Примеры использования A monthly fee на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Network service- Network 2(Võrk 2 kuutasuga) with a monthly fee.
Сетевая услуга- Сеть 2 с месячной платой.
For a monthly fee, they help protect your identity.
За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные.
To join this association, you must pay a monthly fee.
Вступившие в наше сообщество платят ежемесячный взнос.
A monthly fee for the use of the plan is charged on the 4 th day of each month.
Месячная плата за использование комплекта взимается 4- го числа каждого месяца.
But often clients do not notice that package includes a monthly fee.
Часто клиент не замечает, что вместе с пакетом сопутствует ежемесячная плата.
In addition, each franchisee owner pays a monthly fee for insurance in the amount of$ 255.
Кроме того, каждый франчайзи выплачивает владельцу ежемесячный взнос за страховку в размере$ 255.
The person who likes to subscribe to that fund andbecome a member must pay a monthly fee.
Человек, желающий записаться в этот фонд истать его членом, должен выплачивать ежемесячный взнос.
You can choose more convenient for you to plan with a monthly fee per month, as well as without it.
Вы можете выбрать более выгодный для вас тариф с абонентской платой в месяц, а так же без нее.
Manufacture, store andmanage spare parts made to your specifications for a monthly fee.
Обеспечат изготовление, хранение иуправление запасом запчастей, выполненных по вашим требованиям, за определенную ежемесячную плату.
A monthly fee can be automatically charged on any of the following days if there is sufficient amount in the account.
Ежемесячная плата может быть снята автоматически в любой из следующих дней при наличии достаточной суммы на счете.
A new network package is added: Network 2 with a monthly fee Võrk 2 kuutasuga.
Был создан дополнительный пакет Сеть 2 с месячной платой Võrk 2 kuutasuga.
Please consider that a monthly fee may be applied to the purchase, which the merchant will later deduct from your card every month.
Учтите, что покупке может сопутствовать месячная плата, которую торговец впоследствии будет каждый месяц списывать с вашей карты.
The suit is available for institutional rental, in Japan only, for a monthly fee of US$2,000.
Этот костюм доступен для аренды в институте только в Японии за ежемесячную плату в размере 2000 долларов США.
In this case you pay a monthly fee for WL and a relatively small set-up fee for installation and configuration of your server side.
Оплачиваете вы, в таком случае, ежемесячную платежи за WL и относительно небольшую плату за установку и настройку вашей части сервера.
This will be owned by one of the parties and will serve as a home, work place or another for the other party,who pays a monthly fee for it.
Это будет собственностью одной из сторон и служит в качестве дома, на рабочем месте или другие на другую сторону,вы платите ежемесячную плату за это.
Single Maestro or MasterCard Debit payment card* without a monthly fee Cash withdrawal from any other ATM in Latvia once in a month.
Kарта Maestro или MasterCard Debit* Без ежемесячной платы Снятие денег в банкомате, один раз в месяц в банкомате любого другого банка в Латвии.
For a monthly fee less than the price of a movie ticket, the recommended VPNs in this list will give you unlimited, buffer-free Netflix streaming.
За месячную плату, меньшую чем стоимость билета в кино, рекомендуемые в этой статье VPN- сервисы обеспечат вам возможность неограниченного просмотра потоковых трансляций с Netflix без буферизации.
Approximately 3,000 staff members andaffiliates pay a monthly fee of 70 Austrian schillings for permanent parking privileges.
Приблизительно 3000 сотрудников и лиц, работающих в филиалах,платят ежемесячный сбор в размере 70 австрийских шиллингов за постоянное пользование автостоянкой.
It is logical to assume that it is more reliable to redirect the solution of the problem to competent people, butthe panel protection needs a monthly fee, so arises the question of the budget.
Логично предположить, что надежнее переадресовать решение проблемы компетентным людям, нопультовая охрана нуждается в ежемесячной плате, так что встает вопрос бюджета.
Using the provided mobile SIP number without a monthly fee, you can significantly reduce the cost of local, long-distance and international telephony services.
Используя предоставленный мобильный SIР- номер без абонентской платы, можно значительно снизить расходы на услуги локальной, междугородней и международной телефонии.
Subscription video on demand(SVOD)includes services such as Netflix that require users to pay a monthly fee to access a bundled set of content.
Подписка видео по запросу( SVOD)включает в себя такие услуги, как Netflix, которые требуют пользователям платить ежемесячную плату для доступа к комплекте набор контента.
Every month you pay a monthly fee corresponding to your tariff plan and the amount for extra services, used during the previous month.
Каждый месяц Вы платите ежемесячную плату, соответствующую выбранному тарифному плану, а также плату за дополнительные услуги, которыми Вы пользовались в течение предыдущего месяца.
If the Customer terminates the Agreement before the end of a month, andthe Service Agreement specifies a monthly fee, the Customer must pay the entire monthly fee..
В случае, если Клиент расторгает Договор до конца месяца, аДоговор оказания услуги предусматривает помесячную оплату, Клиент платит ежемесячную плату за полный месяц.
If a monthly fee for the new month was not paid, the option goes into a lock mode(standby), up to the moment when the balance will be credited to a sufficient amount.
В случае, если вы не оплачиваете абонентскую плату за новый месяц, то опция переходит в режим блокировки( ожидания), до момента, когда баланс будет пополнен на достаточную сумму.
Other expenses related to the credit card agreement You will have to pay a monthly fee for the credit card in accordance with the rate established in the LHV Pank price list.
Прочие связанные с договором на кредитную карточку расходы За кредитную карточку LHV необходимо вносить ежемесячную плату согласно прейскуранту LHV Pank.
Information was not recorded on such matters as whether the family was registered with the social security system orwhether the children attended a school that charged a monthly fee.
Следует отметить, что не принимались во внимание такие аспекты, как имеет или нет семья полис социального страхования илипосещают ли дети школу, за которую нужно ежемесячно платить.
Educational savings Deposit Bank member of the SEFS is charged a monthly fee of 14% per annum(HPP- 15.2%) and annually by the state, the premium charged is 5% or 7% for concessional category.
На образовательный накопительный вклад банком- участником ГОНС начисляется ежемесячное вознаграждение- 14% годовых( ГЭС- 15, 2%) и ежегодно государством начисляется премия- 5% или 7% для льготной категории.
In Korhogo, for example, the commander of zone 10,Martin Kouakou Fofié, has instructed all recipients of electricity to pay a monthly fee of between CFA francs 1,500 and 3,000 see annex VI.
В Корхого, например,командир зоны 10 Мартен Куаку Фофье распорядился, чтобы все получатели электроэнергии выплачивали ежемесячную плату в размере от 1500 до 3000 франков КФА см. приложение VI.
The Bank debits a monthly fee for maintaining a Service Package in any working day of a calendar month next to the month of a Service Package maintaining, from any Client Account opened in a Bank.
Банк осуществляет списание ежемесячной комиссии за обслуживание Пакета услуг в любой рабочий день календарного месяца, следующего за месяцем обслуживания Пакета услуг, с любого Счета.
Concerning to the maintaining of the pupil Stepan Pimenov, I think it would be enough to make him a monthly fee for 15 rubles by banknotes and, moreover, to give him the palace gardener's salary of 150 rubles a year.
Касательно содержания ученика Степана Пименова полагаю я достаточным производить ему ежемесячную плату по 15 рублей ассигнациями, а сверх того дать ему положенное по штату дворцового садовника жалованье 150 рублей в год.
Результатов: 40, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский