Примеры использования A special significance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do they have a special significance?
For countries in the vast Pacific Ocean this item has a special significance.
Samruk-Kazyna" Fund has a special significance for country's economy.
Фонд« Самрук- Казына» имеет особое значение для экономики страны.Every word in his conversation with her had a special significance.
It has a special significance in light of Georgia's desire to join NATO.
Это приобретает особое значение в связи с тем, что Грузия стремится вступить в НАТО.
Люди также переводят
The Address has a special significance.
Послание в истории нашей страны имеет особое значение.Among the universal manifestations, incessant explosions have a special significance.
Среди вселенских явлений имеют особое значение непрестанные взрывы.Technical cooperation has a special significance for Slovakia.
Техническое сотрудничество имеет особое значение для Словакии.Only through such a combination will the physical side of the work also acquire a special significance.
Лишь при таком соединении и физическая сторона работы получит особенное значение.Of course, words will always have a special significance for journalists.
Особое значение слово приобрело, конечно же, в журналистике.The holding of the international rally"Amul-Hazar 2018" this year in Turkmenistan has a special significance.
Проведение в Туркменистане международного авторалли« Амуль- Хазар 2018» в этом году имеет особую значимость.Real estate investments have a special significance on that.
Вложения капитала в недвижимость имеет при этом особое значение.The temple has a special significance for the people of Kiev, because the dedicated defender of the Archangel Michael in Kiev.
Храм имеет особое значение для киевлян, потому что посвящен защитнику Киева архангелу Михаилу.People always gave the numbers a special significance.
Люди издавна придавали числам особое значение.The temple has a special significance for the people of Kiev, because the.
Храм имеет особое значение для киевлян, потому что посвящен защитнику Киева архангелу Михаилу.Investment cooperation has a special significance.
Особое значение имеет инвестиционное сотрудничество.It acquires a special significance in view of the fact that there are large foreign companies in the region nowadays.
Особую значимость это обретает с учетом того, что сегодня в регионе работают крупные зарубежные компании.Sri Aurobindo gave each one a special significance.
Шри Ауробиндо дал каждому лепестку особое значение.The anniversary has a special significance for the world culture and was included in the UNESCO Calendar of Memorable Dates.
Юбилей имеет особую значимость для мировой культуры и был включен в Календарь памятных дат ЮНЕСКО.This session of the Commission carries a special significance.
Эта сессия Комиссии имеет особое значение.The 2013 commemoration acquired a special significance during a year that marked many key emancipation anniversaries.
Особое значение в 2013 году приобрело празднование многих ключевых юбилеев освобождения.Among these difficulties repugnance, so called, has a special significance.
Среди этих затруднений особое значение имеет так называемое отвращение.The participants emphasized a special significance of closer cooperation at regional and bilateral levels as well.
Участники встречи подчеркнули особую значимость установления более тесного сотрудничества на региональном и двустороннем уровне.Therefore, the tribute we pay to him here today has a special significance.
Поэтому дань памяти, которую мы воздаем ему сегодня, имеет особое значение.The cathedral had a special significance for the people of Kiev, for it was dedicated to the Archangel Michael, the heavenly patron of Kiev.
Собор имел особое значение для киевлян, ибо был посвящен Архангелу Михаилу- небесному покровителю Киева.This session of the General Assembly has a special significance for my country.
Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи имеет особое значение для моей страны.The year 1995, during which the United Nations is commemorating its fiftieth anniversary,would appear to have a special significance.
Год пятидесятилетия Организации Объединенных Наций- 1995 год,- какпредставляется, имеет особое значение.According to the Governor,the launch of the new facility has a special significance for the development of the district.
По мнению главы региона,запуск нового объекта имеет особую значимость для развития района.Binary code has a special significance as the language that nobody speaks, but who, in a sense, everyone understands.
Двоичный код имеет особое значение как язык, на котором никто не говорит, но который, в определенном смысле, все понимают.At the outset I noted that this Award holds a special significance for us.
В начале своего выступления я отметил, что эта премия для нас имеет особое значение.
