A REVERSAL на Русском - Русский перевод

• разворот
• перенос
• изменение
• отмены
• обращения вспять
• обратная
• обратить вспять
• разворота
• отмене
• обращению вспять
• обращение вспять
• обратный
• отмену
• отменой
• изменения

Примеры использования A reversal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reversal of price trends.
Разворот ценовых тенденций.

This has led to a reversal of the development gains.
Это привело к обращению вспять достижений в области развития.

A reversal process would trigger the conversion.
Обратный процесс вызовет преобразование.

At the moment, there is no reason to expect a reversal of the trend.
На данный момент нет оснований ожидать разворота тренда.

This marks a reversal of previous trends.
Это означает обращение вспять прежних тенденций.

Most often this is expressed in an attempt to catch a reversal.
Чаще всего это выражается в попытке словить разворот.

In 2010, a reversal of these trends could take place.
В 2010 году эти тенденции могут обратиться вспять.

However, over the last decade, there has been a reversal in the trend.
Однако в последнее десятилетие наблюдается обратная тенденция.

We want a reversal, something before sentencing on Friday.
Нам нужно аннулирование, что-нибудь до заключения в пятницу.

Lumen said I gave her her life back, a reversal of my usual role.
Люмен сказала, что я вернул ей ее жизнь. в противоположность моей обычной роли.

Moreover, a reversal of liberalization is often hard to achieve.
Кроме того, обратить вспять либерализацию зачастую бывает трудно.

If a trendline is breached, then a reversal is likely to take place soon.
Если произошел пробой линии тренда, то, скорее всего, произойдет разворот.

A reversal occurs only when an opposing movement lasts for a set number of blocks.
Разворот происходит, только когда коррекционное движение длится определенное количество блоков.

In reality, it showed growth to 975.80, then a reversal and a decline to 783.80;
В реальности- рост до 975, 80, затем разворот и снижение до 783, 80;

Signal for a reversal of the downward trend will be rise above 1.3300.
Сигналом на разворот нисходящей тенденции будет рост выше 1, 3300.

It is considered that the longer the formation of the pattern, the more reliably it indicates a reversal.
Считается, что чем дольше происходит формирование модели, тем она надежнее показывает разворот.

That can prevent a reversal of progress towards the MDGs caused by global instability.
Это может предотвратить спад в достижении ЦРДТ, вызываемый нестабильностью в мире.

After this initial five wave upward trend, there is usually a reversal called a countertrend.
После первоначального восходящего тренда, состоящего из пяти волн, обычно происходит разворот« контртренд».

The signal of a reversal of the current upward trend will be fixing the price below 9300.
Сигналом на разворот текущей восходящей тенденции будет закрепление цены ниже 9300.

In an ideal world, we would see a constitutional amendment or a reversal of the Supreme Court's recent decisions.
В идеале мы видим конституционную поправку или разворот последних решений Верховного Суда.

We expect a reversal of the upward trend in the medium term with closest targets at 1930 and 1900.
Мы ожидаем разворота восходящего тренда в среднесрочной перспективе с ближайшими целями на 1930 и 1900.

Our medium-term outlook remains positive, and we expect a reversal of the local negative trend in the nearest future.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы прогнозируем разворот локального негативного тренда в ближайшее время.

After this, a reversal followed, and, like EUR/USD, USD/CHF returned to the week's starting values.
После этого последовал разворот и, вслед за EUR/ USD, пара USD/ CHF вернулась к значениям начала недели.

In case of breaking through this level of support, will be completed the formation of"head and shoulders", which indicates a reversal of the upward trend.
В случае пробития данного уровня поддержки, будет завершено формирование фигуры« голова и плечи», которая указывает на разворот восходящего тренда.

A reversal of the burden of proof would be helpful but at the moment does not exist in either the US or the EU.
Перенос бремени доказывания был бы полезен, но на данный момент не существует, ни в США, ни в ЕС.

In administrative proceedings, there was a reversal of the burden of proof in favour of the alleged victims of racial discrimination.
При административном разбирательстве имеет место перенос бремени доказывания в пользу предполагаемых жертв расовой дискриминации.

If the price fixates below this mark on the chart will be completed the formation of the figure"double top", which indicates a reversal of the upward trend.
В случае закрепления цены ниже данной отметки, на графике будет завершено формирование фигуры« двойная вершина», которая указывает на разворот восходящего тренда.

The objective is to avoid a reversal of what has been achieved and to consolidate regional peace and democracy.
Цель состоит в том, чтобы не допустить обращения вспять того, что уже было достигнуто, и укрепить региональный мир и безопасность.

In one case, a draft anti-corruption law that had been adopted at the conclusion of the review provided for a reversal of the burden of proof to protect victims of retaliation measures.
В одном случае законопроект о борьбе с коррупцией, принятый по завершении обзора, предусматривал перенос бремени доказывания в целях защиты потерпевших от возмездия.

We expect a reversal of the upward trend of the local in the near future and maintain a medium-term negative outlook.
Мы прогнозируем разворот локального восходящего тренда в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.