ACTIVELY COOPERATE на Русском - Русский перевод

• активно сотрудничать
• активно взаимодействуют
• активного сотрудничества
• активно сотрудничают
• активно сотрудничаем

Примеры использования Actively cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example labels actively cooperate with Indonesian metal musicians.
К примеру, с металлистами Индонезии очень активно сотрудничают.

As regards combating international terrorism, Polish special services actively cooperate with international partners.
Что касается борьбы с международным терроризмом, то специальные службы Польши активно сотрудничают с международными партнерами.

AIC members actively cooperate with the following international organizations.
Члены AIC активно сотрудничают с международными организациями как.

By the way, businessmen of both countries actively cooperate with each other.
К слову, бизнесмены двух государств уже активно сотрудничают друг с другом.

Khartoum must actively cooperate and at last desist from all obstruction.
Хартум должен активно сотрудничать и наконец отказаться от любой обструкции.

Department of Information Security The StrAU will also actively cooperate with the following SUSU departments.
Кафедра защиты информации САЕ будет также активно сотрудничать со следующими подразделениями ЮУрГУ.

NGOs actively cooperate with the local authorities as well as international organizations.
Местные НПО активно сотрудничают с местными властями и международными организациями.

Members of the Roma community quite actively cooperate in the forms of dialogue proposed.
Члены общины рома довольно активно сотрудничают в предлагаемых формах диалога.

We will actively cooperate in drafting a resolution to that effect during this session.
Мы будем активно сотрудничать в разработке резолюции по этому вопросу в ходе нынешней сессии.

As reported, Iranian law enforcement institutions actively cooperate with their foreign counterparts.
Согласно предоставленной информации правоохранительные органы Ирана активно сотрудничают со своими иностранными коллегами.

Please actively cooperate with logistic for customs clearance and contact the post office.
Пожалуйста, активно сотрудничайте с логистикой для таможенного оформления и свяжитесь с почтовым отделением.

Consider providing for the possibility of non-punishment of perpetrators of corruption offences who spontaneously and actively cooperate with law enforcement authorities.
Следует рассмотреть возможность освобождения от наказания лиц, совершивших коррупционные деяния, в случае их добровольного и активного сотрудничества с правоохранительными органами;

Nature education centres actively cooperate with the schools of the region.
Центр Природного образования активно сотрудничает с школами своего региона.

We actively cooperate with various organizations in order to receive grants and funding of different kind.
Мы активно сотрудничаем с различными организациями, чтобы получить гранты и другого рода финансирование.

Throughout this process, the Government should actively cooperate with the international community and Congolese civil society.
На протяжении всего этого процесса правительство должно активно сотрудничать с международным сообществом и гражданским обществом Конго.

We actively cooperate with the best global manufacturers who offer the modern high-technology equipment.
Мы активно сотрудничаем с лучшими мировыми производителями, которые предлагают современное высокотехнологичное оборудование.

The International Maritime Organization(IMO) and ICAO actively cooperate with the WCO on harmonizing procedures for multi-modal supply chain security.
Международная морская организация( ИМО) и ИКАО активно сотрудничают с ВТАО в вопросах согласования процедур обеспечения безопасности многомодальной системы снабжения.

We actively cooperate with foreign colleagues worldwide, we provide it services outside the Russian Federation.
Мы активно сотрудничаем с зарубежными коллегами по всему миру, оказываем ИТ- услуги за пределами Российской Федерации.

MCC staff and local partner organizations actively cooperate with United Nations agencies in numerous countries around the world.
Сотрудники ЦКМ и местные партнерские организации активно сотрудничают с учреждениями Организации Объединенных Наций во многих странах мира.

Explore the possibility of guaranteeing non-punishment or mitigated sanctions for perpetrators of corruption offences who spontaneously and actively cooperate with law enforcement authorities;
Изучить возможность гарантировать освобождение от наказания или смягчение меры наказания лиц, совершивших коррупционные деяния, в случае их добровольного и активного сотрудничества с правоохранительными органами;

The Estonian authorities actively cooperate with several international organisations.
Эстонские власти активно сотрудничают с рядом международных организаций.

Families with children may remain in the centre for a maximum of 12 weeks after expiry of this period if their departure has not yet been arranged, provided that they actively cooperate in their departure.
Семьи с детьми могут оставаться в центре не более 12 недель после истечения этого срока, если еще не были приняты меры по организации их отъезда, но при условии их активного сотрудничества в организации отъезда.

In 2016 IAC will actively cooperate with the ETF in the frame of new round of Torino Process.
В 2016 году ИАЦ будет активно сотрудничать с ЕФО в рамках нового раунда исследования« Туринский процесс».

No type of memorandum exists between the Environment and Education Ministries. However, the MoE and the Ministry of Education and Sciences actively cooperate in the implementation of the"Strategy for Education for Sustainable Development.
Несмотря на отсутствие между министерством окружающей среды и министерством образования соглашения о сотрудничестве, МООСПР и министерство образования и науки активно взаимодействуют в осуществлении" Стратегии для образования в интересах устойчивого развития.

Also, we actively cooperate with those who popularize space and are always happy to accept an invitation to speak.
Также мы активно сотрудничаем с« популяризаторами» космоса и всегда с удовольствием принимаем приглашение выступить.

Her Government would continue to devote its attention to the issue of refugees, actively cooperate with UNHCR in that area and fulfil its obligations under the relevant international instruments.
Правительство ее страны будет и далее уделять внимание вопросу беженцев, активно сотрудничать с УВКБ в этой сфере и выполнять свои обязательства по соответствующим международным конвенциям.

VEB will actively cooperate with the executive and legislative branches of the government, as well as with market participants, to improve the regulatory environment.
ВЭБ будет активно сотрудничать с исполнительной и законодательной властью, а также с участниками рынка для совершенствования регуляторной среды.

Public authorities and institutions actively cooperate with NGOs in tackling the problem of trafficking in human beings.
Государственные органы и учреждения активно сотрудничают с НПО в решении проблемы торговли людьми.

AlloUkraina will actively cooperate with law enforcement authorities in prosecuting anyone who uses this website or products/services sold over this website for unlawful use.
Сервис AlloUkraina будет активно сотрудничать с правоохранительными органами в судебном преследовании тех, кто незаконно использует этот сайт или продукты/ услуги, продаваемые на этом сайте.

Astana International Financial Center(AIFC) will actively cooperate with the the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Международный финансовый центр« Астана» будет активно сотрудничать с ЭСКАТО- Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихого океана.