A USUALLY на Русском - Русский перевод

• обычно
• как правило

Примеры использования A usually на Английском языке и их переводы на Русский язык

A: Usually the warranty is 1 year.
Обычно гарантия 1 год.

The fruit is a usually a woody capsule.
Плод- обычно локулицидная коробочка.

A: Usually 1 years for inflatables.
Обычно 1 лет для инфлатаблес.

Guests also grilling on the barbecue, a usually quiet neighborhood.
Гости также гриль на гриле, обычно тихом районе.

A: Usually our MOQ for each model is 5 pcs.
Обычно наше МОК для каждой модели 5 ПК.

The threadworms or nematodes are characterized by a round cross section and a usually slender body.
Круглые черви, или нематоды, отличаются формой своего тела- круглой в сечении и, как правило, тонкой.

A: Usually we will take around 15-20 days to make the samples.
Обычно мы принимаем около 15- 20 дней, чтобы сделать образцы.

It is used to treat harlequin-type ichthyosis, a usually lethal skin disease, and lamellar ichthyosis.
Он используется для лечения ихтиоза типа арлекина, обычно летального заболевания кожи и ламеллярного ихтиоза.

A: Usually 30-45 days after receiving the deposit and all the details confirmed.
Обычно через 30- 45 дней после получать подтверженные депозит и все детали.

It is used to treat harlequin-type ichthyosis, a usually lethal skin disease, and lamellar ichthyosis.
Оно использован для того чтобы обработать типа арлекин ихтиоз, обычно летальное кожное заболевание, и тонкослоистый ихтиоз.

A: Usually 25-30 business days, but there are faster ways of receiving them for an additional cost.
Обычно 25- 30 рабочих дней, но короткие пути получать их для дополнительной стоимости.

This body was similar to a body born from a unity of husband and wife i.e. similar to a usually born body.
И оно было подобно тому, которое появляется от соединения мужа и жены т. е. подобно обычному рожденному телу.

You have a teratoma, a usually harmless congenital growth which can be filled with almost any kind of tissue.
Обычно безвредная врожденная опухоль, которая может состоять практически из любой ткани.

The lender gives a sum of money to a loanee, the repayment is daily with a usually high interest rate.
Кредитор предоставляет получателю кредита сумму денег, оплата является ежедневной и обычно с высокой процентной ставкой.

A: Usually 30-45 days after receive the deposit and everything confirmed, including drawing, material, etc.
Обычно 30- 45 дней после того как получают депозит и все подтверженные, включая чертеж, материал, етк.

Enemies can make advantageous attacks against helpless characters, or even deliver a usually lethal coup de grace.
Противники могут проводить против беспомощного персонажа успешные атаки или даже наносить обычно смертельный добивающий удар( coup de grace).

A: Usually a new test track is selected at the start of the season, and then the track is used for the whole season.
Обычно новая тестовая трасса выбирается в начале сезона, и эта трасса используется весь сезон.

Vinsanto's vinification, an arduous task due to the high content of sugars, is followed by a usually long period of ageing in barrels.
За сложной- в связи с высоким содержанием сахара- винификацией следует, как правило, долголетняя выдержка в бочках.

Sometimes a usually well-tolerated contrast agent is additionally injected in order to improve the results of imaging.
Иногда, как правило, чтобы улучшить результаты обработки изображений дополнительно вводят хорошо переносимое контрастное вещество.

Truth is defined, for Peirce, as what would be the ultimate outcome(not any outcome in real time) of inquiry by a(usually scientific) community of investigators.
По Пирсу, истина есть конечный результат( а не любой промежуточный результат) исследования некоторым сообществом обычно научным.

However, reduction of a usually inflated workforce is typically a key condition for improved firm performance.
В то же время сокращение обычно раздутой рабочей силы, как правило, является одним из важнейших условий улучшения работы предприятий.

The United States has six regional accrediting commissions, which conducts accreditation of education institutions in a usually that of three or more states.
В США действует шесть региональных аккредитационных комиссий, которые обычно занимаются аккредитацией организаций образования в трех и более штатах.

But the reduction of a usually inflated workforce is typically a key condition for the improved performance of firms.
В то же время сокращение, как правило, раздутой рабочей силы обычно является одной из важнейших предпосылок улучшения работы предприятий.

When doing so, most(older) children can already tell the difference between a smart choice and a- usually irrational- impulse purchase.
При таком подходе большинство( по меньшей мере старших) детей уже смогут рассказать, в чем разница между умным выбором и импульсивной покупкой- как правило, неразумной.

According to a usually reliable website Feng. com, Apple's new handset will indeed feature a 12-megapixel RGBW sensor produced by Sony.
По информации обычно надежного сайта Feng. com, новый девайс от Apple действительно сможет похвастаться 12- мегапиксельным RGВW- сенсором производства Sony.

Place of work is the location in which a"currently employed" person performs his or her job, and where a"usually employed" person currently performs or last performed the job.
Место работы- место, где" занятое на момент обследования" лицо выполняет свою работу и где" обычно занятое" лицо в настоящее время выполняет или в последний раз выполняло работу.

Vegetables: a usually herbaceous plant(as the cabbage, bean, or potato) grown for an edible part that is usually eaten.
Овощи: как правило, травянистые растения( например, капуста, бобовые или картофель), которые выращиваются для получения их съедобных частей, употребляемых в пищу.

A Call Through feature allows a user to call the PBX system first, and then make the system place a(usually expensive) call on the user's behalf.
Возможность Сквозных Звонков позволяет пользователю сначала позвонить непосредственно самой системе PBX, а затем заставить систему совершать другие( обычно, более дорогие) звонки от имени пользователя.

A: Usually we don't have any products in stock, if sample needed, we can make it according to your requirement, but it will charge twice timessample fee.
Обычно мы не имеем никакие продукты в запасе, если образцу, то мы можем сделать его согласно вашему требованию, но он поручит дважды приурочивает гонорар образца.

The location of place of work is the precise location in which a"currently employed" person performs his/her job, and where a"usually employed" person currently performs or last performed the job.
Под" нахождением места работы" понимается точное нахождение места, где" занятое на момент обследования" лицо выполняет свою работу и где" обычно занятое" лицо в настоящее время выполняет или в последний раз выполняло работу.