстанцы смогли воспользоваться услугами сервиса google. kz.
Google компаниясы Қазақстанның домендік аймағында іздеушінің жұмысын қалпына келтірді, деп хабарлайды Tengrinews.kz. 14 маусымның кешінен бастап-ақ қазақстандық пайдаланушылар google. kz сервисінің қызметін пайдалана алды.

Чего ты ждешь? Есть много нерабочие дни банка что вы можете воспользоваться и поехать в Европу путешествия в течение весны. Сохранить Поезд также делает его очень легко заказать билет на поезд в любом из этих направлений, быстро и без особых усилий!
Сіз үшін нені күтеміз? көп бар банк мерекелер Сіз артықшылығын және көктемде Еуропа саяхат баруға болады деп. Поезд сақтау Сондай-ақ, осы бағыттардың кез келген поезға билет қоя ол супер жеңілдетеді, тез және қиындықсыз!

Рынок quot; Садоводquot; находится внутри от кольцевой дороги, около соединения 13 и 14 км МКАД, вот на них и надо ориентироваться, если добираться до рынка на машине. А если у вас нет автомобиля, тогда можно воспользоваться транспортом.
Market, gardenerquot; 13 және Мәскеу айналма жолының 14 километрінің қасында, айналма жолдың ішінде орналасқан, егер олар нарыққа автокөлікпен жетсеңіз, онда олар навигация қажет. Егер сізде машина жоқ болса, сіз көлікті пайдалана аласыз.

Посоветуйте клиентам воспользоваться услугами независимых обменных сервисов, представленных на ресурсе OKchanger. ru. Этот сервис поможет найти надежный обменник и сконвертировать средства в валюту OKPAY быстро и с минимальными комиссиями.
Клиенттерге OKchanger. com ресурсында ұсынылған тәуелсіз алмасу сервистерінің қызметтерін пайдалануға кеңес беріңіз. Бұл сервис сенімді алмасқышты табуға әрі эл. валютаны OKPAY тез және минималды комиссиялармен конвертациялап алуға көмектеседі.

В местах проживания делегаций, а также в месте проведения Совещания круглосуточно будут функционировать штабы технической поддержки. Будет предоставлена возможность воспользоваться компьютерами, Интернетом, принтерами, копировальными машинами и сканерами.
Делегациялар тұрып жатқан орындарда, сондай-ақ Кеңес өткізу орнында тәулік бойы техникалық қолдау штабы жұмыс істейтін болады. Компьютерлерді, Интернетті, принтерлерді, көшіру машиналарын және сканерлерді пайдалануға мүмкіндік беріледі.

АО“ Казпочта”- национальный оператор почты- обладает самой разветвленной сетью почтовых отделений по Республике Казахстан. Поэтому Вам предоставляется прекрасная возможность в ближайшем отделении связи, которая находится на 1 этаже воспользоваться следующими видами услуг.
Қазпочта» АҚ- почтаның ұлттық операторы- Қазақстан Республикасы бойынша жан-жақты тараған почта бөлімшелерінің желілеріне ие. Осыған орай, Сіздерге 1-қабатта орналасқан байланыс бөлімшесінің келесі қызмет түрлерін пайдалануға мүмкіндік беріліп отыр.