A SECURITY LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровень безопасности
• уровня безопасности
• уровней безопасности
• уровень надежности

Примеры использования A security level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selecting a security level implies the activation of a more secure means of previous.
Выбор уровня безопасности подразумевает активацию более безопасным средством предыдущей.

When spending zPIV denominations, a user is prompted to enter a Security Level choosing from 1-100.
При расчете деноминациями zPIV, пользователю предлагается выбрать уровень безопасности с 1 до 100.

A Security Level of 100 will add the maximum amount of mints up to the current end of the blockchain.
Безопасность 100- го уровня добавит максимальное количество чеканки до текущего конца блокчейна.

Within most areas, a cryptographic module receives a security level rating(1-4, from lowest to highest), depending on what requirements are met.
В большинстве областей криптографический модуль получает рейтинг уровня безопасности( 1- 4, от самого низкого до самого высокого), в зависимости от требований.

A Security Level of 2 would do the same thing, except add the next 20 blocks worth of mints.
Безопасность 2- го уровня будет делать то же самое, за исключением добавления 20 блоков стоимости от чеканки.

Moreover, the Administrative Committee may wish to take note that a security level that is considered today as sufficient might no longer be so at some point in the future.
Кроме того, Административный комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что уровень безопасности, который сегодня считается достаточным, в будущем может таковым не оказаться.

The April 2009 United Nations security risk management model threat assessment was further improved with the introduction of a security level system, effective 1 January 2011.
Эффективность оценки степени угрозы на основе введенной в апреле 2009 года модели управления риском в области безопасности еще более повысилась с внедрением с 1 января 2011 года системы уровней безопасности.

An example of a Security Level 1 cryptographic module is a personal computer(PC) encryption board.
Примером криптографического модуля первого уровня безопасности является плата шифрования персонального компьютера ПК.

The 1997 budget estimates that the services of 23 guards would be needed for a maximum of 24 detainees, thereby achieving a security level"in conformity with local detention standards.
В бюджете на 1997 год подсчитано, что для содержания максимум 24 задержанных потребуются услуги 23 охранников, и тем самым будет достигнут уровень безопасности," соответствующий местным нормам содержания под стражей.

A further point is that not all applications may require a security level comparable with that provided by certain specified techniques, such as digital signatures.
Следует также отметить, что не для всех целей может требоваться уровень надежности, подобный тому, который обеспечивается теми или иными конкретно упоминаемыми технологиями, и в частности цифровыми подписями.

A Security Level of 1, for example, would take all of the minted coins in the blockchain before your mint was added to the blockchain, and would then add any coins that were minted within the next 10 blocks as well.
Например, безопасность 1- го уровня, взял бы все отчеканенные монеты в блокчейне до того, как Ваша чеканка была бы добавлена в блокчейн, а затем добавила бы все монеты, которые чеканились в следующих 10 блоках.

The UNSOA Safety and Security Section undertakes regular rotational deployments to Mogadishu, a security level 5 environment, to provide security support to UNSOA operations.
Секция ЮНСОА по вопросам охраны и безопасности регулярно направляет в порядке замены сотрудников в Могадишо, где установлен пятый уровень безопасности, в целях оказания поддержки деятельности ЮНСОА в сфере обеспечения безопасности..

Under the security level system, a security level is established by conducting a structured threat assessment, using the same analytical process in all such assessments.
В рамках новой системы уровень безопасности устанавливается при помощи структурированной оценки угроз; один и тот же аналитический процесс применяется при всех подобных оценках.

On the other hand, the signature size is the same for both DSA and ECDSA: approximately 4 t{\displaystyle 4t} bits, where t{\displaystyle t} is the security level measured in bits, that is, about 320 bits for a security level of 80 bits.
С другой стороны размер подписи одинаков и для DSA, и для ECDSA: 4 t{\ displaystyle 4t} бит, где t{\ displaystyle t}- уровень безопасности, измеренный в битах, то есть- примерно 320 бит для уровня безопасности в 80 бит.

Moreover, support for AMISOM is located in a security level 5 environment, which is an additional complication in successfully implementing all the support required on the ground.
Кроме того, поддержка АМИСОМ обеспечивается в условиях применения пятого уровня режима безопасности, что создает дополнительные проблемы для успешного осуществления всей необходимой поддержки на местах.

Another important issue discussed by the Independent Panel- and subsequently taken up by the Steering Committee on Safety and Security of the High-level Committee on Management- but not addressed in the management review is the proposed replacement of the current security phase system with a new, threat-focused concept for a security level system.
Другим важным вопросом, который обсуждался Независимой группой и впоследствии рассматривался Руководящим комитетом по вопросам охраны и безопасности Комитета высокого уровня по вопросам управления, но не затрагивался в документе об управленческой проверке, является предложение о замене нынешней системы уровней безопасности новой концепцией системы режимов безопасности, основанной на анализе угроз.

Introduction of a new, threat-focused concept for a security level system, which also delineates the appropriate level of decision-making and oversight between Headquarters and the field;
Введение новой концепции создания системы режимов безопасности, ориентированной на тип угрозы, которая позволяет также определить соответствующий уровень принятия решений и контроля применительно к Центральным учреждениям и работе на местах;

For example, at a security level of 80 bits(meaning an attacker requires a maximum of about 2 80{\displaystyle 2^{80}} operations to find the private key) the size of an ECDSA public key would be 160 bits, whereas the size of a DSA public key is at least 1024 bits.
Для сравнения, при уровне безопасности в 80 бит( то есть атакующему необходимо примерно 2 80{\ displaystyle 2^{ 80}} версий подписи для нахождения секретного ключа), размер открытого ключа DSA равен, по крайней мере, 1024 бит, тогда как открытого ключа ECDSA- 160 бит.

This mechanism should include an integrated system of benchmarks to determine a security level for each mission, which should apply to all personnel and be shared with the troop-contributing countries.
Такой механизм должен включать комплексную систему целевых показателей для определения уровня безопасности для каждой миссии, которую следует применять ко всему персоналу и о которой должны быть осведомлены страны, предоставляющие войска.

In addition to establishing a security level, the structured threat assessment also gives security managers a clearer understanding of the threats they face and where the threats are most acute.
Помимо установления уровня безопасности, структурированная оценка угроз также позволяет сотрудникам, ответственным за безопасность, лучше понять, с какими именно угрозами они сталкиваются и где именно эти угрозы проявляются наиболее остро.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination endorsed two enhancements to the security risk management process:(a) guidelines for determining acceptable risk, and(b) a security level system that will be implemented in all field operations by January 2011. A new policy on security risk management for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support went into effect on 1 November 2010.
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций одобрил два предложения по совершенствованию процесса учета факторов риска в плане обеспечения безопасности: а подготовку руководящих принципов определения степени приемлемости рисков; и b разработку системы уровней безопасности, которая будет внедрена во всех полевых операциях к январю 2011 года. 1 ноября 2010 года была введена в действие новая стратегия учета факторов рисков в плане обеспечения безопасности, предназначенная для Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки.

Noted that a new threat-focused concept for a security level system was being developed and piloted and welcomed that approach, and looked forward to the results of the pilot project and the ensuing proposals from the Department of Safety and Security para. 15.
Отметил, что в настоящее время разрабатывается и применяется на экспериментальной основе новая классификация уровней безопасности, основанная на оценке угроз, и в этой связи приветствовал такой подход и заявил, что он ожидает информации о результатах экспериментального проекта и последующих предложений Департамента по вопросам охраны и безопасности пункт 15.

Security Level 2 improves upon the physical security mechanisms of a Security Level 1 cryptographic module by requiring features that show evidence of tampering, including tamper-evident coatings or seals that must be broken to attain physical access to the plaintext cryptographic keys and critical security parameters(CSPs) within the module, or pick-resistant locks on covers or doors to protect against unauthorized physical access.
Уровень безопасности 2 улучшает механизмы физической безопасности криптографического модуля уровня безопасности 1, требуя функций, которые показывают доказательства несанкционированного вмешательства, включая защиту, которая должны быть нарушена, чтобы получить физический доступ к криптографическим ключам открытого текста и критическим параметрам безопасности( CSP) в модуле, или устойчивые к взлому замки на крышках или дверях для защиты от несанкционированного физического доступа.

In most cases, selecting a different security level is sufficient.
В большинстве случаев достаточно выбрать другой уровень безопасности.

This results in a higher security level and a lower volume.
Это приводит к более высокому уровню безопасности и более низкому объему.

The Phelix and Helix are 256-bit ciphers offering a 128-bit security level.
Например, Phelix и Helix- 256- битные шифры, обеспечивающие 128- битный уровень криптостойкости.

It allows storing a larger amount of data and offer also a higher security level.
Эти карты позволяют хранить на самом чипе больший объем данных и имеют высокий уровень безопасности.

Whether it's for a higher security level or disabled access, every combination is possible!
Будь- то высокий уровень безопасности или доступ для лиц с ограниченными возможностями- возможно все!

Whether it's for a higher security level or disabled access, numerous combinations are possible!
Будь то доступ для лиц с ограниченными возможностями или наиболее высокий уровень безопасности- возможно все!

Accordingly, prisoners are classified at a particular security level prior to their admission into a correctional institution.
Поэтому прежде чем заключенные доставляются в то или иное исправительное учреждение, они классифицируются с точки зрения конкретного уровня безопасности.