ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• monthly report

Примеры использования Ежемесячный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежемесячный доклад по Дарфуру.
Monthly report on Darfur.

Четырнадцатый ежемесячный доклад Совету Безопасности.
Fourteenth monthly report to the Security Council on the.

Ежемесячный доклад о положении со взносами.
Monthly report on the status of contributions.

Он представляет президенту Республики ежемесячный доклад.
It submits a monthly report to the President of the Republic.

Ежемесячный доклад Генерального секретаря по Дарфуру.
Monthly report of the Secretary-General on Darfur.

Двадцать второй ежемесячный доклад Совету Безопасности.
Twenty-second monthly report to the United Nations Security Council.

Ежемесячный доклад Совету Безопасности о деятельности.
Monthly report to the United Nations on the operations.

Тринадцатый ежемесячный доклад Совету Безопасности Организации.
Thirteenth monthly report to the United Nations Security Council.

Ежемесячный доклад о положении со взносами представлен.
The monthly report on the status of contributions was submitted.

Пятнадцатый ежемесячный доклад Совету Безопасности о деятельности.
Appendix Fifteenth monthly report to the Security Council on the.

Ежемесячный доклад Совету Безопасности о деятельности.
Enclosure Monthly report to the Security Council on the operations.

С тех пор 6 мая мы получили один еженедельный доклад и второй ежемесячный доклад, датированный 26 мая.
Since then, we have received one weekly report, on 6 May, and a second monthly report, dated 26 May.

Ежемесячный доклад Организации Объединенных Наций об операциях СПС.
Monthly report to the United Nations on SFOR operations.

Комиссар национальной полиции представляет ежемесячный доклад этому органу по поводу жалоб, поданных в полицию.
The National Police Commissioner shall submit a monthly report to the Body about the complaints submitted to the Police.

Ежемесячный доклад Совету Безопасности о деятельности СДК.
Monthly report to the Security Council on the operations of KFOR.

В соответствии с резолюцией 1088( 1996) к сообщению НАТО был приложен ежемесячный доклад об операциях СПС за апрель 2004 года.
In accordance with resolution 1088(1996), the communication from NATO attached the monthly report on SFOR operations for April 2004.

Ежемесячный доклад Совету Безопасности Организации Объединенных Наций.
Monthly report to the United Nations Security Council on.

В соответствии с резолюцией 1088 Совета Безопасности прилагаю ежемесячный доклад за октябрь об операциях Сил по стабилизации см. добавление.
In accordance with Security Council resolution 1088, I attach the October monthly report on SFOR operations see enclosure.

Ежемесячный доклад об операциях СДК, представляемый Организации Объединенных Наций.
Monthly report to the United Nations on KFOR operations.

Среди членов этих комитетов и других пользователей регистра из государственного сектора распространяется ежемесячный доклад о качестве регистра.
A monthly report on register quality is prepared and distributed to these committees and other public sector register users.

Ежемесячный доклад" Социально-экономическое положение" содержит краткий анализ заболеваемости.
The monthly report Social and economic situation contains a brief analysis of morbidity.

В соответствии с резолюцией 1088( 1996) Совета Безопасности настоящим препровождаю ежемесячный доклад о деятельности Сил по стабилизации СПС.
In accordance with Security Council resolution 1088(1996), I attach the monthly report on Stabilization Force(SFOR) operations.

По каждой миссии был представлен ежемесячный доклад, в котором подтверждалось, что все поступившие жалобы были внесены в систему отслеживания нарушений норм поведения.
A monthly report for each mission was submitted, certifying that all complaints received had been recorded in the misconduct tracking system.

В соответствии с резолюцией 1088( 1996) Совета Безопасности прилагаю ежемесячный доклад об операциях Сил по стабилизации( СПС) за ноябрь 2004 года.
In accordance with Security Council resolution 1088(1996), I attach the monthly report on SFOR operations for November 2004.

Июня заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст представил ежемесячный доклад Генерального секретаря о положении на Ближнем Востоке.
On 17 June, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, introduced the monthly report of the Secretary-General on the situation in the Middle East.

В соответствии с резолюцией 1088( 1996) Совета Безопасности прилагаю ежемесячный доклад за декабрь 2002 года об операциях Сил по стабилизации см. добавление.
The Secretary-General In accordance with Security Council resolution 1088(1996), I attach the monthly report on Stabilization Force operations for December 2002 see enclosure.

Сентября 2007 года Комитет рассмотрел письмо Координатора Группы экспертов и ежемесячный доклад Группы за период с 23 июля по 22 августа 2007 года.
On 12 September 2007, the Committee considered a letter from the Coordinator of the Group of Experts and a monthly report from the Group covering the period from 23 July to 22 August 2007.

Апреля Генеральный секретарь препроводил Совету ежемесячный доклад о деятельности Сил по стабилизации в Боснии и Герцеговине см. S/ 2000/ 297.
On 7 April, the Secretary-General conveyed to the Council the monthly report on the operations of the stabilization force in Bosnia and Herzegovina see S/2000/297.

Августа Генеральный секретарь препроводил Совету ежемесячный доклад о деятельности Сил для Косово S/ 2000/ 814.
On 18 August, the Secretary-General conveyed to the Council the monthly report on the operations of the Kosovo Force see S/2000/814.

Специальный представитель Генерального секретаря по Судану Ян Пронк представил ежемесячный доклад Генерального секретаря по Дарфуру( S/ 2006/ 148) и доклад Генерального секретаря по Судану S/ 2006/ 160.
The Special Representative of the Secretary-General for the Sudan, Jan Pronk, presented the monthly report of the Secretary-General on Darfur(S/2006/148) and the report of the Secretary-General on the Sudan S/2006/160.