ADEQUATE NUTRITION на Русском - Русский перевод

• надлежащего питания
• достаточное питание
• адекватное питание
• соответствующее питание
• нормального питания
• надлежащее питание
• надлежащему питанию
• адекватного питания
• достаточного питания
• адекватному питанию
• надлежащим питанием
• достаточным питанием
• достаточному питанию
• адекватным питанием

Примеры использования Adequate nutrition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adequate nutrition.
Надлежащее питание.

The right to adequate nutrition.
Право на достаточное питание.

Adequate nutrition.
Достаточное питание.

Ensuring women's access to adequate nutrition.
Обеспечение доступа женщин к адекватному питанию.

Adequate nutrition during pregnancy.
Надлежащее питание во время беременности.

Iv Implemented programmes aimed at adequate nutrition.
Iv Программы по обеспечению достаточного питания.

Right to adequate nutrition and to be free from hunger.
Право на достаточное питание и на свободу от голода.

II. Ensuring that Women Obtain Adequate Nutrition 90.
II. Обеспечение надлежащего питания для женщин 107.

Ensuring adequate nutrition among pregnant women and mothers.
Обеспечение адекватного питания беременных и матерей.

Children in care institutions do not receive adequate nutrition sufficient for their age;
Дети в детских учреждениях не получают адекватного питания, достаточного для их возраста;

Adequate nutrition during pregnancy and lactation.
Соответствующее питание в период беременности и грудного вскармливания.

Iv Decision on ensuring adequate nutrition for refugees.
Iv решение об обеспечении надлежащего питания беженцев;

Ensure adequate nutrition by giving smaller, more frequent feeds.
Обеспечьте адекватное питание, давайте пищу небольшими порциями, но часто.

Objective 3: Access to food and adequate nutrition for all older persons.
Цель 3: Обеспечение всем лицам пожилого возраста доступа к продовольствию и надлежащему питанию.

Exercise, adequate nutrition, appropriate management of the postpartum period.
Физкультура, достаточное питание, правильное ведение послеродового периода.

In addition, it was trying to ensure that patients undergoing treatment had adequate nutrition.
Кроме того, оно старается обеспечить пациентов, проходящих курс лечения, надлежащим питанием.

Adequate nutrition helps increase people's adherence to AIDS treatment.
Нормальное питание способствует лучшему соблюдению пациентами схемы лечения СПИДа.

MINSA describes the following programmes, implemented in order to promote adequate nutrition.
Минздрав сообщил о следующих программах, нацеленных на обеспечение достаточного питания.

Ensuring adequate nutrition for infants and young children plays a key role.
Ключевую роль играет обеспечение надлежащего питания для младенцев и детей в раннем возрасте.

Motherless children are also much less likely to receive complete schooling and adequate nutrition.
Дети без матерей также гораздо реже получают полное школьное образование и адекватное питание.

Adequate nutrition and growth monitoring in early childhood are particularly important.
Адекватное питание и наблюдение за ростом в раннем детстве представляют особую важность.

The Convention also guarantees adequate nutrition for women during pregnancy and lactation art. 12.
Конвенция также гарантирует женщинам соответствующее питание в период беременности и кормления статья 12.

Adequate nutrition for all students should be met through school lunch programmes.
Надлежащее питание всех учащихся необходимо обеспечивать на основе программ школьного питания..

School meal programmes should be universalized and should ensure adequate nutrition for all children.
Следует придать программам школьного питания универсальный характер и обеспечить адекватным питанием всех детей.

Adequate nutrition during infancy is essential for lifelong health and wellbeing.
Надлежащее питание в грудном возрасте имеет решающее значение для здоровья и состояния человека на протяжении всей его жизни.

HRW recommended that Guinea improve prison conditions by ensuring adequate nutrition, sanitation, medical care, and educational opportunities.
ХРУ рекомендовала Гвинее улучшить условия содержания в тюрьмах путем обеспечения надлежащего питания, санитарного обслуживания, медицинской помощи и возможностей для обучения.

And adequate nutrition and optimum breastfeeding during early childhood help children develop into healthy and productive adults.
Достаточное питание и оптимальное кормление грудью в период раннего детства помогают детям стать здоровыми и продуктивными взрослыми.

Women have multiple roles in ensuring that food security and adequate nutrition and gender inequalities are recognized as a major factor undermining progress.
Женщины играют активную роль в обеспечении продовольственной безопасности и надлежащего питания, поэтому гендерное неравенство признается в качестве одного из основных факторов, препятствующих прогрессу.

Adequate nutrition is a key determinant of health throughout the life cycle, and malnutrition among women and girls remains a challenge in many countries.
Адекватное питание является ключевым фактором, определяющим здоровье человека в течение всего жизненного цикла, и питание женщин и девочек остается проблемой во многих странах.

Article 12 of the Protocol stipulates that:"Everyone has the right to adequate nutrition which guarantees the possibility of enjoying the highest level of physical, emotional and intellectual development.
Статья 12 Протокола гласит:" Каждый имеет право на достаточное питание, гарантирующее ему возможность наилучшего физического, психологического и умственного развития.