Примеры использования A draft optional protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a draft optional protocol to the.
Report of the working group on a draft optional protocol to.
Доклад рабочей группы по проекту факультативного протокола.On a draft optional protocol to the.
По проекту факультативного протокола.Report of the working group on a draft optional protocol to.
Доклад рабочей группы по проекту факультативного протокола о правах.On a draft optional protocol to.
По проекту Факультативного протокола к Конвенции.
Люди также переводят
During the negotiations on a draft optional protocol to the.
Высказанных в ходе переговоров по проекту факультативного протокола.On a draft optional protocol to the.
Состава по проекту факультативного протокола.Independent expert on the question of a draft optional protocol to the.
Независимый эксперт по вопросу о проекте факультативного протокола.Question of a draft optional protocol to the Convention.
Вопрос о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток.В некоторых ответах также упоминался вопрос о проекте факультативного протокола.Question of a draft optional protocol to the.
Вопрос о проекте факультативного протокола.The delegation was ready to continue the negotiations on a draft optional protocol.
Делегация Кубы готова продолжить переговоры по проекту факультативного протокола.Question of a draft optional protocol to the.
Вопрос о проекте Факультативного протокола к.Options concerning further steps towards a draft optional protocol.
Возможные варианты, касающиеся последующих шагов в отношении принятия проекта факультативного протокола.Of a draft optional protocol to the convention against torture.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции против.Proceedings of the Working Group on a draft optional protocol to the Convention.
Рассмотрение деятельности Рабочей группы по вопросу о проекте факультативного протокола к Конвенции.The working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflict had held its fifth session in 1999.
Рабочая группа по разработке факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу об участии детей в вооруженных конфликтах провела свою пятую сессию в 1999 году.Second session of the open-ended inter-sessional working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts, Geneva, 15-26 January 1996.
Вторая сессия Межсессионной рабочей группы открытого состава Комиссии по правам человека по проекту факультативного протокола о вовлечении детей в вооруженные конфликты, Женева, 15- 26 января 1996 года.Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции.At the fifty-second session of the Commission on Human Rights, the Committee on the Rights of the Child submitted a paper to the working group on the question of a draft optional protocol to the convention on the Rights of the Child.
На пятьдесят второй сессии Комиссии по правам человека Комитет по правам ребенка представил документ Рабочей группе по вопросу о разработке факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.Question of a draft optional protocol to the convention on the.
Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка.Commission on Human Rights independent expert on the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Независимый эксперт Комиссии по правам человека по вопросу о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.Proposal for a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Предложение по проекту факультативного протокола к Конвенции о правах.Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman.
Доклад рабочей группы по проекту факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство.Sub-item(d) Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel.
Подпункт d Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции против пыток.Revised proposal for a draft optional protocol prepared by the Chairperson-Rapporteur.
Пересмотренное предложение по проекту факультативного протокола, подготовленное Председателем- докладчиком.Third session of the working group on a draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts, Geneva, 20-31 January 1997.
Третья сессия рабочей группы по проекту факультативного протокола о вовлечении детей в вооруженные конфликты, Женева, 20- 31 января 1997 года.The Commission's Working Group on a draft optional protocol to the Convention had just completed its fifth session, at which it had continued its second reading.
Рабочая группа Комиссии по проекту факультативного протокола к Конвенции недавно завершила свою пятую сессию, на которой она продолжила его второе чтение.Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts(resolution 1996/85, para. 15);
Доклад Рабочей группы по разработке факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу об участии детей в вооруженных конфликтах( резолюция 1996/ 85, пункт 15);Report of the independent expert on the question of a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(resolution 2002/24, para. 9(c));
Доклад независимого эксперта по вопросу о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( резолюция 2002/ 24, пункт 9 с);
