СТРАННИКА на Английском - Английский перевод

• wanderer
• traveler
• stranger
• pilgrim
• traveller's

Примеры использования Странника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты нашел другого странника?
You found another traveler?

Освещает странника путь.
That lights the traveller's way.

Мы должны найти Странника.
We need to find The Wanderer.

Сегодня к нам присоединились два новых странника.
Tonight we have two new pilgrims joining us.

Включая некоего Странника.
Including The One Who Wanders.

Он выбрал жизнь странника, который никогда не убивает.
He's chosen life as a wanderer who never kills.

Ответь на вопрос странника.
Answer the traveller's question.

Ты нашла странника, который вытащит нас отсюда?
Did you find a traveler that's gonna get us out of here?

Я справлюсь с даром Странника.
I can handle the Wanderer's gift.

Я ужасно боюсь Странника и что он сделает со мной!
I'm terrified of the Wanderer and what he will make me!

И переживает" синдром Странника.
And suffering from Wanderer PTSD.

В любом случае, я просто хочу найти Странника и добиться ясности.
Anyway, I just want to find the Wanderer and get this cleared up.

Да, я читала" Космического странника.
Yeah, I did. I read Space Pilgrim.

Жаль, что я не видел лица Странника, когда ему это доложили.
What a pity that I couldn't see Nomad's face when it was reported to him.

Она написала и о" Заклинание странника.
She wrote about"The Traveler Spell.

Наша юбилейная тема« Принять странника» является центральной для этого события.
Our Jubilee theme"Welcome the Stranger" is the focus of this event.

Твоя судьба в том, чтобы победить Странника.
It is your destiny to defeat the traveler.

Мы пообещали, что встретим Странника прежде, чем решим, как его контролировать.
We promised that we would meet the traveler Before we decided to pursue a way to control him.

Не так давно, я повстречал кое-кого, странника.
A while back, I met someone, A wanderer.

Вороны Странника оторвали ее, потому что моя протеже не доставила тебя к нему так быстро, как он хотел.
The Wanderer had his crows cut it off because my protégé here didn't deliver you as quickly as he wanted.

Я в некотором роде мысль Странника.
I am, or at least have been, the Wanderer's thought.

Название эпизода ссылается на" беззаботного странника", человека, который ходит вокруг, не имея никаких забот в мире, которых Тони презирает.
The episode's title refers to a"happy wanderer", a person who walks around with no worries in the world, whom Tony despises.

Я знаю, что ты не помог мне найти Странника.
I know that you haven't helped me find the Wanderer.

Как колодец с прохладной водой придает силу для странника в пустыне, так и живительная сила слова Божья обновляет и очищает ум и сознание.
As fresh water gives strength to a traveler in the wilderness, likewise the living power of the Word of God purifies our mind and body.

Дай мне что-нибудь, что угодно на этого Странника.
Just get me something, anything on this Wanderer.

Я не уверен, что кто-нибудь готов поверить в странника с чужой планеты.
I'm not sure anyone is ready to believe in a stranger from a strange land.

Ты случайно не знаешь, где я могу найти странника?
You don't happen to know where I can find a traveler,?

Если Странника спасут, и первое проклятье не поможет, он вновь будет проклят, чтобы страдать и умереть через 7 дней пребывания на этой Земле.
If The Wanderer is rescued, and the first curse should fail, he shall be cursed again. To suffer and perish within seven days of being on this Earth.

Ты же знаешь, тебя не пустят на похороны странника.
You know they won't let you into a traveller funeral.

Стражи потерпели поражение и город пал, после того, как Гоул пленил Странника, все Стражи потеряли свои способности и важные предметы хранилища.
The guards were defeated and the city fell, after Ghaul captured the Wanderer, all the Guardians lost their abilities and important items of the vault.