ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ВЗНОС на Английском - Английский перевод

• monthly fee
• monthly contribution
• monthly premium
• monthly payment

Примеры использования Ежемесячный взнос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступившие в наше сообщество платят ежемесячный взнос.
To join this association, you must pay a monthly fee.

За ежемесячный взнос они помогут защитить свои личные данные.
For a monthly fee, they help protect your identity.

Кроме того, каждый франчайзи выплачивает владельцу ежемесячный взнос за страховку в размере$ 255.
In addition, each franchisee owner pays a monthly fee for insurance in the amount of$ 255.

Ежемесячный взнос включает 4 лекции, которые вы получаете по электронной почте.
This monthly fee includes 4 courses that will be sent to you by mail.

Человек, желающий записаться в этот фонд и стать его членом, должен выплачивать ежемесячный взнос.
The person who likes to subscribe to that fund and become a member must pay a monthly fee.

Ежемесячный взнос застрахованных лиц составляет 5, 5% от размера заработной платы, дохода от свободной деятельности, пособий по безработице и пенсий.
The monthly contribution of the insured is 5.5% applied on the salary income, income from liberal activities, unemployment allowances and pensions.

Если вы не отвечаете этим требованиям, возможно, вы сможете получить часть А Medicare, оплачивая ежемесячный взнос.
If you don't meet these requirements, you may be able to get Medicare Part A by paying a monthly premium.

Ежемесячный взнос определяется каждый год и удерживается из месячной пенсии, причем 25 процентов уплачивает бенефициар, а 75 процентов-- работодатель.
The monthly contribution is determined every year and recovered from the monthly pension, 25 per cent being charged to the beneficiary and 75 per cent to the employer.

Если вы не отвечаете этим требованиям, возможно, вы сможете получить страховку госпитализации Medicare, оплачивая ежемесячный взнос.
If you don't meet these requirements, you may be able to get Medicare hospital insurance by paying a monthly premium.

К счастью, Microsoft имеет экономичное решение под названием Office 365: платить единый ежемесячный взнос и получить последнюю офис на нескольких компьютерах и устройствах одновременно.
Luckily, Microsoft has a cost-effective solution called Office 365: pay a single monthly fee and get the latest Office on several computers and devices at the same time.

Часть В Medicare( страхование медицинских услуг) Все лица, соответствующие критериям бесплатного получения части А Medicare, также могут подписаться на часть В Medicare, оплачивая ежемесячный взнос.
Medicare Part B(medical insurance) Anyone who's eligible for Medicare Part A at no cost can enroll in Medicare Part B by paying a monthly premium.

Эти лица обязаны платить ежемесячный взнос, чтобы покрыть часть своих расходов на медицинское обслуживание несмотря на то, что Законом№ 42 от 22 декабря 1955 года в Сан-Марино введена система бесплатного обязательного социального страхования.
These persons were required to pay a monthly fee to cover part of the cost of their health assistance, despite the fact that Law No. 42 of 22 December 1955 had established a free compulsory social-security system in San Marino.

Кроме того, в пункте 2 раздела 20 говорится, что," если участник программы прекращает свою трудовую деятельность, он может продолжать выплачивать ежемесячный взнос по ставке для самозанятых.
Further, section 20(2) states that:"Where a member has ceased to be employed he may continue to pay his monthly contribution at the rate being paid by a self-employed person.

Чтобы получить патент, трудящиеся- мигранты должны представить документ, подтверждающий отсутствие судимостей, справку о регистрации и полис медицинского страхования, а также заплатить определенный ежемесячный взнос.
In order to obtain one migrant workers must provide a clean criminal record, an attestation that they have been registered, a non-mandatory health insurance, and must pay a fixed monthly payment.

Устанавливается, что биологические родители должны частично возмещать расходы на содержание детей в государственных учреждениях, уплачивая ежемесячный взнос в размере двух минимальных заработных плат.
The decision stipulates that biological parents must cover part of the costs of the maintenance of their children in State establishments, with a monthly contribution set at twice the minimum wage.

Проект, предусматривающий отделение производства продукции от ее распределения применительно к субсидируемому хлебу, с внедрением системы прямого распределения хлеба среди домохозяйств в обмен на символический ежемесячный взнос.
A project featuring the separation of production from distribution in the case of subsidized bread, with the bread being distributed directly to households in return for a nominal monthly contribution.

В этой школе будущих домохозяек- вступительный взнос 3, 000 йен и ежемесячный взнос 2, 000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу.
At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you will receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance.

По его словам, компания приняла во внимание заключения как Контрольной палаты Грузии, так и Национального бюро по исполнению министерства юстиции Грузии, сократив срок рассрочки выплаты стоимости антенн« Глобал TV» с 10- ти до 6- ти лет, и повысив ежемесячный взнос с 4- х до 5. 50 лари.
According to him, the Company considered the conclusions made by the Chamber of Control and the National Bureau of Enforcement and decreased the period for installment payment for Global TV antennas from 10 years to 6 years and increased the monthly fee from GEL 4 to GEL 5.5.

В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что со времени создания в Целевой фонд, помимо взносов в объеме 50 000 долл. США от Координационного совета персонала в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и 1500 долл. США от Совета персонала ЭКА, поступили лишь небольшие взносы от отдельных клиентов, получивших эффективную помощь от Отдела юридической помощи персоналу, такие, как ежемесячный взнос в 255 долл. США примерно от 20 сотрудников полевых миссий, которые являются членами Союза полевого персонала.
Upon enquiry, the Committee was informed that, since its inception, apart from contributions of $50,000 from the Staff Coordinating Council at the United Nations Office at Geneva and $1,500 from the Staff Union at ECA, the trust fund had received only small contributions from individual satisfied clients of the Office of Staff Legal Assistance, such as a $255 monthly contribution from approximately 20 field-based staff who were members of the Field Staff Union.

Хотя этот вариант вроде бы и обеспечивает равный режим для всех государств- членов, которые предоставляют войска, он вовсе не гарантировал бы выплаты одинаковых пособий или вообще каких-либо пособий в связи со смертью или увечьем того или иного военнослужащего в случае, если государство- член не использует ежемесячный взнос для создания компенсационного фонда.
Although seeming to treat all troop-contributing Member States equally, this option would not necessarily ensure that the death or injury of a soldier would result in equal benefits or indeed in any benefit being paid if a Member State did not choose to use the monthly payment for the establishment of a compensation scheme.

Счета о размерах ежемесячных взносов на содержание жилого дома;
Account about the sizes of monthly contributions to the maintenance of a house;

Я позабочусь о ежемесячном взносе, но документарно будет указано твое имя.
I take care of the monthly payments but it's your name on the policy.

Ежемесячные взносы трудящихся, составляющие 9 процентов от их заработной платы;
Monthly contributions by workers, amounting to 9 per cent of their wages;

Ежемесячные взносы нанимателей, составляющие 14 процентов из расчета заработной платы их работников;
Monthly contributions by employers, amounting to 14 per cent calculated on their workers' wages;

При этом только ежемесячные взносы по$ 100 считаются вашим удвоенным клубным кредитом.
In this case only monthly installments of$ 100 are considered to be your doubled club loan.

Ежемесячные взносы, обычно вычитаемые из чеков Social Security, также оплачивают часть расходов.
Monthly premiums, usually deducted from Social Security checks also cover a portion of the costs.

На платформе также нет ежемесячных взносов или комиссии за открытие счета.
There are no monthly fees or fees for opening your account.

Контроль за поступлением ежемесячных взносов.
Monitoring of monthly contributions.

Депозит плюс ежемесячные взносы.
Deposit plus monthly installments.

Сумма ежемесячного взноса складывается на основе обязательного вычета из заработной платы в размере 7, 5 процента за каждого штатного сотрудника плюс доли Агентства в размере 15 процентов.
The monthly contribution amount is based on a mandatory 7.5 per cent payroll deduction for each staff member plus the Agency's share of 15 per cent.