A USE на Русском - Русский перевод

• использование
• применение
• использовать
• использования
• помощью
• пользу
• использованием
• применения
• использовании

Примеры использования A use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will find a use for it.
Мы найдем этому применение.

But such a use should meet the following requirements.
Но такое использование должно отвечать следующим требованиям.

Or at least found a use for them.
Или, по крайней мере, нашли им применение.

Haven't found a use for it yet, so we keep it closed up.
Мы еще не нашли ему применения, поэтому оно стояло закрытое.

I hope you find a use for it.
Я надеюсь, что вы найдете использование для этого.

A use of our offers is also possible without cookies.
Пользование нашей веб- страницы также возможно без файлов cookie.

You got a use for them?
Вы их для чего-то используете?

Well, our new friends seem to have found a use for it.
Похоже, наши новые друзья нашли им применение.

Honey, we got a use for everything.
Дорогая, мы можем найти применение всему.

Didn't work so great for him, but we found a use for it.
Ему не слишком помогло, но… мы нашли ему применение.

I finally found a use for this nanny-cam.
Я наконец- то нашла применение для детской наблюдательной камеры.

Then you have this redundant hand you have to find a use for.
И вам нужно найти применение этой освободившейся руке.

Eleanor could find a use for anything.
Элеанора всегда всему находила применение.

For a use allowed to the Party under this Convention.
Для вида использования, разрешенного Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией.

Recommendations on: a use of telematics;
Рекомендации по: a использованию телематики;

The Intersect appears to be buried for good, but we will find a use for you.
К лучшему, что Интерсект оказался неактивен. мы найдем Вам применение.

Mode 4 involves a use of DC charging stations.
Режим Mode 4 предполагает использование зарядных станций постоянного тока.

I think we finally found a use for you.
По моему, мы наконец- то нашли тебе применение.

The analyzer detected a use of the alloca function inside a loop.
Анализатор обнаружил использование функции alloca внутри цикла.

So, Master Cromwell. William Popely tells me I might find a use for you.
Итак, мастер Кромвель…- Уильям Попни говорит, что я могу найти вам применение.

The house has a use permit for a possible tourism business.
Дом имеет разрешения на эксплуатацию для возможного делового туризма.

Finally, humanity has found a use for water.
Наконец- то человечество нашло применение воде.

For a use allowed to the importing Party under the Convention.
Ii для вида использования, разрешенного Стороне- импортеру в соответствии с конвенцией.

Perhaps Heavenly Father has a use for you yet.
Возможно Отец Небесный еще может найти тебе применение.

A use allowed to the importing Party under this Convention; or.
Вида использования, разрешенного импортирующей Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией; или.

The interior was improved, with a use of better materials.
Здания были восстановлены с использованием лучших материалов.

A use ban for the ECE R44 car seats is currently not planned.
Запрет на использование детских автокресел с сертификатом ECE- R44 в настоящее время не планируется.

Convert" means modify to a use not prohibited under this Convention.
Переоборудовать>> означает приспособить для использования в целях, не запрещенных настоящей Конвенцией.

A use of the CreateThread function or ExitThread function is detected in a program.
В программе обнаружено использование функции CreateThread или ExitThread.

A critical analysis of data, received at a use of ozonotherapy in oncology, is made.
Проведен критический анализ данных, полученных при использовании озонотерапии в онкологии.