НОВЫЕ РЕАЛИИ на Английском - Английский перевод

• new realities
• new facts
• new reality

Примеры использования Новые реалии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые реалии земельных отношений.
New realities of land relations.

Необходимо учитывать эти новые реалии.
Those new realities must be taken into account.

Новые реалии и настойчивые вызовы.
New realities and persistent challenges.

Европа начинает понимать эти новые реалии.
Europe was beginning to understand that new reality.

Новые реалии в международной торговле.
New realities in international trade.

Подтема 2: Ключевые вопросы торговли и развития и новые реалии.
Sub-theme 2: Key trade and development issues and the new realities in the.

И новые реалии в географии мировой.
The new realities in the geography of the.

Совет должен всецело осознавать новые реалии глобального ландшафта.
The Council must fully recognize the new realities of the global landscape.

Новые реалии, проблемы и возможности.
New realities, challenges and opportunities.

Всем нам известен этот язык и известны открываемые им новые реалии.
All of us gathered here know the language and the new reality it can bring us.

Новые реалии и изменяющиеся основные принципы.
New realities and changing fundamentals.

Наши дискуссии должны быть менее ожесточенными и лучше отражать новые реалии.
Our debates should be less acrimonious and better attuned to the new realities.

Новые реалии в области использования биомассы.
New Realities in Biomass Power Opportunities.

Его делегация хотела бы, чтобы шкала взносов отражала эти новые реалии.
His delegation wished to see a scale of assessments that reflected the new realities.

И новые реалии в географии мировой экономики.
And the new realities in the geography of the world economy.

Мы осознаем, что методы и рабочие процедуры Совета должны отражать новые реалии.
We are aware that the methods and working procedures must be attuned to new situations.

Новые реалии использования нерезидентных компаний в агробизнесе.
New realities of using non-resident companies in agribusiness.

Несколько ораторов указали на новые реалии на Ближнем Востоке и в Южной Африке.
Several speakers pointed to the new realities in the Middle East and South Africa.

Новые реалии рождают новые явления и новые слова.
New realities give rise to new phenomena and new words.

Ключевые вопросы торговли и развития и новые реалии в географии мировой экономики;
Key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy.

Новые реалии в лечении диссеминированной меланомы кожи с мутацией BRAF.
New realities in the treatment of disseminated skin melanoma with braf mutation.

Членский состав этой Конференции должен отражать новые реалии, существующие в мире.
The membership of this Conference must reflect the new realities of the world.

Как новые реалии глобальной экономики влияют на роль ЮНКТАД в вопросах развития?
How do the new realities in the global economy affect the development role of UNCTAD?

Тенденции и тренды на НR- рынке: новые реалии- новые вызовы- новые решения.
Tendencies and trends on the HR-market: new realities-new challenges-new solutions.

Поэтому необходимо, чтобы состав Совета Безопасности в большей мере отражал новые реалии.
Therefore, it is necessary that the Security Council should be more representative of the new realities.

Подтема 2: Ключевые вопросы торговли и развития и новые реалии в географии мировой экономики.
Sub-theme 2: Key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy.

Пытается создать новые реалии, которые приведут к изменению положения в оккупированном Восточном Иерусалиме;
Attempting to establish new facts that would change the situation on the ground in occupied East Jerusalem;

Такова новая международная среда, таковы новые реалии, к которым все мы должны адаптироваться.
It is this new international environment, this new reality, to which we must all adjust.

Мы должны принять новые реалии, особенно далеко идущие систематические трансформации в глобальной экономике.
We must accept the new realities, particularly the far-reaching systemic transformations in the global economy.

Современный мир предлагает нам новые реалии, новые профессии и новые способы работы.
Modern world is proposing us new realities, new professions and new ways of working.