ADDENDUM TO THE REPORT на Русском - Русский перевод

• добавление к докладу
• дополнения к докладу
• приложение к докладу
• добавлении к докладу
• добавления к докладу
• добавлением к докладу
• дополнение к докладу
• дополнении к докладу

Примеры использования Addendum to the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Addendum to the Report.
Добавление к докладу.

Any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
Любые последующие полученные ответы будут включаться в добавление к настоящему докладу.

Addendum to the report on Darfur.
Добавление к докладу по Дарфуру.

These views are included in an addendum to the report of the Working Group 82/Add.1.
Эти замечания включены в приложение к докладу Рабочей группы 82/ Add. 1.

Addendum to the report of the Committee on Contributions.
Добавление к докладу комитета по взносам.

Any comments arriving after that could be issued as an addendum to the report.
Любые комментарии, полученные после этого срока, могут включаться в добавление к докладу.

Addendum to the report of the Secretary-General DPKO 01/08/2003.
Добавление к докладу Генерального секретаря.

I have decided to issue your letter and my response as an addendum to the report.
Я принял решение издать Ваше письмо и мой ответ в качестве дополнения к докладу.

The present document contains an addendum to the report of the Committee on Conferences.
Настоящий документ содержит добавление к докладу Комитета по конференциям.

The Committee agreed that the findings should be published as an addendum to the report.
Комитет решил опубликовать эти выводы в качестве добавления к докладу.

The text will be published as an addendum to the report of the Working Party.
Этот текст будет опубликован в качестве добавления к докладу Рабочей группы.

Addendum to the report of the International Civil Service Commission for the year 2006.
Добавление к докладу Комиссии по международной гражданской службе за 2006 год.

Any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
Любые дополнительные ответы, которые будут получены, будут включены в добавление к настоящему докладу.

Addendum to the report of the International Civil Service Commission for 2011(A/66/30/Add.1);
Добавление к докладу Комиссии по международной гражданской службе за 2011 год( A/ 66/ 30/ Add. 1);

This document will serve as the basis for an Addendum to the report of the Working Party.
Данный документ послужит основой для добавления к докладу Рабочей группы.

Addendum to the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its 1999 session E/1999/109/Add.1.
Добавление к докладу Комитета по неправительственным организациям о работе его сессии 1999 года E/ 1999/ 109/ Add. 1.

That restructuring was mentioned in the addendum to the report CEDAW/C/COG/1-5/Add.1.
Об этой структурной перестройке упоминается в добавлении к докладу CEDAW/ C/ COG/ 1- 5/ Add. 1.

As indicated in the addendum to the report of the Secretary General(A/59/441/Add.1), the Administration is prepared to accept those terms.
Как указано в добавлении к докладу Генерального секретаря( A/ 59/ 441/ Add. 1), администрация готова принять эти условия.

The cooperation takes many forms, as summarized in the addendum to the report.
Сотрудничество осуществляется во многих формах, которые кратко перечислены в добавлении к докладу.

Takes note of the annex to the addendum to the report of the Secretary-General. 3/.
Принимает к сведению приложение к добавлению к докладу Генерального секретаря 3/.

The secretariat was requested to reproduce WP.29-150-25 as an addendum to the report.
Секретариату было поручено воспроизвести документ WP. 29- 150- 25 в качестве добавления к докладу.

It submitted to the Security Council an addendum to the report, dated 13 November 2001 S/2001/1072.
Она представила Совету Безопасности добавление к докладу от 13 ноября 2001 года S/ 2001/ 1072.

Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report.
Информация о запланированных и фактически осуществленных мероприятиях приводится в добавлении к настоящему докладу.

UN-Habitat commitment to human rights: addendum to the report of the Executive Director HSP/GC/24/2/Add.7.
Приверженность ООН- Хабитат правам человека: добавление к докладу Директора- исполнителя HSP/ GC/ 24/ 2/ Add. 7.

Addendum to the report of the Albanian Government on the implementation of Security Council resolution 1373(2001) on combating terrorism.
Добавление к докладу правительства Албании об осуществлении резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности о борьбе с терроризмом.

My delegation is therefore not in a position to endorse the addendum to the report of the Secretary-General at the present moment.
Моя делегация поэтому не может поддержать приложение к докладу Генерального секретаря в настоящий момент.

Addendum to the report submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.
Добавление к докладу, представленному Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.

Report of the sixth session of the World Urban Forum: addendum to the report of the Executive Director(HSP/GC/24/2/Add.2);
Доклад шестой сессии Всемирного форума городов: добавление к докладу Директораисполнителя( HSP/ GC/ 24/ 2/ Add. 2);

Addendum to the report of the Secretary-General on progress in the implementation of the global field support strategy A/66/591/Add.1.
Добавление к докладу Генерального секретаря о прогрессе в осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки A/ 66/ 591/ Add. 1.

The representative replied that, as mentioned in the addendum to the report of the State party, the issue of equality was being addressed by the draft Constitution.
Представитель ответил, что, как отмечается в добавлении к докладу государства- участника, в проекте конституции затрагивается вопрос о равенстве.