Примеры использования A new reality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experience a new reality.
A New Reality for Oil and Gas.
We are witnessing a new reality.
Мы наблюдаем новую реальность.But there's a new reality for us to adjust to.
Но вот новая реальность для нас, чтобы адаптироваться.We are moving into a new reality.
Мы выходим в новую реальность.
Люди также переводят
A new reality in official financial cooperation?
Новая реальность в официальном финансовом сотрудничестве?The moment has arrived for a new reality.
A new reality, with full disclosure, is ready to appear on this Earth!
Новая реальность, с полным раскрытием, готова явиться на этой Земле!It's like I'm the host of a new reality show.
Это как то, что я хозяйка нового реалити шоу.A new reality that has a different conceptual apparatus emerges.
Возникает новая реальность, которая имеет иной понятийный аппарат.The tragic events highlighted a new reality.
Трагические события высветили новую реальность.Armenia is creating a new reality which will make her more protected and more competitive.
Армения создает новую реальность, в которой будет более защищенной и более конкурентоспособной.Sanctions and Reciprocal Sanctions: A New Reality.
Санкции и ответные санкции: новая реальность.He's… he's struggling with a new reality, I suppose we both are.
In this context IC accounts supply a new reality.
В этот контекст отчеты об ИК вносят новую реальность.Havanna began its way into a new reality of victorious capitalism.
Гавана 29 начала встраиваться в новую реальность победившего капитализма.Your world continues her shift to a new reality.
Ваш мир продолжает двигаться в новую реальность.A new reality is rising, which needs new governance, prosperity, and a formal disclosure.
Новая реальность восходит, она нуждается в Coming this fall on Fox, a new reality show.
Смотрите этой осенью на канале Фокс, новое реалити шоу.In their place lies a new reality, in which geography will be less important than communication channels.
На их месте возникли новые реалии, в рамках которых география будет иметь меньшее значение, чем каналы коммуникации.The world is changing, and we are all living in a new reality.
Мир меняется, мы все живем в новой реальности.We come to manifest, in sacred time, a new reality filled with many wonders.
Мы пришли провозгласить о священном времени, новой реальности наполненной многими чудесами.Our task is country's global competitiveness in a new reality.
Наша задача- глобальная конкурентоспособность страны в условиях новой реальности.It brings the capacity to create a new reality into the consciousness and intention of individuals working together.
Оно приносит способность создавать новую реальность в сознании и намерения индивидуумов, работающих вместе.Your world stands on the edge of manifesting a new reality.
Ваш мир стоит на пороге проявления новой реальности.In consequence, a new reality occurred in Moldova, but neither the stability nor the change is present.
В результате в Республике Молдова установилась новая действительность, в которой нет места ни для стабильности, ни для перемен.Here today, in Istanbul, we stand before a new reality.
Сегодня в Стамбуле мы стоим перед лицом новой реальности.As climate change imposes a new reality, the political, legal and institutional frameworks need to be assessed and adjusted to allow for climate change adaptation.
Поскольку изменение климата создает новую ситуацию, необходимо оценить политические, правовые и институциональные механизмы и скорректировать их с учетом адаптации к изменению климата.The Conference has proven utterly incapable of adapting to a new reality.
Thanks to the amazing optical illusion a new reality is bursting into our own.
Благодаря удивительной оптической иллюзии новая реальность прорывается в нашу.
