ADMINISTRATIVE DECISION на Русском - Русский перевод

• административное решение
• управленческое решение
• административное постановление
• административного решения
• административным решением
• административном решении

Примеры использования Administrative decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expulsion administrative decision.
Высылка административное решение.

An association may not be dissolved by administrative decision.
Ассоциация не может быть распущена на основании административного решения.

In Administrative Decision V, Umpire Parker stated.
В административном решении V арбитр Паркер заявил.

Escort to the border administrative decision.
Препровождение до границы административное решение.

In Administrative Decision No. V, Umpire Parker stated that.
В административном решении№ V арбитр Паркер заявил, что.

This was made clear by Umpire Parker in Administrative Decision No. V.
На это прямо указал арбитр Паркер в административном решении№ V.

The administrative decision in an organizational control system.
Управленческое решение в организационной системе управления.

Such associations cannot be dissolved by administrative decision.
Эти ассоциации не могут быть распущены на основе административного решения.

The administrative decision could be appealed in the ordinary courts.
Административное решение может быть опротестовано в обычных судах.

These associations cannot be dissolved by administrative decision.
Подобные ассоциации не могут быть распущены на основании административного решения.

The plenary approved the administrative decision on technical definitions.
На пленарной встрече было утверждено административное решение о технических определениях.

Criteria for suspending action on a contested administrative decision.
Критерии для приостановления принятия мер по осуществлению оспариваемого административного решения.

In the same way, any unjustified administrative decision gave rise to an entitlement to compensation.
Аналогичным образом необоснованное административное решение дает право на компенсацию.

This decision is typically a new, appealable administrative decision.
Это решение является, как правило, новым административным решением, которое может быть обжаловано.

The resulting administrative decision would be subject to the jurisdiction of the Dispute Tribunal.
На принятое административное решение будет распространяться юрисдикция трибунала по спорам.

The official shall be informed in writing of any administrative decision concerning him.
Служащего надлежит информировать в письменном виде о любых затрагивающих его административных решениях.

An administrative decision is issued by the Bureau for migration and asylum of Ministry of Internal Affairs.
Административное решение выдается Бюро по делам миграции и убежища Министерства внутренних дел.

Keywords: regressive model, administrative decision, management, ES-method.
Ключевые слова: регрессионная модель, управленческое решение, управление, ЭС- метод.

Each administrative decision taken by the relevant authorities is subject to judicial scrutiny.
Каждое административное решение, принимаемое соответствующими органами, подлежит тщательному изучению судебными органами.

They may not be dissolved by administrative decision(art. 2, para. 13);
Эти организации не могут быть распущены на основании административного решения( пункт 13 статьи 2);

The plaintiff should prove that his or her right had been negatively affected by the unlawful administrative decision.
Истец должен доказать, что незаконное административное решение отрицательно сказалось на его/ ее правах.

It was explained by Umpire Parker in Administrative Decision No. V in the following terms.
Арбитр Паркер пояснил это положение в административном решении№ V следующим образом.

It formulates recommendations to the Prime Minister's office, which must then make an administrative decision.
Он формулирует рекомендации для аппарата премьер-министра, который затем должен принимать административное решение.

An applicant has previously submitted the contested administrative decision for management evaluation, where required; and.
Заявитель ранее передал оспариваемое административное решение на управленческую оценку, где это требуется; и.

Iii If an administrative decision to refuse access to information is quashed, it is binding on the administrative authority.
Iii Если административное решение об отказе в доступе к информации отменяется, то это постановление имеет обязательную силу для административного органа.

The official shall be informed in writing of any administrative decision concerning him.
Служащего надлежит информировать в письменном виде обо всех затрагивающих его интересы административных решениях.

Any staff member may appeal an administrative decision, including the decision to impose a disciplinary measure, in the formal system.
Любой сотрудник может апеллировать административное решение, в том числе решение о принятии дисциплинарных мер, в рамках формальной системы.

The offered perfection of domestic registration-analytical system is directed on increase of completeness and quality of information service of process of administrative decision acceptance in scientifically-innovative sphere of high schools in Belarus.
Предложенное совершенствование отечественной учетно- аналитической системы направлено на повышение полноты и качества информационного обслуживания процесса принятия управленческих решений в научно- инновационной сфере вузов Республики Беларусь.

A rejection may be considered an administrative decision and form the grounds for an appeal to the Joint Appeals Board.
Их отклонение может считаться административным решением и служить основанием для обжалования в Объединенном апелляционном совете.

Article 46 of the Workers' Statute entitles workers to a period of unpaid leave for not more than three years to care for each child, as from the date of a natural child's birth or, in the event of adoption or foster care(pre-adoptive or permanent), as from the date of the relevant judicial or administrative decision.
В соответствии со статьей 46 Статута трудящихся трудящиеся также имеют право на дополнительный отпуск без сохранения заработной платы продолжительностью не более трех лет для ухода за каждым ребенком, родным или приемным, или в случаях приема в семью ребенка, как на постоянной, так и на предварительной основе, начиная с даты рождения или в случае усыновления, с даты судебного или административного постановления.