ACCORDANCE WITH STANDARD на Русском - Русский перевод

• соответствии со стандартными
• соответствии со стандартом
• соответствии с обычной
• соответствии со стандартной
• соответствии с общепринятой
• соответствии с типовыми

Примеры использования Accordance with standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visibility distance in accordance with Standard EN 1838.
Зона видимости в соответствии с Standard EN 1838.

In accordance with standard practice, the Presidency of the Assembly would go to the host country.
В соответствии с обычной практикой Председателем на Ассамблее будет принимающая сторона.

Payments will be processed by the Tribunal in accordance with standard practice.
Платежи оформляются Трибуналом в соответствии со стандартной практикой.

In accordance with standard practice, the Presidency of the Conference would go to the host country.
В соответствии с обычной практикой Председателем Конференции будет представитель принимающей страны.

Your confirmed PP sample in accordance with standard operating procedures.
Ваш подтвержденный образец ПП в соответствии со стандартными рабочими процедурами.

In accordance with standard practice, the head of delegation of the host country is elected President.
В соответствии с общепринятой практикой глава делегации принимающей страны избирается председателем.

Payments will be processed by the Organization in accordance with standard practices.
Платежи оформляются Организацией в соответствии со стандартной практикой.

In accordance with standard practice, the Presidency of the Summit would go to the host country.
В соответствии с обычной практикой Председателем Встречи на высшем уровне будет представитель принимающей страны.

The periodic inspection is carried out in accordance with standard EN 1440:2006;
Iii периодическая проверка проведена в соответствии со стандартом EN 1440: 2006;

In accordance with standard UNECE practice, national statistical offices in the UNECE region are invited to send their experts.
В соответствии со стандартной практикой ЕЭК ООН национальным статистическим управлениям региона ЕЭК ООН предлагается направить на данное совещание своих экспертов.

This type of installation shall be tested in accordance with standard EN ISO 16852:2010.
Такая установка должна испытываться в соответствии со стандартом EN ISO 16852: 2010.

In accordance with standard procedures, staff contracts will stipulate that the extension is subject to the mandate and the availability of funds.
В соответствии со стандартными процедурами в контрактах сотрудников будет оговорено, что их продление будет зависеть от мандата Миссии и наличия средств.

The operating logic and operating modes are developed in accordance with standard EN 50545-1.
Режимы работы логики и эксплуатации разработаны в соответствии со стандартом EN 50545- 1.

In accordance with Standard 4 of Pillar II, all parties will maintain cargo and container integrity by facilitating the use of modern technology.
В соответствии со стандартом 4" второй опоры" все стороны сохраняют целостность грузов и контейнеров посредством содействия использованию современных технологий.

Specialists in the design documentation in accordance with standard requirements domestic and international.
Специалисты по разработке проектной документации в соответствии с нормативными требованиями.

Individuals must be able to demonstrate an ability to confirm that the area has been searched in accordance with standard criteria;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к подтверждению проведенной разведки местности в соответствии со стандартными критериями x x x x.

The cost of this unit is being reimbursed in accordance with standard reimbursement rates for formed units.
Расходы в связи с этим подразделением покрываются в соответствии со стандартными ставками возмещения для сформированных подразделений.

BeSafe iZi Go Modular i-Size baby car seat is compatible with a wide range of the most popular pushchairs in accordance with Standard EN1888.
Детское автокресло BeSafe iZi Go Modular совместимо со многими моделями популярных прогулочных колясок в соответствии со стандартом EN1888.

In accordance with standard procedures, the organizational entities concerned had an opportunity to comment on the audit findings.
В соответствии со стандартными процедурами соответствующие организационные подразделения имели возможность представить свои замечания по выводам проведенной аудиторской проверки.

It will then submit the draft law for consideration by the People's Assembly in accordance with standard constitutional procedures;
Затем оно представит законопроект на рассмотрение Народного совета в соответствии со стандартными конституционными процедурами;

This was performed in accordance with Standard 1312 of the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing issued by the IIA.
Это было выполнено в соответствии со стандартом 1312 изданных ИВР Международных стандартов профессионального проведения внутренней ревизии.

Other items have been disposed of commercially within the country, in accordance with standard United Nations procedures;
Другие материалы были реализованы на коммерческой основе в стране пребывания в соответствии со стандартными процедурами Организации Объединенных Наций;

All these milk coolers are made in accordance with standard ISO 5708 which defines requirements for equipment used in food and dairy industry.
Все данные охладители молока изготавливаются в соответствии со стандартом ISO 5708, который определяет требования с точки зрения оборудования для пищевой и молочной промышленности.

The contract is sooner terminated, provided that the term of the contract may be extended in accordance with standard clauses 3.2 and 16.2.
Контракт не будет прекращен ранее, при условии что срок действия контракта может быть продлен в соответствии со стандартными условиями 3. 2 и 16. 2.

When the initial melting point of these mixtures in accordance with standard ASTM D86-01 is above 60° C, the transport requirements for packing group II are applicable.
Когда температура начала плавления этих смесей в соответствии со стандартом ASTM D86- 01 превышает 60ºС, применяются требования к перевозке для группы упаковки II.

IAMB had recommended in 2004 the expeditious installation of metering equipment in accordance with standard oil industry practices.
В 2004 году МККС рекомендовал в безотлагательном порядке установить контрольно-измерительную аппаратуру в соответствии с общепринятой в нефтяной промышленности практикой.

Construction costs have been assessed in accordance with standard rates in the market that a third party developer would expect to incur in the course of development of each proposed scheme.
Затраты на строительство оцениваются в соответствии со стандартными рыночными ставками, ожидаемыми сторонними девелоперами в ходе строительства по каждой предложенной схеме.

August 2012 and ongoing s clinical management of the child with wheezing and bronchial asthma in accordance with standard protocols relief and control therapy.
Учебный курс по стандартам клинического ведения ребенка с хрипами и бронхиальной астмой в соответствии со стандартными протоколами лечение и контроль терапии.

In accordance with standard statistical practice, the base model was then tested on a replication sample of claims different than those used to build the base model.
В соответствии со стандартной статистической практикой после этого базовая модель была опробована на экспериментальной выборке претензий, отличающихся от тех, которые были использованы для построения базовой модели.

The Secretariat drew to the attention of the Committee that in accordance with standard trade data reporting practices, the period used for CDS reporting is the calendar year.
Секретариат обратил внимание Комитета на то, что, в соответствии со стандартной практикой представления торговых данных, используемым в СДУ отчетным периодом является календарный год.