ADDITIONAL INCENTIVE на Русском - Русский перевод

• дополнительный стимул
• дополнительным стимулом
• дополнительного стимула
• дополнительные стимулы
• дополнительные стимулирующие
• дополнительный поощрительный

Примеры использования Additional incentive на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will be an additional incentive for the child.
Это станет дополнительным стимулом для ребенка.

Additional incentive for the purchase of this package are the color palette and an acceptable price.
Дополнительным стимулом для приобретения этой упаковки служат цветовая палитра и приемлемая цена.

During 2006, 43% of all teachers received additional incentive payments.
В 2006 году дополнительные стимулирующие выплаты получили 43% всех учителей школ.

The additional incentive to me was given by presence of my father at a hall.
Дополнительный стимул мне придало присутствие моего отца в зале.

I think that our contest will provide an additional incentive for journalists,” noted A. Aidarbayev.
Думаю, что наш конкурс послужит дополнительным стимулом для журналистов,- отметил А. Айдарбаев.

An additional incentive to buy gold is the continued protests in Hong Kong.
Дополнительным стимулом для покупки золота является продолжение протестов в Гонконге.

Also, the children mentioned the teacher's fluent English, which for them is also an additional incentive.
Так же, дети отметили, что учитель свободно и без акцента разговаривает на английском языке, что для детей также является дополнительным стимулом.

This serves as an additional incentive to keep up the good work.
Это служит дополнительным стимулом держаться за хорошую работу.

To encourage HFIs and Commercial Banks to lend for housing for the lower income groups, additional incentive need to be provided to them.
Чтобы поощрить ИФЖ и коммерческие банки к предоставлению ссуд на жилье для групп населения с низкими доходами, им необходимо предоставить дополнительные стимулы.

People get an additional incentive of pride and respect for their country.
Появляется дополнительный стимул гордости, уважения к своей стране.

Aside from their official salaries and public official benefits envisaged by law, the reform specialists will receive additional incentive payments.
Специалисты по вопросам реформ, кроме предусмотренных законодательно оклада и доплат дл госслужащего, будут получать дополнительные стимулирующие выплаты.

And we get an additional incentive for transferring investments and technologies to Kazakhstan.
А мы получаем дополнительный стимул для трансферта в Казахстан инвестиций и технологий.

For the people who choose this opportunity, the state assigns an additional incentive contribution tied to the average wage in the country.
Тем, кто выбрал эту возможность, государство выделяет дополнительный поощрительный взнос, который зависит от средней заработной платы в стране.

An additional incentive was the"green tariff"- a special tariff for electricity generation.
Дополнительным стимулом послужил« зеленый тариф»- специальный тариф на выработку электроэнергии.

It is also planned to create new modern databases, which will become an additional incentive for the Armenian and international researchers who are engaged in practical works related to the Armenian economy.
Планируется создание современных баз данных, что станет дополнительным стимулом для армянских и иностранных экспертов в деле исследования экономики Армении.

An additional incentive for the growth and development of the city was the discovery of many deposits in this area.
Дополнительным стимулом для роста и развития города явилось открытие многих месторождений в районе.

The deal, which will run until the year 2001, will enable foreign creditors to convert debt into investment, using the financial rand as an additional incentive.
Эта договоренность, которая будет действовать до 2001 года, даст возможность иностранным кредиторам конвертировать задолженность в инвестиции, используя конвертируемый ранд в качестве дополнительного стимула.

An additional incentive at the end of the week was an attempted coup in Turkey, which increased demand for the dollar.
Дополнительным стимулом в конце недели стала попытка государственного переворота в Турции, что повысило спрос на доллар.

I am confident that the International Forum"Transport of Russia" and Exhibition will serve as an additional incentive for both public and private sectors to deliver these vital goals.
Уверен, что международный форум и выставка« Транспорт России» послужат дополнительным стимулом для активизации усилий как государственного, так и частного сектора по реализации этих важных задач.

An additional incentive in this game mode is an opportunity to purchase better ammunition using profits earned from the sale of fish.
Дополнительный стимул в этом режиме- возможность приобретения более совершенного снаряжения на выручку от продажи пойманной рыбы.

Gusev said customers in these two towns have now an additional incentive to be serviced at first class bank, which offers access to unlimited possibilities of VTB.
Гусев убежден, что с открытием двух новых филиалов клиенты получат дополнительный стимул к обслуживанию в первоклассном банке, хороший сервис и доступ к неограниченным возможностям ВТБ.

An additional incentive for a drop in prices of the euro is strengthening of the American currency on the background of positive macro data in the country.
Дополнительным стимулом для падения котировок евро является укрепление американской валюты на фоне позитивной макростатистики в стране.

According to the legislation of the Kyrgyz Republic, members of the election commissions who are not released from their main work shall be granted an additional incentive leave of one working week duration on top of the main earned leave days.
Членам избирательных комиссий, не освобожденным от основной работы, кроме основного трудового отпуска в соответствии с законодательством Кыргызской Республики предоставляется дополнительный поощрительный оплачиваемый отпуск продолжительностью в одну рабочую неделю.

Those who did not have land had additional incentive to demonstrate loyalty to the Government in order to acquire it.
Люди, не имевшие земли, имели дополнительный стимул к тому, чтобы продемонстрировать свою лояльность правительству и таким образом получить землю.

An additional incentive to buy this set of equipment is the opportunity to receive alcohol at a low price, by reducing the consumption of electricity.
Дополнительным стимулом купить данный комплект оборудования выступает возможность получать алкоголь по низкой цене, за счет снижения потребления электроэнергии.

Based on that commitment, we have an additional incentive to find solutions that are compatible with our sustainable development policy.
Руководствуясь этим принципом, у нас есть дополнительный стимул к нахождению решений, которые соответствуют нашей стратегии в области устойчивого развития.

As an additional incentive buy a special piggy bank and for at least a year put in the amount of money that you would have spent on smoking.
В качестве дополнительного стимула купите специальную копилку и в течение, по крайней мере, одного года оставляйте в ней ту сумму денег, которую Вы потратили бы на курение.

Improving the employment situation will be an additional incentive for the Fed raising interest rates, which will be negatively displayed on the stock markets.
Улучшение ситуации с занятостью будет дополнительным стимулом для повышения процентных ставок ФРС, что негативно отобразится на фондовых рынках.

An additional incentive for a price increase may be the rise in investor interest in defensive assets in connection with the likely fall on equity markets in the near future.
Дополнительным стимулом для повышения цены может стать увеличение интереса инвесторов к защитным активам в связи с вероятным падением на фондовых рынках в ближайшее время.

Mr. Denisov thought you might need some additional incentive, so Mr. Zhabin was kind enough to direct him to one of the mass graves where victims of the first pipeline are buried.
Денисов предполагал, что вам понадобится дополнительный стимул, так что мистер Жабин любезно указал нам одно из мест массовых захоронений, жертв первого трубопровода.