ADDITIONAL AREAS на Русском - Русский перевод

• дополнительные области
• дополнительные районы
• дополнительных участков
• дополнительными сферами
• дополнительные направления
• новые области
• дополнительных областей
• дополнительных областях
• дополнительных районах
• дополнительных площадей
• новые районы

Примеры использования Additional areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional areas.
Другие области.

Exterior net pockets, additional areas to store small items.
Внешние карманы сетки, дополнительное пространство, чтобы убрать мелкие предметы.

Existing and emerging good practices should be studied and adopted for additional areas.
Существующие и формирующиеся виды рациональной практики следует изучать и распространять на дополнительные области.

What additional areas should the programme of work address, if any?
Какие дополнительные области, если таковые имеются, должна охватывать программа работы?

In 1993 the need to focus on additional areas became apparent.
В 1993 году стала очевидной необходимость сосредоточить внимание на некоторых дополнительных аспектах.

In what additional areas may the stakeholder be looking for success in order to strengthen his or her profile?
В каких дополнительных областях заинтересованное лицо стремится добиться успеха для того, чтобы укрепить свою репутацию?

Finally, the study outlines additional areas for future exploration.
И наконец, в исследовании рассматриваются дополнительные области деятельности для изучения в будущем.

Additional areas of concern to respondents as indicated in the surveys are the following.
Согласно результатам опроса дополнительными областями, вызывающими обеспокоенность среди респондентов, являются следующие области..

A 1990 decision to declare additional areas state lands was not appealed either.
Не обжаловалось и принятое в 1990 году решение объявить новые районы государственной землей.

The Working Group on Trafficking in Persons may also wish to consider additional areas for future work.
Рабочая группа по торговле людьми, возможно, также пожелает рассмотреть дополнительные направления будущей работы.

He said that in these two additional areas the European Community wished to make amendments.
Он заявил, что в этих двух дополнительных областях Европейское сообщество желает внести поправки.

The higher number was the result of operational requirements to accommodate troops in new and additional areas.
Более высокий показатель объясняется оперативными потребностями в размещении контингентов в новых и дополнительных районах.

In my last report I noted some additional areas where further clarity and predictability are needed.
В своем последнем докладе я отметил некоторые дополнительные области, в которых следует повысить ясность и предсказуемость.

Additional areas for indicators were also identified, which should be considered a stepping stone for future work.
Были также определены дополнительные области использования показателей, которые следует рассматривать в качестве задела для будущей работы.

The Steering Body may wish to recommend investigating additional areas for future cooperation.
Руководящий орган, возможно, пожелает рекомендовать изучить вопрос о дополнительных областях будущего сотрудничества.

Additional areas of environmental management to be supported by the Global Environment Facility(GEF) will also be identified.
Будут также выявляться дополнительные области охраны окружающей среды для поддержки по линии Глобального экологического фонда ГЭФ.

Respondents were allowed to include additional areas they think are important and that are not included in the list.
Участники имели возможность включить дополнительные области, представляющие, по их мнению, важность, которые не были включены в опрос.

In the latest review of the status of its emergency preparedness, ESCAP identified some additional areas for support.
По итогам последнего обзора по вопросу об уровне подготовленности к возникновению чрезвычайной ситуации ЭСКАТО выявила некоторые дополнительные области, в которых необходимо предоставление поддержки.

This is an excellent example showing additional areas of use and the great flexibility of the Leitz PMM-C within the framework of this successful project.
Это отличный пример, демонстрирующий дополнительные области применения и большую гибкость Leitz PMM- C в рамках этого успешного проекта.

This survey was designed on the basis of the post 2015 global survey“My World” with additional areas characterizing Kazakhstan's development context.
Данный опрос был разработан на основе глобального опроса« Мой мир» с включением дополнительных областей, характеризующих условия развития в Казахстане.

If there are additional areas, displaying technical indicators, vertical scaling is applied to the active area of a chart.
В случае наличия дополнительных областей, отображающих технические индикаторы, масштабирование по вертикальной оси координат применяется к активной области окна графика.

For the moment, the secretariat should not seek to identify additional areas for study relating to intellectual property licensing.
В настоящий момент секретариату не следует стремиться определять дополнительные области для изучения, касающегося лицензирования интеллектуальной собственности.

Main house consists of 328sqm of ground floor, partially used as a convenience store at the moment, and a 328sqm apartment and additional areas on the first floor.
Главный дом состоит из 328sqm на первом этаже, частично используется как удобный магазин на данный момент, и 328sqm квартиры и дополнительных площадей на первом этаже.

Create expanded lists of controlled items and additional areas of control such as sensitive software and technology.
Составление расширенных перечней контролируемых наименований и дополнительных областей контроля, таких, как<< чувствительное>> программное обеспечение и технология.

Additional areas for EP implementation during the plan period will be JSP, budgeting, and electronic investment fund processing and reporting.
Дополнительными сферами применения СОП в течение планового периода будут процесс ССП и составления бюджета и электронная обработка инвестиционных средств и представление соответствующих отчетов.

Welcomes the continuing commitment to the trilateral Forum for Dialogue, including in the six additional areas of cooperation announced in 2009.
Приветствует неизменную приверженность работе трехстороннего Форума для диалога, в том числе в шести дополнительных областях сотрудничества, о которых было объявлено в 2009 году.

The report will also cover a few additional areas, which represent priorities across a number of countries or in specific regions, or are of special interest to the Board.
В докладе будут также освещаться отдельные дополнительные области, которые являются приоритетными для ряда стран или в рамках конкретных регионов, или же представляют особый интерес для Совета.

The Government is progressively enforcing its ban on opium poppy cultivation, most recently extending it to additional areas of the Northwest Frontier Province NWFP.
Правительство постепенно вводит запрет на выращивание опийного мака и совсем недавно стало распространять его на новые области провинции северо- за падной границы ПСЗГ.

In 1948 Israel illegally occupied additional areas, extending Israeli jurisdiction over them and bringing the total area to 78 per cent of mandatory Palestine.
В 1948 году Израиль незаконно оккупировал дополнительные районы, распространив на них израильскую юрисдикцию и увеличив свою общую территорию до 78 процентов от территории подмандатной Палестины.

The Special Rapporteur had therefore proposed draft articles in order to elicit specific comments, encourage an informed debate and identify additional areas requiring examination.
Поэтому Специальный докладчик предложил проекты статей с таким расчетом, чтобы вызвать конкретные замечания, способствовать продуманному обсуждению и выявить дополнительные области, требующие изучения.