A SPECIAL SESSION на Русском - Русский перевод

• специальную сессию
• специальное заседание
• чрезвычайной сессии
• внеочередную сессию
• специальное занятие
• отдельная сессия
• специальной сессии
• специальная сессия
• специальном заседании
• специального заседания
• специальные сессии
• чрезвычайную сессию

Примеры использования A special session на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a special session.
Вместо" специальной сессии.

The Permanent Council, meeting in a special session.
Постоянный совет, собравшись на специальной сессии.

A special session of the Conference shall be convened.
Специальная сессия Конференции созывается.

Yes, and I called a special session and un-tabled it.
Да, а я собрал специальную сессию и принес его назад.

A special session of WP.1 was held in November 2002.
В ноябре 2002 года была проведена специальная сессия WP. 1.

The summit will be a special session for hoteliers.
В рамках саммита пройдет специальная сессия для отельеров.

As a special session of the General Assembly.
В виде специальной сессии Генеральной Ассамблеи 27- 31 8.

This part of the meeting included a special session on Russia.
В эту часть встречи входило специальное заседание, посвященное России.

A special session was devoted to the management of real estate.
Отдельная сессия была посвящена управлению недвижимостью.

The Council shall determine the place where a special session shall be held.
Также Советом определяется место проведения специальной сессии.

It included a special session on the topic of indigenous peoples.
Специальное заседание на этом семинаре было посвящено теме коренных народов.

Yesterday, the United Nations Organisation met in a special session.
Вчера, в Организации Объединенных Наций… встретились в специальной сессии.

For the first time, a special session was convened on a thematic issue.
Впервые была созвана специальная сессия, посвященная тематическому вопросу.

The Executive Council may request the convening of a special session of the Conference.
Исполнительный совет может просить о созыве специальной сессии Конференции.

It was suggested that a special session be organised for countries with economies in transition.
Было предложено провести специальное заседание для стран с переходной экономикой.

The Secretary-General: This is not just a special session on children.
Генеральный секретарь( говорит поанглийски): Это не просто специальная сессия, посвященная детям.

A special session is dedicated to discussion of bitumens modification technology.
Для обсуждения многих вопросов по технологии модификации битумов разработана специальная сессия.

The Preparatory Committee decided to hold a special session from 5 to 7 May 1997.
Подготовительный комитет решил провести специальную сессию 5- 7 мая 1997 года.

A special session of the joint scientific seminar"Physics on the Large Hadron Collider" leader: prof. I.A.
Специальная сессия объединенного семинара« Физика на LHC» руководитель проф. И.

It further decided to have a special session of the Board itself in January 1992.
Комитет принял также решение провести в январе 1992 года свою специальную сессию.

The High Commissioner for Human Rights should be authorized to convene a special session.
Верховный комиссар по правам человека должен быть правомочен созывать специальные сессии.

His delegation supported the convening of a special session of the General Assembly.
Индия поддерживает предложение о созыве чрезвычайной сессии Генеральной Ассамблеи.

A special session is dedicated to equal opportunities and the avoidance of sex bias.
Организуются специальные занятия, посвященные равным возможностям и искоренению гендерных стереотипов.

The General Assembly held a special session on the matter, and what was the result?
Генеральная Ассамблея провела по этому вопросу специальную сессию, и каков же ее результат?

Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence… at a special session of Congress.
Сенатор Органа, Канцлер требует вашего присутствия на чрезвычайной сессии Конгресса.

During the April 2013 Forum, a special session will review tasks and responsibilities.
На специальном заседании апрельского форума 2013 года будут рассмотрены задачи и обязанности.

A special session was devoted to training, access to data and cost-benefit ratios.
Специальное заседание было посвящено профессиональной подготовке, доступу к данным и соотношениям" затраты- выгоды.

At the meeting of HEREs it was decided that a special session should be organized also on this theme.
На встрече НК ЭРВО было решено организовать отдельную сессию и по этой теме.

Format(b), a special session of the Assembly, would be a discrete event of the Assembly.
Формат b, специальная сессия Генеральной Ассамблеи, является отдельным мероприятием Ассамблеи.

Any State Party may request the secretariat to convene a special session of the Conference.
Любое Государство- участник может потребовать от секретариата созыва специальной сессии Конференции.