ЕЖЕМЕСЯЧНОЙ ПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• monthly fee

Примеры использования Ежемесячной платы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все пакеты баз предоплаты и ежемесячной платы.
All packages are without prepayment and monthly fee.

Списание ежемесячной платы осуществляется с лицевого счета абонента ежедневно равными долями.
Writing-off of a monthly fee is effected on a daily basis in equal shares.

Стандартная кредитная карта Mastercard и Карта стиля без ежемесячной платы.
Standard Mastercard and Style credit card without the monthly fee.

Все пакеты электроэнергии без предоплаты и ежемесячной платы, никаких скрытых расходов.
All electricity packages are without prepayments and monthly payments. No hidden costs.

Бесконтактная карта и карта юниора будет изготовлена в течение 5 рабочих дней, и пользоваться ею можно без ежемесячной платы.
The contactless and Junior card for your child will be made within 5 working days, and no monthly fee will be charged for the use thereof.

При таких условиях необходимо оплатить сумму ежемесячной платы в полном объеме.
Under such conditions, it is necessary to pay the amount of the monthly fee in full.

Kарта Maestro или MasterCard Debit* Без ежемесячной платы Снятие денег в банкомате, один раз в месяц в банкомате любого другого банка в Латвии.
Single Maestro or MasterCard Debit payment card* without a monthly fee Cash withdrawal from any other ATM in Latvia once in a month.

Все пакеты на электричество без предоплаты и ежемесячной платы, скрытых расходов не прибавляется.
All electricity packages come without pre-payments or monthly fees; there are no hidden costs.

Если Вы являетесь абонентом ежемесячной подписки Бабочка, то можете активировать пакеты интернета в роуминге из суммы Вашей ежемесячной платы.
In case you are a Butterfly monthly subscription user then you can activate« Internet in Roaming» bundles from your monthly fee.

В случае приобретения модема по специальным условиям во время подписки помимо ежемесячной платы, Вы оплачиваете также сумму, предназначенную для оплаты модема.
If you acquire a modem under special conditions, apart from the first monthly fee you will also need to pay for the modem while subscribing.

На 12 месяцев с момента выбора платежного пакета бизнес- клиента- платежный пакет 10, платежный пакет 25 или платежный пакет 50 без ежемесячной платы;
Corporate customer business package 10, business package 25 or business package 50 without monthly fee for 12 months from selection of business package;

По его словам, основными преимуществами указанного предложения является отсутствие ежемесячной платы за ведение текущего счета и дополнительных комиссий за проведение платежей.
According to his words, the major advantages of this offer are the absence of monthly pay for the running of current account and additional commissions for conducting the payments.

Что касается доступности, то государство может принимать меры по обеспечению доступности первоначальных расходов на установку, а также доступности ежемесячной платы.
As far as affordability is concerned, governments can act to ensure affordable upfront installation costs as well as affordable monthly charges.

Если до дня оплаты Вы пополнили свой счет в размере Вашей ежемесячной платы или более, то ежемесячная плата за текущий месяц, а также негативный баланс за прошлый месяц списываются из этой суммы.
If you have done enough prepayment before the payment date and it covers your monthly fee or more, then fee and negative balance for the current month are charged from the prepayment.

Стоимость использования бриджа обычно строиться из платы за установку и платы за объем проторгованный через бридж и/ или фиксированной ежемесячной платы за обслуживание.
The cost of the bridge is often comprised of the set up fee and volume-based fees and/or fixed monthly fee for the service.

Списание( учет) каждой отдельной минуты, входит в не тарифицированный объем пакета услуг и предоставляется в счет ежемесячной платы, осуществляется в первую секунду каждой минуты Пакета услуг.
The write-off(accounting) of each individual minute is included in the non-tariffed amount of the package of services and is provided on a monthly fee basis, it be carried out in the first second of every minute of the Service Package.

При неуплате ежемесячной платы за пакет услуг 1- го числа пакетные минуты для звонков в сети lifecell, для звонков на номера сетей фиксированной связи Украины и на номера сетей других мобильных операторов Украины, пакетные SMS и мегабайты не начисляются, и тарификация осуществляется по стандартным тарифам согласно тарифной таблице.
If the monthly fee for the package of services is not paid on the first day, package minutes for calls to the lifecell network, calls to fixed-line numbers of Ukraine and to numbers of networks of other mobile operators in Ukraine, packet SMS and megabytes are not available, and tariffing is carried out at standard tariffs.

Например, разовая плата за разработку и выдачу технических условий не может превышать 50% минимальной заработной платы, размер ежемесячной платы за доступ к домам и пользование домовой распределительной сетью не может превышать 2% размера минимальной заработной платы для домов до 100 квартир( за дом) и т. д.
For instance, one-off payment for the development and issuance of technical specifications for access may not exceed 50% of the statutory minimum wage, monthly charge for access to buildings and use of in-building physical infrastructure may not exceed 2% of the statutory minimum wage per building with up to 100 apartments, etc.

После введения всех необходимых данных Вы получите информацию о существующей мощности подключения и один или несколько рекомендуемых видов подключения для Вашей недвижимости, которые могут отличаться с учетом Ваших привычек пользования электрическими устройствами, одновременно работающими устройствами, а также ежемесячной платы за обеспечение мощности подключения с 1 августа 2016 года.
After entering all the necessary data, you will receive information on the existing connection capacity and one or more of the recommended connection types for your property, which may vary based on your habits of using electrical appliances and the number of appliances powered at the same time, as well as the monthly fee for the provision of the connection from 1 August 2016.

В одном случае индивидуальный заявитель испрашивает компенсацию потери его заработной платы, которая состояла из твердой ежемесячной платы и процентной доли чистой прибыли заявителя претензии" Е4", которые были указаны в проверенных счетах заявителя претензии" Е4" в качестве платы за управленческие услуги и были вычтены как расходы при расчете суммы присужденной компенсации по поданной заявителем претензии категории" Е4" в связи с упущенной выгодой.
In one case, the individual claimant was claiming his salary, which consisted of a flat monthly fee and a percentage share of net profits of the"E4" claimant, which were listed in the"E4" claimant's audited accounts as management fees, and which were deducted as expenses before calculating the"E4" claimant's loss of profit award.

Ежемесячная плата клиентам- сениорам( начиная с 60- летнего возраста) Бесплатно.
Monthly fee for senior customers(aged 60 or older) Free.

Ежемесячная плата за комплекс составляет 70 евро.
Monthly fees for the complex are 70 euro.

Ежемесячная плата за расчетную карту.
The monthly fee on the payment card.

Ежемесячная плата за апартаменты будет составлять 60 евро.
The monthly fees for the apartments will be approx.

Ежемесячная плата за обслуживание Карты*- MasterCard Business EUR 5, 00.
Monthly fee for Card maintenance*- MasterCard Business EUR 5,00.

Ежемесячная плата за урбанизацию составляет всего 75 долларов США в месяц!
The monthly charges for the urbanization are only$ 75 per month!

Ежемесячная плата за комплекс составляет 70 евро в месяц.
The monthly fees for the complex are 70 Euros.

Если ежемесячная плата не оплачена, звонки внутри сети 1 ЧАС.
When monthly fee is not paid on-net calls 1 HOUR.

Ежемесячная плата за обслуживание комплекса айдат составляет 140 TL.
The monthly fees for the apartments are only 140 TL.

Период тарификации звонков вне сети, если ежемесячная плата не оплачена, составляет 30 сек.
Off-net charging interval is 30 seconds when monthly fee is not paid.