ПРЕДЛАГАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• proposed
• offered
• suggested
• proposals
• offer

Примеры использования Предлагаемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

С предлагаемым постоянным форумом.
With the proposed permanent forum.

Обоснования по новым предлагаемым должностям.
Justifications for proposed new posts.

Более, чем в 2 раза по сравнению с предлагаемым.
More, than 2 times in comparison with offered.

Полностью отвечает предлагаемым стандартам ОИГ.
Fully meets the JIU suggested standards.

Будьте открыты к новым идеям, предлагаемым рынком.
Be open to new ideas proposed by the market.

Частично отвечает предлагаемым стандартам ОИГ.
Partially meets the JIU suggested standards.

По предлагаемым поправкам к финансовым положениям.
On proposed amendments to the financial regulations.

Замечания по предлагаемым организационным изменениям.
Comments on proposed organizational changes.

Сметные расходы, связанные с предлагаемым постоянным.
Estimated costs relating to the proposed permanent.

Референдумы по предлагаемым конституционным поправкам;
Referenda on proposed constitutional amendments;

Iv затраты и выгоды, связанные с предлагаемым видом деятельности;
Costs and benefits of the proposed activity;

Управлять предлагаемым целевым фондом для вовлечения субъектов;
Managing the proposed trust fund for constituency engagement.

Он выражает обеспокоенность предлагаемым исключением статьи 69.
He was concerned about the proposed deletion of article 69.

Предлагаемым секретариатом для этого нового органа является ЮНЕСКО/ МОК.
The proposed secretariat for that new body is UNESCO/IOC.

Принятие решений по предложениям и предлагаемым согласованным выводам.
Action on proposals and on proposed agreed conclusions.

Можно отобрать общежития по ценникам, местоположению и предлагаемым услугам.
It is possible to select hostels by price, location and services offered.

Именно это, как было сказано, имеется в виду под предлагаемым элементом публичности.
This was what was connoted by the suggested element of publicity.

Предлагаемым сокращением 44 штатных и временных должностей гражданского персонала.
The proposed reduction of 44 civilian posts and temporary positions.

В процессе; ожидается, что будет отвечать предлагаемым стандартам ОИГ.
In process; expected to meet the JIU suggested standards.

Межсессионная рабочая группа по предлагаемым поправкам к финансовым положениям.
Intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations.

Воспользуйтесь контекстным меню для доступа к предлагаемым исправлениям.
Use the context menu to access the suggested corrections.

Увидеть все это и насладиться предлагаемым зрелищем можно через объектив вебкамеры.
You can see all this and enjoy the offered spectacle through the lens of the webcam.

Организованы публичные консультации по предлагаемым поправкам.
A public consultation on the suggested amendments has been launched.

С легким путешествием, предлагаемым Imperial Car Rental, откройте для себя красоту города.
With the easy travel offered by Imperial Car Rental, discover the city's beauties.

Если да, то предоставьте более подробную информацию по этим предлагаемым поправкам.
If yes, please provide further information on these proposed amendments.

Позиция Германии по предлагаемым поправкам к Правилам№ 117 ООН в отношении зимних шин.
German position on proposals for amendments to UN Regulation No. 117 with regard to snow tyres.

Отвечает действующим стандартам, но не в полной мере отвечает предлагаемым стандартам ОИГ.
Meets the current standards, but does not fully meet the suggested JIU standards.

Партнеры остаются с нами на длительный срок благодаря предлагаемым нами индивидуальным партнерским решениям.
Partners stay with us for the long-term because of the custom Forex partnership solutions we offer.

Вместе с тем важно также относиться с полным реализмом к любым предлагаемым контрмерам.
However, it is important that there is overt realism with regard to any suggested countermeasures.

По предлагаемым услугам, функциональности и дизайну они технологически инспирированы современными смартфонами.
In terms of offered services, operation, and design, they are technologically inspired by modern smartphones.