ACHIEVE GOALS на Русском - Русский перевод

• достигать цели
• достижения целей
• достигать целей
• достижение целей

Примеры использования Achieve goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to Set and Achieve Goals.
Как ставить и достигать цели.

Achieve goals through mechanism of mutual dialogue between mission and host country.
Достижение целей на основе механизма диалога между миссией и принимающей страной;

The acquire the ability to set and achieve goals;
Обретают умение ставить, а также достигать цели;

The ability to set and achieve goals is the key to success.
Умение ставить и достигать цели- залог успеха.

Boot Camp teaches all the subtleties of a flying saucer and a pirate secrets that help the protagonist achieve goals.
Учебный лагерь обучает всем тонкостям управления летающей тарелкой и пиратским секретам, которые помогут главному герою достичь поставленных целей.

We want change-agents who can achieve goals and maximise resources while watching the bottom-line.
Нам нужны активные, не боящиеся перемен люди, которые способны достичь цели и максимально увеличить ресурсы, следя при этом за чистой прибылью.

It is exercised towards others to influence actions, achieve goals or empower others.
Она осуществляется по отношению к другим с целью оказания влияния на действия, достижения целей или расширения прав и возможностей других людей.

Students learn how to set and achieve goals outlined in their business plans and see success as a journey, not an endgame.
Студенты учатся как ставить и достигать поставленные цели в их бизнес-планах и рассматривать успех как" путь", а не завершающую фазу.

The essence of creativity is to use personal talent and imagination to solve problems, achieve goals and realize the destination.
Суть творчества заключается в использовании личного таланта и воображения для решения проблем, достижения целей и реализации предназначения.

We must also consider to what extent such a conference may achieve goals that cannot be obtained through the intensified or more focused work of, for example, COPUOS itself.
Мы должны также рассмотреть вопрос о том, в какой мере подобная конференция могла бы достичь целей, которые невозможно реализовать в рамках интенсивной и более целенаправленной работы, например в самом КОПУОС.

I also want to express my gratitude to the Yerzhan Tatishev foundation for the great support and the opportunity to realize dreams and achieve goals!
Также хочу выразить свою благодарность Фонду Ержана Татишева за огромную поддержку и возможность осуществлять мечты и достигать цели!

If you are committed to your fitness program, you can achieve goals and unlock new premium workouts and other prices.
Если вы привержены вашей программе фитнеса, вы можете достичь целей и разблокировать новые премиальные тренировки и другие цены.

The balanced development of all of these resources allows a person to perform affairs with optimal efficiency and achieve goals with optimal success.
Сбалансированное развитие всех этих ресурсов позволяет человеку выполнять дела с оптимальной эффективностью и достигать цели с оптимальной успешностью.

Partnerships between the United Nations and private-sector entities could help achieve goals using means that did not compete with Government activities, but were instead complementary to them.
Партнерства между Организацией Объединенных Наций и субъектами частного сектора могли бы содействовать достижению целей, используя средства, которые не конкурируют с правительственной деятельностью, а дополняют ее.

It is hoped that parties included in these lists can count on the help of other parties to help them achieve goals related to ratification.
Выражается надежда, что Стороны, перечисленные в этих списках, могут рассчитывать на помощь других Сторон в достижении целей, связанных с ратификацией.

The reporting process under the UNCCD has been developed to reflect the clear mandate to set and achieve goals for national or regional activities and monitor the achievement of the objectives of the Convention.
Процесс отчетности по КБОООН был разработан таким образом, чтобы четко отразить ее мандат- установление и достижение целей национальной или региональной деятельности и мониторинг достижения целей Конвенции.

Our participants are the specialists of the new formation, who react quickly to external challenges, generate ideas, overcome obstacles and achieve goals.
Наши участники- это специалисты новой формации, которые быстро реагируют на внешние вызовы, генерируют идеи, преодолевают препятствия и достигают цели.

And take care of business in the truest sense, performing immediate tasks for“Achieve Goals” as the results, not wasting time on pointless chatter.
А займитесь делом в прямом смысле, выполняя непосредственные задачи для“ Достижения Целей” в виде результатов, не растрачивая время на бессмысленную болтовню.

Also with children over the age of 14, the project employs certified coaches who use the Coaching method to teach children the skills to build and achieve goals.
Также с детьми старше 14 лет в проекте работают сертифицированные коуч- наставники, использующие метод Коучинга для обучения детей навыкам построения и достижения целей.

The goal of such events is to accept oneself, support the neighbor, the psychological state of collectivism, work together, jointly acquire and achieve goals, and a positive perception of the world around us.
Целью проведения такого мероприятия являлось принятие самой себя, поддержка ближнего, психологическое состояние коллективизма, совместная работа, совместное приобретение и достижение целей, позитивное восприятие окружающего мира.

UNDP defines capacity development in the following manner:"[c]apacity is the ability of individuals, organizations and societies to perform functions, solve problems and set and achieve goals.
Потенциал представляет собой способность людей, организаций и обществ выполнять функции, решать проблемы, ставить для себя и достигать цели" 6.

There are many benefits to joining a student organization: making new friends, developing new skills and abilities, working as part of a team, learning to set and achieve goals, sharing time and talents, as well as having fun.
Участие в студенческих клубах дает множество преимуществ: возможность завести новых друзей, выработка новых навыков, работа в команде, умение ставить и достигать цели, развитие творчества, а также интересное и веселое времяпровождение.

Initiated in 2003 at the request of the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee, the mutual review serves as a consultation mechanism between Africa and OECD to assess and monitor commitments and achieve goals.
Совместный обзор, инициированный в 2003 году по просьбе Комитета глав государств и правительств по осуществлению НЕПАД, выполняет роль механизма консультаций между странами Африки и членами ОЭСР по оценке и контролю выполнения обязательств и достижения целей.

In addition, subsidies should be disbursed in a competitive and transparent manner and directed to projects and project owners that offer the most cost-effective solutions, i.e. can achieve goals at minimum cost.
Наконец, субсидии должны предоставляться в рамках конкурентной и прозрачной процедуры и направляться для поддержки тех проектов или предприятий, которые способны предложить наиболее экономически эффективные решения, т. е. достижение поставленных целей с наименьшими затратами.

Demonstrated excellence in successful planning with strong managerial skills; proven ability to plan and establish priorities and to ensure effective work structure to maximize productivity and achieve goals;
Демонстрируемые отличные результаты и успехи в планировании с опорой на сильно развитые навыки управления; доказанная на деле способность планировать и устанавливать приоритеты и обеспечивать эффективную рабочую структуру, позволяющую добиваться максимальной производительности и достигать целей;

To ensure that one brings the affair to culmination and does not stop halfway, one needs to constantly train self-discipline, which is the ability of the system to force itself to complete an action in order to get results and achieve goals, regardless of obstacles.
Чтобы гарантированно доводить дела до конца и не останавливаться на полпути, нужно постоянно тренировать самодисциплину- это способность элемента системы заставить себя совершать действия для получения результатов и достигать целей, независимо от возникающих препятствий.

Planning and organizing: demonstrated excellence in successful planning with strong managerial skills; proven ability to plan and establish priorities and to ensure effective work structure to maximize productivity and achieve goals.
Планирующая и организующая роль: демонстрируемые отличные результаты и успехи в планировании с опорой на сильно развитые навыки управления; доказанная на деле способность планировать и устанавливать приоритеты и обеспечивать эффективную рабочую структуру, позволяющую добиваться максимальной производительности и достигать целей.

The State Programme's indicators for implementation of the set tasks were not quality based and were formalistic(“a report and proposals”,“relevant legal act”,“conducted seminars”,“annual reports”, etc.), they were process- orientated and in most cases their full implementation could not result in any substantive changes and achieve goals pursued.
Заложенные в Государственную программу показатели выполнения поставленных задач не имели качественной основы и являлись формальными(« отчет и предложения»,« соответствующий правовой акт»,« проведенные семинары»,« годовой отчет» и т. п.), они были ориентированы только на процесс, и их полная реализация не смогла бы привести к каким-либо существенным изменениям и обеспечить достижение поставленных целей.

Another representative called for new and additional resources for achieving goals for sustainable development.
Другой представитель призвал обеспечить новые и дополнительные ресурсы для достижения целей устойчивого развития.

Involving all employees in achieving goals/ searching for and leaping at opportunities;
Путем вовлечения всех сотрудников в достижение целей/ по- иск и реализацию возможностей;