ADDITIONAL ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• дополнительные административные
• дополнительных административных
• дополнительной административной
• дополнительного административного

Примеры использования Additional administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional administrative equipment.
Дополнительное канцелярское оборудование.

Construction of an additional administrative office block;
Построен дополнительный административный блок;

Additional administrative and support personnel will also be deployed.
Будет также развернут дополнительный административный и вспомогательный персонал.

This leads to unnecessary double enrolment and additional administrative costs.
Это ведет к ненужной двойной регистрации и дополнительным административным расходам.

The need for additional administrative support is therefore imperative.
В этой связи совершенно необходимо обеспечить дополнительную административную поддержку.

These posts are requested for the provision of additional administrative support.
Эти должности запрашиваются для оказания дополнительной административной поддержки.

Additional administrative costs might well offset the benefit of such an approach.
Дополнительные административные издержки вполне могут свести на нет преимущества такого подхода.

In such circumstances, you shall be liable for any and all additional administrative and or court costs.
При таких обстоятельствах, вы несете ответственность за любые дополнительные административные и/ или судебные издержки.

No additional administrative costs to donor for appraisal, negotiation and approval of the programme.
Никаких дополнительных административных расходов для доноров на оценку, обсуждение и утверждение программы.

It should also be cost-efficient and should avoid creating additional administrative burdens wherever possible.
Она также должна быть затратоэффективной и по возможности не создавать дополнительного административного бремени.

The following additional administrative measures were also implemented to achieve greater effectiveness and efficiency.
Для повышения степени эффективности и действенности также были приняты следующие дополнительные административные меры.

The above-proposed arrangements will require a number of additional administrative arrangements for each project.
В связи с предлагаемым выше механизмом необходимо будет предусмотреть ряд дополнительных административных процедур для каждого проекта.

Additional administrative interventions go toward addressing women having the same opportunities with men in all spheres.
Принимаются дополнительные административные меры, призванные обеспечить равенство возможностей для женщин и мужчин во всех сферах.

Yes, the license undoubtedly implies additional administrative costs, but the company that buys it eventually wins.
Да, лицензия подразумевает дополнительные административные издержки, но компания оказывается только в выигрыше в результате ее приобретения.

Additional administrative measures have been developed through the Immigration Department that aim at achieving the principle of non refoulement.
Департамент по иммиграции принял дополнительные административные меры в целях обеспечения соблюдения принципа невысылки.

This would result in additional costs for the owner and an additional administrative burden on authorities;
Это сопряжено с дополнительными расходами для собственника и дополнительной административной нагрузкой на соответствующие компетентные органы.

The additional administrative costs would also be substantial in terms of accounting and follow-up by the Rotterdam Secretariat.
Дополнительные административные расходы будут также существенными в том, что касается ведения счетов и дальнейших мероприятий секретариата Роттердамской конвенции.

Four additional secretarial posts were requested to provide additional administrative support to the Investigation Section.
Были испрошены четыре дополнительные секретарские должности для обеспечения дополнительной административной поддержки Секции расследований.

The Board hopes that additional administrative action necessary to make the Programme fully operational will be taken quickly.
Комитет выражает надежду, что в ближайшее время будут приняты дополнительные административные меры, необходимые для того, чтобы Программа начала действовать в полном объеме.

There was no place to store new data content, such as the NAICS code and the additional administrative record data we now receive from IRS.
Отсутствовали возможности для хранения содержания новых данных, таких, как код НАИКС, и дополнительных административных файлов, которые в настоящее время поступают от НУ;

Phase-in of additional administrative staff needed during the deployment and later in support of the deployed military formed units.
Поэтапное развертывание дополнительного административного персонала, необходимого на этапе развертывания и позднее для поддержки развернутых сформированных военных подразделений.

This new section is designed to increase transparency and establish community confidence in the registry operator with little additional administrative burden.
Этот новый раздел призван повысить прозрачность и обеспечить доверие сообщества к оператору реестра без значительной дополнительной административной нагрузки.

There is a real risk that the additional administrative costs would outweigh any savings in the cost of pensions.
Существует реальная опасность того, что дополнительные административные расходы превзойдут любую экономию расходов на пенсионные пособия.

Forfeiture, compulsory demolition of a building under illegal construction or already constructed one can only be applied as an additional administrative penalty.
Конфискация, принудительный снос незаконно возводимого или возведенного строения могут применяться только в качестве дополнительного административного взыскания.

Required action should not create additional administrative burden either to the Programme or Governments and other donors.
Принятие необходимых мер не должно создавать дополнительной административной нагрузки ни для Программы, ни для правительств и других доноров.

Four additional Administrative Assistants(General Service(Other level)) would provide administrative and logistical support to the Unit.
Четыре дополнительных административных помощника категории общего обслуживания( прочие разряды) будут оказывать Группе административную и материально-техническую поддержку.

Disadvantages included the hosting organization's fear of an additional administrative burden, demands from lack of human resources and legal challenges.
Среди недостатков были отмечены боязнь дополнительной административной нагрузки со стороны принимающей организации, дополнительных требований из-за нехватки кадровых ресурсов и боязнь юридических проблем.

Such additional administrative expenditure resulting from those emergencies as cannot be met from the regular budget, pending action by the Executive Committee or the General Assembly.
Финансирования таких дополнительных административных расходов, связанных с этими чрезвычайными ситуациями, которые не могут быть покрыты из регулярного бюджета, до принятия решения Исполнительным комитетом или Генеральной Ассамблеей.

The speaker stressed that those sources of financial flows to least developed countries should not create additional administrative burdens and must ensure coherence between policy intent and outcome.
Выступающий подчеркнул, что такие источники финансовых потоков в наименее развитые страны не должны создавать дополнительного административного бремени и должны обеспечить согласованность между политическими намерениями и результатами.

At a minimal rate and without additional administrative costs, a currency transaction tax could yield annual revenues of $40 billion.
При минимальной ставке налога и без всяких дополнительных административных затрат налог на валютные транзакции может принести ежегодный дополнительный доход в размере около 40 млрд долл.