A CONFORMITY ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• оценки соответствия

Примеры использования A conformity assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Conformity assessment and market surveillance.
Оценка соответствия и контроль за рынком.

For this reason, neither a conformity assessment nor a CE marking is possible.
По этой причине невозможно проведение оценки соответствия и маркировки СЕ.

A conformity assessment group to manage the conformity assessment;.
Группу по оценке соответствия для проведения оценки соответствия;.

The role of management standards(ISO 9000, ISO 14000, etc.) as a conformity assessment tool in international trade-industry view.
Роль стандартов управления( ИСО 9000, ИСО 14000 и т. д.) как инструмента оценки соответствия с точки зрения международных торговых/ промышленных кругов.

In general terms, a conformity assessment of imported equipment has its own features that you should consider as early as before buying.
Вообще же, подтверждение соответствия импортного оборудования имеет свои особенности, которые следует учитывать еще при покупке.

When a traceability procedure is used, it should be established by a conformity assessment body mentioned in section 3.11.
В случае использования процедуры отслеживания происхождения продукции, она должна утверждаться органом по оценке соответствия, указанным в пункте 3.

It takes a conformity assessment in several stages.
Проходит оценка соответствия в несколько этапов.

Pressure equipment directive(PED) Devices with a permissible pressure PS≤ 200 bar(20 MPa) comply with Article 3 Section(3) and are not subject to a conformity assessment.
Приборы с допустимым давлением системы≤ 200 бар( 20 МПа) соответствуют разделу 3 параграфа 3 и не подлежат оценке соответствия.

The buyer of a conformity assessment service may therefore have some good reasons to prefer one or the other body as the issuer of its certificate.
Покупатель услуг по оценке соответствия может, следовательно, иметь все основания предпочитать определенную организацию другой организации для выдачи сертификата.

A procedure exists to review complaints concerning the operation of a conformity assessment procedure and to take corrective action when a complaint is justified.
Существует способ рассмотрения жалоб, касающихся выполнения процедур оценки соответствия, и принятия корректирующего действия, если жалоба справедлива.

Pressure equipment directive(PED) Devices with a permissible pressure PS≤ 200 bar(20 MPa) comply with Article 3 Section(3) and are not subject to a conformity assessment.
Директива по оборудованию, работающему под давлением( PED) Устройства с допустимым давлением системы PS≤ 200 бар( 20 МПа) соответствуют разделу( 3) параграфа 3 и не подлежат оценке соответствия.

Manufacturers and importers of such equipment are required to apply a conformity assessment procedure before affixing the CE mark and place their products on the European market.
Производители и импортеры такого оборудования необходимы все' применение процедуры оценки соответствия, прежде чем вы можете ставить знак CE и поставить свою продукцию на европейском рынке.

Several developing countries have already established conformity assessment systems to enable certification by local bodies. ISO's TC 207 is not directly responsible for establishing a conformity assessment system to support certification to the ISO 14001 standard.
Несколько развивающихся стран уже создали системы по оценке соответствия, для того чтобы местные органы могли осуществлять сертификацию Создание системы по оценке соответствия, необходимой для осуществления сертификации в соответствии со стандартом ИСО 14001, непосредственно не входит в функции ТК 207 ИСО.

Accreditation Third-party attestation related to a conformity assessment body conveying formal demonstration of its competence to carry out specific conformity assessment tasks.
Аккредитация Сторонняя аттестация органов оценки соответствия, которая выражает официальную демонстрацию их компетентности в выполнении конкретных задач оценки соответствия..

In addition to detailed product descriptions, this standard includes an option for purchasers to voluntarily select a conformity assessment authority within each contract.
Помимо подробных описаний продукта, настоящий стандарт включает в себя опцион, позволяющий покупателям в рамках каждого контракта добровольно определить орган по оценке соответствия.

Progresstech Airport Certification Center conducts a conformity assessment of evidence documentation civil aviation airports along with airport operational activity inspections.
Центр по сертификации аэропортов« Прогресстех» проводит оценку соответствия доказательной документации аэропортов гражданской авиации с проведением инспекционных проверок по видам аэропортовой деятельности.

In addition to detailed product descriptions, this standard includes an option for purchasers to voluntarily select a conformity assessment authority within each contract.
Помимо подробных описаний продукта, настоящий стандарт предусматривает для покупателей возможность выбирать на добровольной основе при заключении каждого контракта орган по оценке соответствия.

Accreditation is the third party attestation related to a conformity assessment body conveying the formal demonstration of its competence to carry out specific conformity assessment task.
Аккредитация- подтверждение соответствия третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия, служащее официальной демонстрацией его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия..

The training centre«Bashneftehim» was the participant of the VIII(2007) and X(2009) All-Russian forums of uniform system of a conformity assessment onsite controlled by Rostechnadzor, Moscow.
АНО ДПО УУЦ« Башнефтехим» являлся участником VIII( 2007 г.) и X( 2009 г.) Всероссийских форумов единой системы оценки соответствия на объектах, подконтрольных Ростехнадзору, г. Москва.

At its thirtieth session, the Committee requested FAO to develop a conformity assessment framework for aquaculture certification guidelines and a technical workshop for this purpose was scheduled for November 2012.
На своей тридцатой сессии Комитет обратился к ФАО с просьбой разработать систему оценки соответствия для руководства по сертификации продукции аквакультуры, и на ноябрь 2012 года в этих целях запланировано проведение технического семинара.

The New Approach relies on the supplier's declaration of conformity(SDoC) as a conformity assessment option deemed adequate for many commodities that are traded in huge quantities.
Новый подход опирается на заявление поставщика о соответствии( ЗПС) в качестве варианта оценки соответствия, который считается достаточным для многих товаров, поступающих в торговлю в массовых количествах;

First, the new legislation in the field of technical regulations requires a conformity assessment of lifting equipment requirements of the technical regulations Customs Union TR CU 010/2011"On the safety of machines and equipment" in the form of obligatory certification.
Во-первых, новое законодательство в области технического регулирования требует подтверждения соответствия грузоподъемных машин требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 010/ 2011« О безопасности машин и оборудования» в виде обязательной сертификации.

Technical Service" means an organization or body designated by the Approval Authority of a Contracting Party as a testing laboratory to carry out tests, or as a conformity assessment and other tests or inspections on behalf of the Approval Authority, it being possible for the Approval Authority itself to carry out those functions.
Под" технической службой" подразумевается организация или орган, назначенные органом Договаривающейся стороны, ответственным за предоставление официального утверждения, в качестве испытательной лаборатории для проведения испытаний либо с целью оценки соответствия или других испытаний либо инспекций от имени органа, ответственного за предоставление официального утверждения, причем орган, ответственный за предоставление официального утверждения, может самостоятельно выполнять эти функции.

The working group suggests that one possible outcome could be the development of a Chapter 6.12 which defines a conformity assessment system suitable for all forms of tanks, battery vehicles, battery wagons, MEGCs and pressure receptacles.
Рабочая группа считает, что возможным итогом этой работы могла бы стать подготовка главы 6. 12, в которой была бы определена система оценки соответствия, подходящая для всех видов цистерн, транспортных средств- батарей, вагонов- батарей, МЭГК и сосудов под давлением.

If dispute resolution is considered important between trading partners and is addressed and included as part of the contractual language between traders, purchasing entities first can voluntarily select a conformity assessment authority that will have the final responsibility for determining compliance of a product with the contractual agreement based on the standards contained herein, inclusive of any additional requirements specified in the contract.
Если разрешение споров считается важной процедурой торговыми партнерами и регулируется в рамках договорных обязательств участников сделки, то покупатели могут сначала добровольно выбрать орган по оценке соответствия, который будет нести окончательную ответственность за определение соответствия продукта контракту на основе содержащихся в настоящем документе стандартов, включая любые дополнительные требования, изложенные в контракте.

A documented conformity assessment process;
Задокументированный процесс оценки соответствия;

Inclusion of a reference to conformity assessment.
Включение ссылки на оценку соответствия.

Conceptual and legal requirements for a national conformity assessment framework.
Концептуальные и правовые требования к национальной системе оценки соответствия.

Preparing a draft protocol on conformity assessment trade mark.
Подготовка проекта протокола по оценке соответствия товарный знак.

Transforming a country's conformity assessment system- experience of Slovakia.
Трансформация национальной системы оценки соответствия- опыт Словакии.