A PROJECT TEAM на Русском - Русский перевод

• проектная группа
• группы по проекту
• проектной команды
• команда проекта
• проектной группы
• группа по проекту
• проектную группу

Примеры использования A project team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forming a project team.
Формирование группы по проекту.

A project team for custom solutions.
Проектная группа для индивидуальных решений.

For example, such a project team may include.
Как пример, подобная проектная группа может включать в себя.

Ideas can come from your users or be born within a project team.
Идеи могут приходить от ваших пользователей или рождаться внутри проектной команды.

Created a Project Team and Work Plan.
Создана проектная группа, и составлен план работы.

Each has its own management committee, a project team, a project manager.
У каждого есть управляющий комитет, проектная команда, руководитель проекта.

Mid-term IT and telecommunications development programme, ROSSETI as part of a project team.
Среднесрочная программа развития информационных технологий и телекоммуникаций ОАО" Холдинг МРСК" в составе проектной команды.

The Bureau may elect to disband a Project Team before it reaches the Project Exit stage.
Бюро может принять решение о роспуске проектной группы до этапа завершения проекта.

Balancing of the dimensions of quality is best achieved through a project team approach.
Баланс аспектов качества лучше всего достигать посредством подхода на основе проектной группы.

A project team can work together to construct a 3D model, interact with the data and interpret them as a group.
Проектная команда может сразу конструировать 3D модель, обрабатывать и интерпретировать данные».

Even though you're working on your part of the project alone, you're still working as part of a project team.
Не смотря на то, что над своей частью проекта вы работаете в одиночестве, вы- часть проектной команды.

A project team has been set up to develop and implement a range of options to achieve the target.
Была учреждена группа по проекту, которая занимается разработкой и осуществлением ряда альтернативных вариантов достижения этой цели.

The NPC will be responsible for setting up a project team and organizing the work of the PCU.
Национальный координатор проекта будет отвечать за создание Группы проекта и организацию работы Подразделения координации проекта..

A Project Team within TBG15 began to manage the production of the"Trade Facilitation Implementation Guide" TFIG.
Проектная группа в рамках ГТД15 начала обеспечивать подготовку" Руководства по осуществлению мер в области упрощения процедур торговли" РОМУПТ.

Bahmüller started an intensive ERP selection process with a project team of 30 key users from all departments.
Так в 2007 году компания Bahmüller с проектной группой из 30 ключевых пользователей из всех отделов начала усиленный поиск ЕRР- системы.

A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan.
Проектная группа, состоящая из представителей правительства и различных общественных организаций, оказывала помощь в осуществлении этого плана.

The Ministry of Health appointed in 2003 a project team to be responsible for formulating measures to prevent hospital infections.
В 2003 году министерство здравоохранения назначило проектную бригаду, на которую будет возложена ответственность за разработку мер по предупреждению больничных инфекций.

A project team, following'Prince2' methodology, to lead and implement the International Public Sector Accounting Standards in UNOPS.
Создание группы по проекту в соответствии с методикой PRINCE2 для руководства внедрением в ЮНОПС международных стандартов учета в государственном секторе.

Keywords: financial controlling in a bank, introduction of controlling, project teams, stages of team formation, competence of a project team candidate.
Ключевые слова: финансовый контроллинг в банке, внедрение контроллинга, проектные команды, этапы формирования команды, компетентность кандидата проектной команды.

Toho will additionally put together a project team, known as"Godzilla Conference" or"Godzi-con", to formulate future projects.
Toho дополнительно собрала проектную группу, известную как« Конференция Годзиллы» или« Godzi- Con», чтобы сформулировать будущие проекты.

Under the Basic Space Technology Initiative, several of the space studies programme participants had formed a project team to create a guidebook on small-satellite programmes.
В рамках Инициативы по базовой космической технике ряд участников программы космических исследований образовали проектную группу с целью подготовки руководства в отношении программ малых спутников.

A project team has been set up to develop and implement a range of options to achieve the steering group's target.
Была также учреждена группа по проекту, которая занимается разработкой и осуществлением ряда альтернативных вариантов достижения целей руководящей группы..

Once a project proposal is approved, the UNECE secretariat will start mobilizing a network of all key stakeholders in order to set up a Project Team to prepare the draft of the standards.
После утверждения предлагаемого проекта секретариат ЕЭК ООН начинает мобилизацию сети всех ключевых заинтересованных сторон в целях создания проектной группы для подготовки проекта стандартов.

A project team comprising representatives from government and various civil society organisations monitored the implementation of the action plan.
Осуществление плана действий контролируется проектной группой в составе представителей правительства и различных организаций гражданского общества.

The project cycle management procedures manual is being revised to introduce a project team approach and to define the role of the newly established Corporate Strategy and Quality Assurance Section.
В стадии пересмотра находится справочник по процедурам управления проектным циклом, чтобы ввести подход проектной группы и определить роль вновь учрежденной Секции объединенной стратегии и обеспечения качества.

A project team was formed in the second half of 2006; comprehensive systems analysis is expected to be completed by mid-2007.
Во второй половине 2006 года была создана группа для осуществления этого проекта; ожидается, что всеобъемлющий анализ систем будет завершен к середине 2007 года.

The team currently comprises seven members funded from the regular budget and from the peacekeeping support account, led by a Project Team Leader, who was appointed effective 1 April 2007.
В настоящее время в состав Группы, финансируемой из регулярного бюджета и со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, входят семь членов, которые работают под руководством начальника Группы по проекту, назначенный с 1 апреля 2007 года.

In March 2005, a project team of law enforcement representatives of each of the involved States was established to develop the key foundation documents.
В марте 2005 года для разработки основных учредительных документов была создана проектная группа из представителей правоохранительных органов.

He had posed a clear question about whether a project team was in place, whether it was competent to perform the task at hand and who had established the team..
Он задал четкий вопрос о том, существует ли проектная группа, способна ли она справиться с порученной ей задачей и кто создавал эту группу..

A Project Team can disband as soon as it receives Bureau approval, or Plenary approval when necessary, concerning the completion of its work.
Группа по проекту может быть распущена, как только Бюро или, по необходимости, Пленарная сессия утверждает решение в отношении завершения ее работы.