A NOD на Русском - Русский перевод

• кивок
• кивнуть
• кивком

Примеры использования A nod на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that a nod?
Это кивок?

A nod of the head will do me fine.
Поклон головы сделает меня счастливым.

Was that a nod?
Это был кивок?

We shared a nod and a smile and that was it.
На прощанье мы кивнули друг другу и улыбнулись- вот и все.

That was definitely a nod.
Это точно был кивок.

I can give you a nod or a sign.
Я мог бы тебе, например, кивать.

If you can hear this, give us a nod.
Если ты слышишь, дай знак.

A little smile and a nod shows that I hear you.
Небольшая улыбка и кивок показывают, что я тебя слушаю.

I understand,” I said with a nod.
Понимаю,- ответила я с кивком.

A wink, a nod, anything, and I will come back with you.
Подмигни, кивни- да что угодно, и я поеду с тобой.

Rashmi swallowed, attempting a nod.
Рашми сглотнула и попыталась кивнуть.

He cut out his victims' eyes as a nod to his favorite works of Poe.
Вырезанные глаза его жертв- отсылка к его любимым произведениям По.

Give a nod to classic style with this eye-catching strapless gown!
Дайте добро на классическом стиле с этим платье без бретелек привлекательный!

A morphing for the undecided, a nod to the….
Морфинга для неопределившихся, поклон к….

Tattoo Yachts is a nod to our British and Scottish heritage.
Татуировка Yachts является намеком на наших британских и шотландских наследия.

I get so much as a wave, a nod, a smile?
Мне хоть ручкой помашут, кивнут, улыбнуться?

A nod to the shape composed of basic elements of the Christmas seismology.
Кивок в форме, состоящей из основных элементов рождественского сейсмологии.

As adults, we often respond with a nod and a forced smile.
Как взрослые, Мы часто отвечают с кивком головы и улыбкой принудительного.

I think I played a nod to Louis de Funès while portraying Sherlock Holmes in my Snook Show.
Также де Фюнес прочитывается в моем Шерлоке Холмсе из« Шоу довгоносиков».

I imagine you barely need to speak, just a nod and a wink.
Я думаю, вам редко приходится разговаривать, просто киваете или подмигиваете.

Two weeks ago Kazakhstan received a nod from the Chinese government to transport 3mt through China.
На прошлой неделе Казахстан получил одобрение китайского правительства на транспортировку 3 млн тонн через территорию Китая.

A nod by the top official will put the bureaucratic machine in motion and trigger all the necessary mechanisms for transfer of assets from one hand to another.
Отмашка первого лица позволит бюрократической машине запустить все нужные механизмы для передачи актива из одних рук в другие.

Well, we're having a little sweepstake, so, you know, a nod in the right direction?
Ну, у нас тут небольшой тотализатор, так что, может кивнешь в нужном направлении?

The album's title is a nod to the band's drummer Tré Cool, who turned 40 years old two days after the release of the album.
Название является отсылкой к барабанщику группы Тре Кулу, которому исполнилось 40 лет незадолго до релиза альбома.

Glorification of Macarius of Moscow, and was partly a nod in the direction of Old Believers.
Прославление Макария Московского отчасти было и поклоном в сторону старообрядчества.

At a meeting wrestlers become face to face and greet each other, having put the right hand compressed in a fist, on heart and having executed a nod the head down.
При встрече борцы становятся лицом к лицу и приветствуют друг друга, положив правую руку, сжатую в кулаке, на сердце и выполнив кивок головой вниз.

If someone remained headstrong nonetheless… with a gesture, a nod, he left it to his friends to take care of the problem.
Если кто-то упрямился, жестом и кивком он оставлял заботу о проблеме его друзьям.

Owlchemy Labs added a"Brony Mode" to their video game Snuggle Truck as free downloadable content in October 2012 specifically as a nod to the brony community.
Owlchemy Labs добавили« брони- режим» в их видеоигру Snuggle Truck как бесплатное дополнение в октябре 2012 в качестве кивка сообществу брони.

There's a lot of varied music here-Latin, reggae, even a nod to Johnny Mathis('All in Love is Fair')-but it's all Stevie, unmistakably.
Здесь много разной музыки- латиноамериканская музыка, регги и даже намек на Джонни Мэтиса, но это все- Стиви, безошибочно».

Or perhaps it is a nod toward the most notable resident- Lord Nelson, who owned Merton Place Estate and enjoyed four years of living there with his mistress Emma Hamilton.
Или, быть может- это кивок в сторону самого известного жителя- Лорда Нельсона, который владел поместьем Мертон- Плейс- Естейт и провел здесь четыре года вместе со своей любовницей Эммой Гамильтон.