ADDITIONAL PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• дополнительные программы
• дополнительных программ

Примеры использования Additional programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four additional programs will be established in 2008.
Еще четыре программы будут организованы в 2008 году.

You may have chosen to install some additional programs.
Возможно, выбрана установка некоторых дополнительных программ.

Additional programs and incentives may be available to Program members.
Участникам Программы предоставляются дополнительные программы и поощрения.

And for that you do not need to install additional programs on your computer.
И для этого Вам не нужно устанавливать на компьютер дополнительные программы.

On their basis the additional programs are created for optimal washing of any cloths.
На основе их создаются дополнительные программы для оптимальной стирки любых вещей.

In addition, the Ministry of Public Security is preparing two additional programs.
Кроме того, Министерство общественной безопасности в настоящее время готовит две дополнительные программы.

In order to upload additional programs and mixes you need to use PCMCIA card.
Для загрузки дополнительных программ и миксов используется карта памяти формата PCMCIA.

The instrument features 64 user patch locations and 64 additional programs via M-512E RAM card.
Инструмент содержит 64 пользовательских патча и 64 дополнительные программы через M- 512E RАМ- карту.

It is better to prepare additional programs for creating screenshots to capture special moments.
Лучше подготовить дополнительные программы для создания скриншотов, чтоб запечатлеть особые моменты.

Plant for playing online is not required to download any files or install additional programs.
Для игры Ботва Онлайн совершенно не требуется скачивания каких-либо файлов и установки дополнительных программ.

This is facilitated by additional programs that tour operators launch, already aware of this trend.
Этому способствуют и дополнительные программы, которые туроператоры запускают, уже зная о такой тенденции.

The pay-per-install model allows cybercriminals to earn money by selling access to infected PCs to other criminals who then install additional programs on it.
Злоумышленники продают доступ к зараженным машинам другим киберпреступникам, которые затем устанавливают на них дополнительные программы.

Pupils of educational organizations with additional programs for military training.
Воспитанники организаций образования с дополнительными программами по военной подготовке.

Additional programs which are women specific have also been initiated and are achieving outstanding results.
Кроме того, было начато осуществление дополнительных программ, конкретно предназначенных для женщин и приносящих хорошие результаты.

The instrument features 64 user patch locations and 64 additional programs are available via M-512E RAM card.
Инструмент позволяет сохранить 64 пользовательских патча и 64 дополнительные программы через M- 512E RАМ- карту.

Installing firmware and additional programs through TWRP of 2 archives- install zip from SD card without intermediate reboot.
Установка прошивки и дополнительных программ через TWRP из 2- х архивов- install zip с карточки SD без промежуточной перезагрузки.

If ioBroker system is installed on Windows OS, so, to setup the sound out as System, one shouldn't make additional settings or install additional programs.
Если система ioBroker установлена на ОС Windows, то, чтобы настроить вывод звука как System, не нужно производить дополнительных настроек или устанавливать дополнительные программы.

Possibility of software update, installation of additional programs for examination and processing of received information.
Возможно проведение программного обновления, установка дополнительных программ проведения обследования и обработки полученных данных.

This project, with strong ownership and participation by the private sector, will build on prior good practice to expand it and cover additional programs of TVET and of higher education.
Данный Проект будет осуществляться при активном участии и вовлеченности со стороны частного сектора с учетом предшествующего передового опыта по охвату дополнительных программ ТиПО и ВО.

Terms and conditions for these additional programs and incentives are subject to any existing terms and conditions you may have with Seagate.
Положения и условия дополнительных программ и поощрений регулируются всеми существующими положениями и условиями, которыми вы связаны с компанией Seagate.

Expert class ultrasound scanners DC-8s and DC-8 Expert which have innovative design, brand new single-crystal and matrix probes and additional programs for cardiology, obstetrics and gynecology.
Ультразвуковые сканеры экспертного класса DC- 8s и DC- 8 Expert с полностью измененной архитектурой, новыми монокристальными и матричными датчиками и дополнительными программами для кардиологии, акушерства и гинекологии.

If the installation requires additional programs, the Setup Wizard will notify you, in the Installing Prerequisites window, before installation of Kaspersky Security Center.
Если для запуска установки требуются дополнительные программы, мастер установки сообщит об этом перед началом установки Kaspersky Security Center в окне Установка обязательных компонентов.

Participation in a seminar-meeting on training personnel for tax(financial) investigation bodies on higher education educational programs and additional programs online with the Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia.
Участие в семинар- совещании по подготовке кадров для органов налоговых( финансовых) расследований по образовательным программам высшего образования и дополнительным программам в режиме онлайн с Нижегородской академией МВД России.

There is no necessity in setting up any additional programs for using intranet systems, all the information is accessible online by using any browser- Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera, Google Chrome, Safari, etc.
Для использования intranet систем нет необходимости в установки каких-то дополнительных программ- вся информация доступна в режиме online при использовании любого броузера- Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera Google Chrome, Safari и другие.

Convenient internal communications, a large number of special functions and additional programs will allow your company to become more effective and client-oriented.
Удобная внутренняя связь, большое количество специальных функций и дополнительных программ сделают работу Вашего предприятия более эффективной и направленной на клиента.

If you did not install these additional programs during initial installation, then reinsert the installation software CD, run the installation software, and then click Advanced Options> Install Additional Software.
Если эти дополнительные программы не были установлены во время первоначальной установки, снова вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением, запустите программу установки, а затем нажмите Дополнительные параметры> Установить дополнительное программное обеспечение.

It is definitely mandatory that you always pay close attention to what other additional programs you install in addition to the main free application of your choice.
Это, безусловно, обязательно, чтобы вы всегда обращать пристальное внимание на то, что другие дополнительные программы установки в дополнение к основной бесплатное приложение на ваш выбор.

In case you read the information about some additional programs that are suggested by default, make sure you switch to the advanced(custom) installation mode to prevent such unwanted utilities from entering your workstation.
В случае, если вы читали информацию о некоторых дополнительных программах, которые предлагаются по умолчанию, убедитесь, что вы перейти на расширенный( обычай) режим установки, чтобы предотвратить такие нежелательные утилиты от входа рабочей станции.

If time remains in the maintenance window after the program is complete and additional programs are queued for launch, Configuration Manager 2007 will evaluate the next program in sequence.
Если в окне обслуживания остается время после выполнения программы, и запланирован запуск дополнительных программ, Configuration Manager 2007 выполнит оценку следующей программы в последовательности.

Loose monetary policy of the Bank of Japan, which in autumn can start additional programs to stimulate the economy, as well as the strengthening of the dollar against the background of monetary tightening and strong macroeconomic indicators lead to a reduction of the Japanese yen in the medium term.
Мягкая монетарная политика Банка Японии, который этой осенью может запустить дополнительные программы для стимулирования экономики, а также укрепление доллара США на фоне ужесточения монетарной политики и сильных макроэкономических показателей ведут к снижению японской иены в среднесрочной перспективе.