A BLOODY на Русском - Русский перевод

• чертовски
• кровавую
• кровопролитной
• окровавленного
• кровавая
• кровавой
• кровавые

Примеры использования A bloody на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want a Bloody Mary.
Мне Кровавую Мери.

A bloody, whimpering bunny.
Окровавленного, хныкающего кролика.

I need a bloody Mary.
Мне нужна" Кровавая Мэри.

I need cold compresses and a Bloody Mary.
Мне нужен холодный компресс и Кровавая Мэри.

And a bloody good one.
И чертовски хорошая.

I mean, honest to God, you are like a bloody.
Я имею в виду, Господи, ты как чертовски.

I will have a Bloody Mary.
Я буду Кровавую Мэри.

It's a bloody complicated business, you know.
Это чертовски сложный бизнес, знаешь.

Now get me a bloody Mary.
А теперь принеси" Кровавую Мэри.

So I'm not gonna do that anymore, and I'm having a Bloody Mary.
Я больше не буду ходить в халате и у меня есть Кровавая Мэри.

I need a bloody Mary.
Принеси мне" Кровавую Мэри.

The Bolshevik Revolution plunged Russia… into a bloody civil war.
В России большевистская революция развязала кровавую гражданскую войну.

What a bloody awful country.
Какая кровавая глупость».

But I would have a bloody good time.
Но я бы чертовски хорошо проводил время.

Also a bloody partial print.
А еще частичный кровавый отпечаток пальца.

Good friend of mine and a bloody good rep.
Мой хороший друг и чертовски хороший представитель.

It was a bloody and glorious time.
Это был кровавый и славный период.

England has been plunged headlong into a bloody and disastrous war!
Англия вляпалась по уши в кровавую и разрушительную войну!

This was a bloody quick time. 1.44.
Это было чертовски быстрое время 1. 44.

Honestly, I feel that you are ready for a bloody good dinner service.
Честно, мне кажется, что вы готовы для чертовски хорошего обслуживания.

I have got a bloody legal right to be here.
У меня есть чертовски законное право находиться тут.

I hope you're good at selling kitchens because you were a bloody lousy copper.
Надеюсь, вы отличный продавец кухонь, потому что копом вы были чертовски дерьмовым.

You mean a Bloody Mary?
Вы имеете ввиду Кровавая Мэри?

In a bloody red night Vince sets on a journey- through the nooks of hell.
В кроваво- красной ночи Винс отправляется в путь- по закоулкам ада.

Chance would be a bloody fine thing.
Шанс был бы чертовски хорош.

In 1993 a bloody civil war broke out between the Georgians and Abkhazians.
В 1993 разразилась кровавая гражданская война между грузинами и абхазцами.

He seems like a bloody good chap.
Кажется, он чертовски хороший парень.

This pursuit resulted in a deep national division and, later, in a bloody civil war.
Эти искания вылились в глубокий национальный раскол, а позже в кровавую гражданскую войну.

I'm going to a bloody important meeting!
Я иду на чертовски важное собрание!

As the two streams of the narrative conclude, it emerges that Elethiomel and Zakalwe commanded two opposing armies in a bloody civil war.
Как заканчиваются два потока повествования, выясняется, что Элетиомель и Закальве командовали двумя противоборствующими армиями в кровопролитной гражданской войне.