ABILITY TO ACT на Русском - Русский перевод

• способность действовать
• возможность действовать
• способность к действию
• дееспособность
• способность выступать
• умение действовать
• способности действовать
• возможности действовать
• способностью действовать
• способность к действиям

Примеры использования Ability to act на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ability to act outside the box with a share of hitsgrow.
Умением действовать нестандартно с долей хитрости.

Guardianship may restrict or exclude the ability to act.
Опека может ограничить или отменить способность действовать.

Their ability to act in a timely fashion is also of the essence.
Важное значение имеет также их способность действовать своевременно.

This willingness is accompanied by their ability to act and fuelled by their energy.
Эта готовность сопровождается их способностью действовать и подпитывается их энергией.

The ability to act quickly is often what separates failure from success.
От возможности действовать зачастую зависит успех или провал операций.

Personal power means the ability to act the ability to take action.
Внутренняя сила означает способность к действию. Возможность совершить что-либо.

The ability to act as an extra limb, grabbing, striking, or even wrapping.
Способность действовать как дополнительная конечность, схватывание, поражение или даже обертывание.

Learn ethical reflection and an ability to act according to ethical principles.
Научиться мыслить категориями этики и приобрести способность действовать исходя из этических принципов.

Your ability to act in the best interest of Baxter would not be compromised; and.
Ваша способность действовать в наилучших интересах компании Baxter не будет скомпрометирована; и.

To capitalise on this, you must have a degree of freedom and the ability to act fast.
Чтобы воспользоваться этим, необходимо иметь определенную степень свободы и возможность действовать оперативно.

Hexarelin has the ability to act both on the pituitary gland and the hypothalamus.
Хексарелин имеет способность подействовать оба на гипофизе и подбугорье.

Disagreements among the Member States have weakened the Arab League's ability to act effectively.
Разногласия между государствами-- членами Лиги арабских государств ослабили ее способность действовать эффективно.

The word describes the ability to act for the welfare of those taxing your patience.
Слово описывает способность действовать во благо тем, кто испытывает ваше терпение.

That twofold approach would increase the Council's efficiency and its ability to act and to assert itself.
Такой двоякий курс повысил бы эффективность Совета и его способность действовать и утверждать свою позицию.

Impartiality(i.e. the ability to act without favour, bias or prejudice);
Непредвзятость( то есть способность действовать объективно, беспристрастно или без предубеждения);

In this case, the unit may not report directly to top management, hindering its ability to act strategically.
В этом случае данное подразделение может быть не напрямую подотчетно высшему руководству, что затруднит ее способность действовать статистическим образом.

Our clients value our ability to act as a sounding board and occasional punch bag!
Наши клиенты ценят нашу способность действовать как в качестве рупора, так и в качестве груши для битья!

The person under guardianship may make legal declarations in all cases unless the court has restricted his ability to act in general.
Лицо, находящееся под опекой, может делать имеющие юридическую силу заявления во всех случаях, если суд не ограничил его дееспособность в целом.

Our future depends on our ability to act together in a context of effective multilateralism.
И наше будущее зависит от нашей способности действовать вместе в рамках эффективной многосторонности.

NATO acted in Kosovo, for example, to stop a vicious campaign of ethnic cleansing in a place where we had important interests at stake and the ability to act collectively.
Например, НАТО действовала в Косово для того, чтобы остановить чудовищную кампанию" этнической чистки" в таком районе, где у нас есть важные интересы и возможность действовать сообща.

The early studies on 3 F-Phenmetrazine shows its ability to act as it releases a medium of dopamine and norepinephrine.
Ранние исследования 3F- фенметразин показывает его способность действовать как он освобождает среду дофамина и норэпинефрина.

They lose the ability to act at their own discretion and employ their friends and relatives, as well as the employees loyal to the regime.
Они потеряют возможность действовать по своему усмотрению и нанимать своих друзей и родственников, лояльных власти государственных служащих.

Recognition of rights implies recognition of the capacity for choice, the ability to act in the best interest of self, family and community.
Признание прав подразумевает признание способности выбирать, возможности действовать в собственных интересах, в интересах семьи и общины.

Women gain the ability to act by building awareness, skills, knowledge, confidence and experience.
Женщины приобретают способность действовать, повышая свою информированность, совершенствуя свои навыки и умения и наращивая уверенность в своих силах и свой опыт.

Historically, cooperative business has not only proven its flexibility and stability in times of crisis, but also its ability to act in various economic systems: under feudalism, capitalism and socialism.
В историческом плане кооперативный бизнес доказал не только свою гибкость и устойчивость во время кризисов, но и свою возможность действовать в условиях разных экономических систем: феодализма, капитализма, социализма.

Guardianship excluding the ability to act is ordered for a person over 18 years of age if not having discretionary power at all for long.
Опека, исключающая дееспособность, назначается для лица старше 18 лет, которое совсем не имеет дискреционных полномочий на длительный срок.

Within four days nine teams from St. Petersburg, Murmansk, Republic of Karelia, Leningrad and Murmansk Oblasts representing heat and power plants demonstrated their safety knowledge, equipment control skills and ability to act in different situations.
В течение четырех дней девять команд из Санкт-Петербурга, Мурманска, Республики Карелия, Ленинградской и Мурманской областей, представляющие тепловые электростанции, демонстрировали знания техники безопасности, мастерство управления оборудованием и умение действовать в различных ситуациях.

At the same time, the Council's ability to act speedily, in the objective interest of maintaining international peace and security, must be recognized.
В то же время необходимо учитывать, что Совет должен иметь возможность действовать оперативно в объективных интересах поддержания международного мира и безопасности.

Also, it is necessary to ensure the readiness of fire extinguishing appliances, to check the primary means of firefighting, to conduct additional briefings of officials, to test the ability to act in case of fire.
Также в сезон пожарных угроз в городе необходимо обеспечить готовность приспособлений для тушения пожаров, проверить первичные средства пожаротушения, провести дополнительные инструктажи должностных лиц, проверить умение действовать при возникновении пожара нештатными группами пожаротушения.

The ability to act free of any extraneous influences, inducements, pressures, threats or interference, direct or indirect, from any quarter or for any reason;
Способность действовать без постороннего влияния, побуждения, давления, угрозы или вмешательства, прямого или косвенного, с любой стороны или по любой причине;