A TRAVELLER на Русском - Русский перевод

• путешественник
• пассажир
• тревеллеров
• странник
• путником
• путешественника
• путешественником
• пассажира
• лицо

Примеры использования A traveller на Английском языке и их переводы на Русский язык

A writer, a traveller.
Писательница, путешественница.

A traveller from unquiet neighbouring seas.
Путник из беспокойных соседних морей.

Martin's going out with a traveller.
Мартин решил убежать с табором.

Her dad was a traveller, but her mam was a'stay-at-home.
Ее отец был путешественником, но ее мать была домоседка.

Sayyah in Arabic means a traveller.
Сайях по-арабски означает« путешественник».

A traveller is only as stimulated as the landscape is beautiful.
Если пейзаж красив, путешественника это только возбуждает.

You know they won't let you into a traveller funeral.
Ты же знаешь, тебя не пустят на похороны странника.

A traveller of dreams♪ Neither a devotee, nor an unbeliever.
Странник- мечтатель, ни фанатик веры, ни неверующий.

All I do is travel, that's what I am, just a traveller.
Я только путешествую, в этом весь я. Просто путешественник.

The practice of granting exceptions for a traveller of an advanced age has been discontinued;
Что исключения для пассажиров преклонного возраста более не делаются;

And don't forget about the difference between a tourist and a traveller.
И не забывать о разнице между туристом и путешественником.

You can be a gunslinger, wizard or a traveller in the universe- the choice is yours!
Вы можете побыть стрелком, магом или путешественником по Вселенной- выбор за вами!

If I gambled on that, it would be an abuse of my privilege as a traveller in time.
Если поспорю, то злоупотреблю своей привилегией путешественника во времени.

Would you lend your garden to a traveller who wishes to settle the tent in order to spend the night there?
Ты бы предоставил твой сад путешественнику, чтобы он разбил там свою палатку?

She rises as a wall and prevents the giant from catching a traveller with the net.
Она встает стеной и не дает великану поймать путника в сеть.

A Traveller Ethics, Research and Information Working Group has been established.
Была учреждена рабочая группа по вопросам этики, исследований и сбора информации в интересах тревеллеров.

Both paintings show the despair of a traveller who finds himself abandoned in a foreign jail.
Картина описывает отчаяние путешественника, который оказывается заключенным в иностранной тюрьме.

The room is perfect and affordable for a single traveller or a traveller with a partner.
Идеальный доступный номер для одинокого путешественника или путешественника с партнером.

One week later, a traveller told us that he personally saw the Coya sharing out pieces of the projector.
Неделю спустя один путешественник сказал, что он лично видел как Койя раздавали части проектора.

Each local authority required to do so prepared and adopted a Traveller accommodation programme.
Каждый местный орган власти в соответствии с установленными требованиями подготовил и принял программу обеспечения жильем тревеллеров.

Yevgeny Stolitsa, a traveller, a poet and a landscape painter, was born in a small village near Odessa.
Евгений Столица- путешественник, поэт- пейзажист, он родился в небольшом селе под Одессой.

It should be noted that the practice of granting exceptions in cases where a traveller is of an advanced age has been discontinued;
Следует отметить, что исключение в случаях, когда пассажир находится в преклонном возрасте, более не делается;

A traveller going westward from the Yucatán Peninsula would necessarily have to pass through Tzeltal in Tabasco rainforest.
Путешественник, едущий из Юкатана на запад, непременно должен проехать через область Цельталь в джунглях Табаско.

He walks the Earth with one eye and a big hat and an eight-legged horse disguised as a traveller to see if people's nice to him and he's here now.
Он ходит по Земле одноглазый, в большой шляпе и с восьминогим конем, маскируясь под путешественника, чтобы посмотреть, добры ли к нему люди, и сейчас он здесь.

No allowance shall be paid when a traveller returns to his or her official duty station within 12 hours after departure.
Никакие суточные не выплачиваются, если сотрудник возвращается в свое место службы в течение 12 часов после отъезда.

The journey takes place in 1762, when Britain was at war with France, and imprisonment was a real possibility for a traveller from a hostile country.
Путешествие главного героя происходило в 1762 году, когда Великобритания воевала с Францией и заключение было реально возможным для путешественника из враждебной страны.

A Traveller Health Advisory Committee was established in the Department of Health and Children in 1998;
В 1998 году в рамках Министерства здравоохранения и по вопросам охраны детства был учрежден Консультативный комитет по вопросам медицинского обслуживания тревеллеров.

Getting to know and learning about them means transforming from a tourist into a traveller, and transforming a destination in a place of the heart: do not settle for less!
Узнать и понять их- значит превратить отпуск в путешествие, превратить дестинацию в место, где нам хорошо: не довольствуйтесь малым!

A traveller is considered an eminent person if he or she is at the level of a current or former Head of State or Government;
Пассажир считается видным деятелем, если он занимает или ранее занимал должность уровня главы государства или правительства;

I made a list of identifying aspects about myself- I am a wife, a painter, a backpacker, a nature-lover, an employee and a traveller.
Я составила список характеристик, которые определяют меня как личность: я жена, художник, турист, ценитель природы, сотрудник и путешественник.