ADDITIONAL POSTS PROPOSED на Русском - Русский перевод

• предлагаемые дополнительные должности
• дополнительных должностей предложенных
• предлагаемых дополнительных должностей
• дополнительных штатных должностей испрашиваемых

Примеры использования Additional posts proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three additional posts proposed.
Предлагаются три дополнительные должности.

The Advisory Committee notes that most of the increase relates to the additional posts proposed.
Комитет отмечает, что главным образом увеличение обусловлено предлагаемым учреждениям дополнительных должностей.

Total additional posts proposed.
Итого, предлагаемые дополнительные должности.

For the time being, the Advisory Committee recommended against the establishment of the additional posts proposed.
На данный момент Консультативный комитет не рекомендует создавать предложенные дополнительные должности.

The additional posts proposed include.
Дополнительные предлагаемые должности включают.

When preparing the budget estimates, full and detailed justification is provided for any additional posts proposed.
При подготовке бюджетной сметы полностью и подробно обосновываются любые предлагаемые дополнительные должности.

Additional posts proposed(A/62/521)b.
Предлагаемые дополнительные должности( A/ 62/ 521) b.

A Reflects the application of a 75 per cent delayed recruitment factor for the 92 additional posts proposed.
A Рассчитаны с применением 75процентного коэффициента учета задержки с наймом сотрудников на 92 дополнительные предлагаемые должности.

Additional posts proposed for funding from.
Дополнительные должности, которые предлагается финансировать.

Mr. TOYA(Japan) said that his delegation supported the strengthening of the Office and the additional posts proposed.
Г-н ТОЯ( Япония) говорит, что его делегация поддерживает предложение относительно укрепления Управления и относительно предлагаемых дополнительных должностей.

The additional posts proposed can be broken down as follows.
Предлагаемые дополнительные должности можно привести в следующей разбивке.

The Advisory Committee recommends acceptance of the four additional posts proposed for the Situation Centre 1 P-4, 2 P-3, 1 GS Other level.
Комитет рекомендует одобрить учреждение четырех дополнительных должностей, предложенных для Ситуационного центра 1 С4, 2 С3, 1 ОО прочие разряды.

C Additional posts proposed through 31 March 2006 only.
C Дополнительные должности, предложенные только на период по 31 марта 2006 года.

The amount of $3,600 would provide for the acquisition of office automation equipment for the two additional posts proposed for this unit.
Сумма в размере 3600 долл. США предусматривается для приобретения технических средств автоматизации делопроизводства в связи с созданием двух дополнительных должностей, предлагаемых для этой группы.

Additional posts proposed for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
Дополнительные должности, предлагаемые на период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года.

Most of the increase relates to additional resources proposed for posts($1,804,700) in view of the 12 additional posts proposed.
Значительная часть увеличения связана с дополнительными ресурсами, предложенными для финансирования должностей( 1 804 700 долл. США), с учетом предложенных 12 дополнительных должностей.

Additional posts proposed 10 1 P-4, 6 P-3, 2 P-2/1, 1 General Service Other level.
Предлагаемые дополнительные должности 10 1 С- 4, 6 С- 3, 2 С- 2/ 1, 1 категории общего обслуживания.

The increase reflects additional requirements for posts($2,410,700), including 10 additional posts proposed, and non-post resources $803,900.
Это увеличение объясняется дополнительными потребностями, связанными с должностями( 2 410 700 долл. США), включая 10 предлагаемых дополнительных должностей, и ресурсами, не связанными с должностями 803 900 долл. США.

Additional posts proposed 14 2 P-5, 2 P-4, 5 P-3, 1 P-2, 4 General Service Other level.
Предлагаемые дополнительные должности 14 2 С- 5, 2 С- 4, 5 С- 3, 1 С- 2, 4 категории общего обслуживания.

The increased requirements are attributable mainly to the lower vacancy rates, higher salary scales and the seven additional posts proposed for the 2013/14 period.
Увеличение потребностей обусловлено главным образом сокращением доли вакантных должностей, повышением ставок по шкалам окладов, а также предлагаемым внесением в штатное расписание на 2013/ 14 год семи дополнительных должностей.

It recommended the approval of four additional posts proposed by the Secretary-General for the Division of Administrative Services, Nairobi.
Комитет также рекомендовал утвердить четыре дополнительные должности, предложенные Генеральным секретарем для Отдела административных служб в Найроби.

The increase in resources for posts includes the delayed deployment costing of two posts approved for 2008/09 as well as three additional posts proposed for 2009/10.
Увеличение объема ресурсов по статье<< Должности>> обусловлено, в частности, расходами в связи с задержкой заполнения двух должностей, утвержденных на 2008/ 09 год, а также тремя дополнительными должностями, предложенными на 2009/ 10 год.

Additional posts proposed for nationalization for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
Дополнительные должности сотрудников Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре, предлагаемые для национализации в период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.

That reduction reflected its recommendation against acceptance of three additional posts proposed by the Secretary-General and a reduction in the requirements proposed for consultants and travel.
Это сокращение предусматривается с учетом его рекомендации не учреждать дополнительно три должности, как это предложено Генеральным секретарем, и сокращения расходов на услуги консультантов и поездки.

However, it saw merit in enhancing the capacity of the Office in some areas, within its existing structure, and therefore recommended approval of 29 of the 92 additional posts proposed by the Secretary-General.
Вместе с тем он считает целесообразным укрепить потенциал Управления в некоторых областях в рамках его существующей структуры и поэтому рекомендует утвердить 29 из 92 дополнительных должностей, предложенных Генеральным секретарем.

That does not reflect the 92 additional posts proposed for the Office of Military Affairs in the Secretary-General's report(A/62/752) see para. 75 below.
Этот показатель не включает 92 новые должности, которые предлагается создать для Управления по военным вопросам в докладе Генерального секретаря( A/ 62/ 752) см. пункт 75 ниже.

The Committee notes that the OIOS budget presentation reviewed by the Independent Audit Advisory Committee amounted to $28,374,900 for post and non-post resources, including 22 additional posts proposed.
Комитет отмечает, что в представленном бюджете УСВН, рассмотренном Независимым консультативным комитетом по ревизии, объем ресурсов, связанных и не связанных с должностями, составляет 28 374 900 долл. США, в том числе с учетом 22 предлагаемых дополнительных должностей.

In the present report, of the 73 additional posts proposed in the SecretaryGeneral's report on the budget for the support account(A/64/697), the Advisory Committee has recommended approval of a total of 41 posts..
В настоящем докладе из 73 дополнительных штатных должностей, испрашиваемых в докладе Генерального секретаря по бюджету специального счета( А/ 64/ 697), Консультативный комитет рекомендует утвердить в общей сложности 41 должность..

Mr. MSELLE(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) highlighted the information presented in document A/C.5/50/44 and said that the Advisory Committee had been informed that the three additional posts proposed at the Professional level had been budgeted at 50 per cent of their annual cost.
Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), касаясь информации, представленной в документе A/ C. 5/ 50/ 44, говорит, что Консультативный комитет был проинформирован о том, что расходы на три предлагаемые дополнительные должности сотрудников категории специалистов были включены в бюджет в расчете 50 процентов от связанных с их содержанием годовых расходов.

Of the six additional posts proposed by the Secretary-General in his report on the budget for the support account(A/65/761), the Advisory Committee has recommended approval of a total of two posts..
Из шести дополнительных штатных должностей, испрашиваемых Генеральным секретарем в его докладе по бюджету для вспомогательного счета( A/ 65/ 761), Консультативный комитет в настоящем докладе рекомендует утвердить в общей сложности две должности..