ADOPTED ITS AGENDA AS CONTAINED на Русском - Русский перевод

• утвердил свою повестку дня содержащуюся
• приняло свою повестку дня как содержится
• утвердила свою повестку дня содержащуюся

Примеры использования Adopted its agenda as contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission adopted its agenda as contained in document E/ECE/1325.
Комиссия утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе E/ ECE/ 1325.

At the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties adopted its agenda as contained in Annex I.
На том же пленарном заседании Совещание государств- участников приняло свою повестку дня, как содержится в приложении I.

The Conference adopted its agenda, as contained in document A/CONF.212/1.
Конференция утвердила повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 212/ 1.

At its first plenary meeting on 28 November 2005, the Sixth Meeting adopted its agenda as contained in Annex I to this report.
На своем первом пленарном заседании 28 ноября 2005 года шестое Совещание приняло свою повестку дня, как содержится в приложении I к настоящему докладу.

The Meeting adopted its agenda as contained in document CEP/WG.5/2000/1.
Совещание утвердило свою повестку дня, содержащуюся в документе CEP/ WG. 5/ 2000/ 1.

At its first plenary meeting on 29 November 2010, the Tenth Meeting adopted its agenda as contained in annex I to this report.
На своем первом пленарном заседании 29 ноября 2010 года десятое Совещание приняло свою повестку дня, которая содержится в приложении I к настоящему докладу.

The Committee adopted its agenda as contained in document ISBA/12/FC/L.2.
Комитет утвердил свою повестку дня, содержавшуюся в документе ISBA/ 12/ FC/ L. 2.

At its first plenary meeting on 15 September 2003, the Fifth Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.5/2003/1.
На своем первом пленарном заседании 15 сентября 2003 года пятое Совещание приняло свою повестку дня, как она содержится в документе APLC/ MSP. 5/ 2003/ 1.

The Team adopted its agenda as contained in document ECE/CECI/ICP/2017/1.
Группа утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ CECI/ ICP/ 2017/ 1.

At its 1st meeting, on 19 March, the Preparatory Committee adopted its agenda as contained in document A/CONF.192/2012/PC/L.1.
На своем 1м заседании 19 марта Подготовительный комитет утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 192/ 2012/ РС/ L. 1.

The Working Group adopted its agenda as contained in document ECE/MP. WAT/WG.2/2010/7.
Рабочая группа приняла свою повестку дня, изложенную в документе ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2010/ 7.

At its first plenary meeting on 11 September 2000, the Second Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.2/2000/L.1.
На своем первом пленарном заседании 11 сентября 2000 года второе Совещание приняло свою повестку дня, как она содержится в документе APLC/ MSP. 2/ 2000/ L. 1.

The Working Group adopted its agenda as contained in the document ECE/MP. WAT/WG.1/2009/1.
Рабочая группа утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ MP. WAT/ WG. 1/ 2009/ 1.

At its first plenary meeting on 16 September 2002, the Fourth Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.4/2002/L.1.
На своем первом пленарном заседании 16 сентября 2002 года четвертое Совещание приняло свою повестку дня, как она содержится в документе APLC/ MSP. 4/ 2002/ L. 1.

The Legal Board adopted its agenda as contained in document ECE/MP. WAT/AC.4/2012/1.
Совет по правовым вопросам утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ MP. WAT/ AC. 4/ 2012/ 1.

At its first plenary meeting on 29 November 2004, the First Review Conference adopted its agenda as contained in Appendix I to this report.
На своем первом пленарном заседании 29 ноября 2004 года первая обзорная Конференция приняла свою повестку дня, как содержится в добавлении I к настоящему докладу.

The Steering Committee adopted its agenda as contained in document ECE/ENERGY/WP.4/2006/1.
Руководящий комитет утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ ENERGY/ WP. 4/ 2006/ 1.

At its first plenary meeting on 30 November 2009, the Second Review Conference adopted its agenda as contained in appendix I to this report.
На своем первом пленарном заседании 30 ноября 2009 года вторая обзорная Конференция по Конвенции приняла свою повестку дня, как содержится в добавлении I к настоящему докладу.

The Legal Board adopted its agenda as contained in the document ECE/MP. WAT/AC.4/2009/1.
Совет по правовым вопросам утвердил свою повестку дня, которая содержится в документе ECE/ МP. WAT/ AC. 4/ 2009/ 1.

At its first plenary meeting, on 3 May 1999, the First Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.1/1999/L.1.
На своем первом пленарном заседании 3 мая 1999 года Первое совещание приняло свою повестку дня, содержащуюся в документе APLC/ MSP. 1/ 1999/ L. 1.

The Working Group adopted its agenda as contained in document ECE/MP. WAT/WG.2/2009/1.
Рабочая группа утвердила повестку дня своего совещания, содержащуюся в документе ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2009/ 1.

At the 1st plenary meeting, on 30 November, following statements by the representative of Austria(on behalf of the States members of the European Union) and Benin(on behalf of the African Group), the Conference adopted its agenda as contained in document ICCD/COP(2)/1 and Corr.1.
На своем 1- м пленарном заседании 30 ноября после заявлений представителя Австрии( от имени государств- членов Европейского союза) и Бенина( от имени группы африканских государств) Конференция утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 2)/ 1 и Corr. 1.

At its first session, the Committee adopted its agenda as contained in document NPT/CONF.2010/PC. I/15.
На своей первой сессии Комитет утвердил свою повестку дня, изложенную в документе NPT/ CONF. 2010/ PC. I/ 15.

At its 1st meeting, on 9 January, the Preparatory Committee adopted its agenda as contained in document A/CONF.192/2006/PC/L.1.
На своем 1м заседании 9 января Подготовительный комитет утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе A/ CONF. 192/ 2006/ PC/ L. 1.

At the same meeting, the Committee adopted its agenda as contained in document ICCD/CRIC(8)/1 and its organization of work as contained in annex II of that document.
На том же заседании Комитет утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ CRIC( 8)/ 1, и организацию работы, изложенную в приложении II этого документа.

At its first session, the Preparatory Committee adopted its agenda as contained in document NPT/CONF.2015/PC. I/3.
На своей первой сессии Подготовительный комитет утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе NPT/ CONF. 2015/ PC. I/ 3.

At its first plenary meeting on 29 May 2009, the First Preparatory Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/CONF/2009/PM.1/1 which is annexed to this report as Annex I. On the same occasion, the President-designate informed the Preparatory Meeting that she would proceed on the basis of the rules of procedure used at the most recent Meeting of the States Parties.
На своем первом пленарном заседании 29 мая 2009 года первое Подготовительное совещание приняло свою повестку дня, как содержится в документе APLC/ CONF/ 2009/ PM. 1/ 1, который приобщается к настоящему докладу в качестве приложения I. В этом же случае назначенный Председатель информировала Подготовительное совещание, что она будет действовать на основе Правил процедуры, использованных на самом последнем Совещании государств- участников.

At its first plenary meeting on 3 September 2009, the Second Preparatory Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/CONF/2009/PM.2/1 which is annexed to this report as Annex I.
На своем первом пленарном заседании 3 сентября 2009 года второе Подготовительное совещание приняло свою повестку дня, как содержится в документе APLC/ CONF/ 2009/ PM. 2/ 1, который приобщается к настоящему докладу в качестве приложения I.

At its first plenary meeting on 28 June 2004, the Second Preparatory Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/CONF/2004/PM.2/1 which is annexed to this report as Annex I. On the same occasion, the President-designate informed the Preparatory Meeting that he would proceed on the basis of the rules of procedure used at the most recent Meeting of the States Parties.
На своем первом пленарном заседании 28 июня 2004 года второе Подготовительное совещание приняло свою повестку дня, как она содержится в документе APLC/ CONF/ 2004/ PM. 2/ 1, который приобщается к настоящему докладу в качестве приложения I. В этой же связи назначенный Председатель известил Подготовительное совещание, что он будет действовать на основе правил процедуры, использовавшихся на самом последнем Совещании государств- участников.

At the same meeting, the Conference adopted its agenda as contained in document ICCD/COP(11)/1, as follows.
На том же заседании Конференция утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе ICCD/ COP( 11)/ 1 и имеющую следующий вид.