A BATTALION на Русском - Русский перевод

• батальон
• батальонной
• батальона
• батальоном
• батальонов

Примеры использования A battalion на Английском языке и их переводы на Русский язык

A battalion of cripples.
Батальон калек.

There could be a battalion of.
Там может быть батальон.

Get a battalion out there, now!
Отправить туда батальон сейчас же!

It was organized on a battalion level.
Они были батальонного уровня каждый.

A battalion contained about 1,000 men.
Батальон насчитывал около 1000 человек.

They are a battalion strong.
У него был усиленный батальон.

He initially commanded a company, and later a battalion.
Командовал ротой, затем- батальоном.

Give me a battalion of guards.
Дайте мне батальон конвоя.

Investigation into the activities and behaviour of a battalion.
Расследование деятельности и поведения одного из батальонов.

He served as a Battalion Commander.
Бывший командир батальона.

A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.
Батальон движется на север, мы отбиваемся на западном хребте.

In 1817 he became a battalion adjutant.
В 1879 году стал адъютантом батальона.

I was leading a battalion up towards the 49th parallel.
Я вел батальон к 49 параллели.

You also spent two years in a battalion in Tunisia.
Вы также провели 2 года в дисциплинарном батальоне в Тунисе.

My father has a battalion of lawyers more powerful than Caesar's army.
У него батальон адвокатов, более мощный, чем армия Цезаря.

He served throughout World War I and became a battalion commander.
В Первую мировую войну дослужился до звания капитана, командовал батальоном.

You don't need a battalion for an extraction.
Для отхода тебе не понадобится целый батальон.

During the course of the Russo-Japanese War he commanded a battalion in the 4th Army.
Во время русско-японской войны служил командиром батальона в 4- м Томском полку.

Soldiers of a battalion were only recruited from that area.
В соответствующий батальон призывались солдаты только из определенной местности.

In February 1945 he was appointed to command a battalion of the Landstorm Nederland.
В феврале 1945 года командовал батальоном в бригаде« Ландсторм Недерланд».

You@ sun against a battalion of aliens, do you think you will be with them?
Вы@ ВС против батальона иностранцев, как вы думаете, вы будете с ними делать?

In the civil unrest that occurred simultaneously he commanded a battalion of the Garde Nationale in Paris.
Во время гражданских беспорядков он командовал батальоном Гарде Насьональ в Париже.

The commanding officer of a battalion became a form of substitute for the village chief or gaon bura.
Командовавший батальоном офицер являлся для солдат аналогом деревенского старосты или gaon bura.

Also on 19 September, the lead elements of the multinational force began to arrive in Haiti, at the Port-au-Prince International Airport, with a battalion task force of the United States 10th Mountain Division, from the USS Eisenhower.
Также 19 сентября в Гаити, в международный аэропорт в Порт-о-Пренсе с авианосца США" Эйзенхауэр" стали прибывать передовые подразделения многонациональных сил вместе с батальонной тактической группой 10- й горной дивизии Соединенных Штатов.

These ships can carry a battalion of troops, and up to 36 armored vehicles.
Эти корабли могут нести батальон морской пехоты и до 36 бронеавтомобилей.

The company is recognized operatively compatible, and a battalion partially operatively as the compatible.
Рота признана оперативно совместимой, а батальон частично оперативно совместимым.

He first commanded a battalion of miners in the campaign against the Slovak national movement.
Вначале командовал батальоном венгерских революционных войск в кампании против участников национального движения Словакии.

In the Australian system, disbanding a battalion meant the extinction of the unit.
В австралийской системе расформирование батальона означало исчезновение цельной боевой единицы.

Consideration is being given to the creation of a battalion battle group with the requisite functions, capabilities, equipment and resources to support potentially multiple deployments independently, and across a range of different operational theatres.
Рассматривается возможность создания батальонной боевой группы, обладающей необходимыми функциями, возможностями, снаряжением и ресурсами для обеспечения на независимой основе поддержки развертывания целого ряда потенциальных операций в различных районах действий.

And Hamed Nazemi, accused of the murder of a battalion commander of the Revolutionary Guard.
Мортеза Амини Мокаддам и Хамед Наземи, обвиненные в убийстве командира батальона революционных стражей.