A CONCERTO на Русском - Русский перевод

• концерт
• концерта
• concerto

Примеры использования A concerto на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a concerto.
Это концерт.

Jiro's sushi course is like a concerto.
Суши Дзиро- это как концерт.

Not a concerto.
Только не концертом.

You know, Avrum, Simon wrote a concerto.
Знаешь, Авраам, Симон написал концерт.

Well, it's not really a concerto, I didn't finish it.
Ну, на самом деле это не концерт, я не кончил его.

Winning a concerto competition with the Hastings Municipal Orchestra began her performance career in earnest.
После ее победы в конкурсе концертов с муниципальным оркестром Гастингса началась ее серьезная карьера.

It's an overture for a concerto but I didn't finish it.
Это увертюра для концерта но я не закончил ее.

I mean, one minute I'm making some weird herbal Peruvian tea, and the next I'm transcribing a concerto from 200 years ago.
В смысле, сейчас я завариваю странный чай из Перу, а вот уже- делаю транскрипцию 200- летнего концерта.

You owe me a concerto. And a real drink.
Ты должна мне билет на концерт, и настоящий коктейль.

Stanley accompanied all oratorios, and played a concerto during each interval.
Он лично аккомпанировал всем ораториям и исполнял концерты во время каждого интервала.

A triple concerto is a concerto for three solo instruments and orchestra.
Тройной концерт- жанр академической музыки: концерт для трех солирующих инструментов и оркестра.

John Corigliano composed the Pied Piper Fantasy(1979-82), a concerto for flute and orchestra.
Фантазия Пестрого Флейтиста» Джона Корильяно( 1979- 1982), концерт для флейты с оркестром.

The Source Restaurant serves a concerto of flavours, with delicious breakfast buffets, rooftop aperitifs, waterside lunches, terrace-top dinners and romantic dining experiences.
Ресторан Source предлагает посетить« концерт» вкусов с потрясающими завтраками по типу шведского стола, аперитивами, обедами у воды, ужинами на террасе и романтическими посиделками.

Toru Takemitsu composed for her a Viola Concerto A String around Autumn in 1989.
Тору Такэмицу написал для нее альтовый концерт 1989.

Schumann had earlier worked on several piano concerti: he began one in E-flat major in 1828, from 1829-31 he worked on one in F major, and in 1839, he wrote one movement of a concerto in D minor.
Шуман ранее работал над несколькими фортепианными концертами: в 1828 году он начал один в ми- бемоль мажор, в 1829- 31 работал над фа мажорным концертом, а в 1839 году написал одну часть концерта в ре миноре.

Yeah, you could have a concerto for leaf-blower and orchestra.
Ага, можно устроить концерт для садовых пылесосов с оркестром.

Extant instrumental works include four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore.
Среди наиболее значимых работ Штельцеля: четыре кончерто гроссо, множество синфоний, а также концерт для гобоя д' амур.

He wrote during this period numerous piano pieces, including a concerto and set of variations for piano and orchestra, but these have been lost.
В этот период композитором написано множество фортепианных пьес, концерт, большое количество вариация для фортепиано с оркестром, ныне утерянных.

Through the Danish Ambassador, he wrote to his old teacher Josef Labor, who was blind, asking for a concerto for the left hand.
Через посла Дании в России, он обратился к своему старому учителю Йозефу Лабору, который был слепым, с просьбой написать концерт для левой руки.

Fantasía para un gentilhombre(Fantasia for a Gentleman) is a concerto for guitar and orchestra by the Spanish composer Joaquín Rodrigo.
Аранхуэ́сский конце́рт( исп. Concierto de Aranjuez)- музыкальная композиция( сольный концерт для классической гитары и оркестра) испанского композитора Хоакина Родриго.

Harmony, strength, purity purifies and tones, all combine to orchestrate the election colors, like the movement of a concerto by Ravel in the color of its prosody Provence.
Гармония, сила, очищает и тонизирует чистоты все это в совокупности организовать цвета выборах, как части концерта Равеля в цвет его просодии Прованс.

Then Jenkins completed a suite of three movements in the form of a concerto grosso for string orchestra, named Palladio, in reverence of the Renaissance architect.
Впоследствии Дженкинс закончил сюиту из трех частей в жанре« concerto grosso» для струнного оркестра, и назвал работу« Palladio», в честь архитектора Ренессанса.

One of Ernst Bach's most remarkable compositions was Dreyblatt, a concerto for piano involving six hands.
Одним из самых интересных произведений композитора является пьеса под названием Dreyblatt F- dur для фортепиано в шесть рук.

Kavina has completed a number of her own compositions for theremin including a Concerto for Theremin and Symphony Orchestra, first performed by the Boston Modern Orchestra under the direction of Gil Rose.
Автор ряда собственных произведений для терменвокса, в том числе концерта для терменвокса с оркестром, впервые исполненного оркестром Boston Modern Orchestra Project под руководством Джила Роуза.

LMM provided financial support, career guidance and performance opportunities including a Wigmore Hall recital and a concerto with the London Philharmonic Orchestra.
Награда включает десять тысяч фунтов стерлингов на совершенствование музыкального мастерства, возможность сольного выступления в концертном зале Уигмор- холл и участие в концертах Лондонского симфонического оркестра.

Borodin studied music since childhood, and at the age of 13, he became the author of a concerto for flute and piano, he was also a friend of Mily Balakirev and entered the circle called the"Mighty Handful.
Бородин с детства занимался музыкой и в 13 лет стал автором концерта для флейты и фортепиано, был дружен с Милием Балакиревым, вошел в кружок« Могучая кучка».

During the Cultural Revolution(1966-1976), when all the Western and some Chinese art was forbidden, the pianist Yin Chengzong arranged the Yellow River Cantata into a concerto for piano and orchestra, by the name of Yellow River Piano Concerto 1969.
Во время культурной революции( 1966- 1976), когда все западное и некоторые виды китайского искусства были запрещены, пианист Инь Чэнцзун исполнил« Хуанхэ Кантату» в концерте для фортепиано и оркестром, под названием« Желтая река.

In the summer of 1864 Bruch, while mulling over a concerto, returned to some earlier sketches.
Летом 1864 года Брух, задумывая Концерт, вернулся к давним эскизам.

Ms Seah is the first Singapore violinist to have a concerto written specially for her.
Г-жа Си- первая сингапурская скрипачка, специально для которой написан концерт.

When performed by a greater number of musicians one becomes a concerto grosso, the other an orchestral concerto..
При исполнении бóльшим числом музыкантов один из них становится concerto grosso, другой- концертом для оркестра.