AGE PECULIARITIES на Русском - Русский перевод

• возрастные особенности
• возрастных особенностей

Примеры использования Age peculiarities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender and age peculiarities of aortic pressure in healthy adolescents.
Половые и возрастные особенности аортального давления у здоровых подростков.

Psychology relationships in small groups(General and age peculiarities) phychology.
Психология взаимоотношений в малых группах( общие и возрастные особенности): Учеб.

The impact of age peculiarities of memory on the learning difficulties of the primary school pupils E.
Влияние возрастных особенностей памяти на трудности обучения младших школьников Е.

Keywords: personality, prepubescent years, age peculiarities, interpersonal relations.
Ключевые слова: личность, подростковый возраст, возрастные особенности, межличностные отношения.

Gender And Age Peculiarities Of Tobacco Addiction Among The Urban Population Of The Middle Volga Region.
Гендерные и возрастные особенности табачной зависимости среди городского населения в Среднем Поволжье.

The purpose of this work was the investigation of the age peculiarities of some indexes of the heart rate.
Целью работы явилось исследование возрастных особенностей некоторых показателей сердечного ритма.

Depending on age peculiarities, the program varies in ways of presenting new material, activities for practice and topics covered.
В зависимости от возрастных особенностей программы отличаются способами представления новых материалов, мероприятий для практики и затронутых тем.

The lessons are held while playing, taking into account age peculiarities, abilities and needs of each child.
Занятия проходят в игровой форме, с учетом возрастных особенностей, способностей и потребностей каждого ребенка.

Data concerning the age peculiarities of the heart rate characteristics of the children, especially of the school age, have important significance for the organism functional state evaluation.
Данные о возрастных особенностях характеристик ритма сердца у детей, особенно школьного возраста, имеют немаловажное значение для оценки функционального состояния организма.

One of them is the fact that the ma¬jority of information products for children are not designed for the age peculiarities of its destination.
Один из них заключается в том, что большая часть информационной продукции для детей не рассчитана на возрастные особенности своего адресата.

Special programs on teambuilding, which are created considering age peculiarities, help to discover potential capabilities of each participant in the process of training, to overcome uncertainty and internal barriers.
Специальные программы командообразования, разработанные с учетом возрастных особенностей, помогают раскрыть потенциальные возможности каждого участника тренинга, помочь ему преодолеть неуверенность в себе и внутренние« зажимы».

The necessity of keeping an eye on a child at night may have various reasons: troubled sleep, age peculiarities, physical or psychological state of a child.
Необходимость присмотра за ребенком в ночное время может быть обусловлена беспокойным сном, возрастными особенностями, физическим или психологическим состоянием малыша.

Aim: to reveal gender and age peculiarities of daily dynamics of systolic aortic pressure(SBPao), diastolic aortic pressure(DBPao), mean hemodynamic aortic pressure(MBPao) and pulse aortic pressure(PPao) in healthy adolescents.
Цель: выявить тендерные и возрастные особенности суточной динамики систолического давления в аорте( САДао), диастолического давления в аорте( ДАДао), среднего гемодинамического давления в аорте( СрАДао), а также пульсового давления в аорте( ПАДао) у здоровых детей подросткового возраста.

A small child who learned to blow his nose,, can not do it completely because of age peculiarities, since any sharp blowing of air through the nose can lead to otitis.
Маленький ребенок, который научился сморкаться, в силу возраста, не может это делать в полном объеме, поскольку любое резкое выдувание воздуха через нос может привести к отиту.

Organization of training and education in the field of education with the use of technologies appropriate to the age peculiarities of preschoolers, and reflecting the specific subject area;
Организация процесса обучения и воспитания в сфере образования с использованием технологий, соответствующих возрастным особенностям дошкольников, и отражающих специфику предметной области;

Certainly, unfamiliarity with basics of infant educational development methods and age peculiarities result in late identification of needs for children's disturbance of development, subsequent poor intellectual development and bad performance at school.
Несомненно, незнание основ педагогических методик развития детей раннего возраста, их возрастных особенностей приводят к позднему выявлению коррекционных потребностей нарушения развития у детей, а в дальнейшем к слабому интеллектуальному развитию и плохой успеваемости в школе.

Therefore, such a composition with an optimal concentration of all nutrients was developed taking into account all age peculiarities of an adult animal, in order to ensure his full development.
Поэтому подобный состав с оптимальной концентрацией всех питательных веществ разрабатывался с учетом всех возрастных особенностей взрослого животного, дабы обеспечить его полноценное развитие.

Organization of training and education in the field of education with the use of technologies appropriate to the age peculiarities of high school students, boys and girls, and reflect the specific subject area;
Организация процесса обучения и воспитания в сфере образования с использованием технологий, соответствующих возрастным особенностям старших школьников, юношей и девушек, и отражающих специфику предметной области;

The standards of working with children in MAC have not been developed, there is not a calculated model of staffing, indicating experts, taking into account the age peculiarities and needs of children, as well as time spent on the organization of educational work for 1 child.
Не разработаны стандарты работы с детьми в ЦАН, нет рассчитанного типового штатного расписания с указанием специалистов, учитывая возрастные особенности и потребности детей, а также временные затраты на организацию воспитательной работы на 1 ребенка.

To solve rehabilitation problems andselection of means of rehabilitation is a realistic assessment of thecompliance of selected physiological, individual and age peculiarities ofanimals, the presence of absolute or temporary contraindications for the use ofindividual tools.
Для решения реабилитационных задач и отбора средствреабилитации проводится их реальная оценка по соответствию избранныхфизиологическим, индивидуальным и возрастным особенностям животных, наличиюабсолютных или временных противопоказаний для применения отдельных средств.

It is filed under the guise of response to complaints received from parents and teachers on the workload of pupils and the discrepancy of the school curriculum to the age peculiarities of children, as well as the fact that the teaching methods are outdated and no longer correspond to modern realities.
Подается она под видом реакции на поступившие жалобы от родителей и педагогов на загруженность школьников и несоответствие школьной программы возрастным особенностям детей, а также тем, что методики преподавания устарели и больше не отвечают современным реалиям.

The article researches main anthropometric indexes, aging peculiarity of men and young people- citizens of Barnaul.
Исследованы основные антропометрические показатели, изучены возрастные особенности юношей и мужчин первого зрелого возраста- жителей Барнаула.

Perceive yourself as is: your age, figure or face peculiarities.
Принять себя такой какая есть: свой возраст, особенности фигуры и лица.

To enlarge the breast on 1 size, you 3-12 months depending on your age and individual peculiarities of the organism.
Чтобы увеличить грудь на 1 размер, нужно 3- 12 месяцев в зависимости от вашего возраста и индивидуальных особенностей организма.

New data were obtained to characterize the dynamics of the"stress-age-syndrome" development and the displays of psychological peculiarities according to age.
Получены новые данные, характеризующие динамику развития" стресс- возраст- синдрома" и проявлений психологических особенностей в зависимости от возраста.

Key words: psychological peculiarities, person, under age female criminals.
Ключевые слова: психологические особенности, личность, несовершеннолетние преступницы.

This said, the sites are considered as a full analogue of Saymaly-Tash according to their location at high altitude, number, age, and artistic peculiarities.
При этом памятники рассматриваются как полный аналог Саймалы- Таша по расположению в высокогорных условиях, по количеству, возрасту и художественным особенностям петроглифов.

These centres will provide specialized services for teenagers and young people according to the peculiarities and needs of this age group.
Эти центры будут обеспечивать специализированное обслуживание подростков и молодежи с учетом особенностей и потребностей этой возрастной группы.

Diploma of the conqueror in the First International competition«Image- directoria», nomination«The best project оf the year in a science» for the candidate thesis«Gender, age and professional peculiarities of self-presentation tactics»(Moscow), 2005.
Диплом победителя в Первом интернациональном конкурсе« Имидж- директория» в номинации« Лучший проект года в имиджелогической науке» за кандидатскую диссертацию« Гендерные, возрастные и профессиональные особенности тактик самопрезентации»( Москва), 2005.

Also, this strategy lays down that social protection is offered for any individual in need, despite his/her gender, origin, religion, age, disabilities or other peculiarities.
Кроме того, в этой стратегии намечается механизм социальной защиты каждого нуждающегося в ней гражданина, независимо от его/ ее пола, происхождения, религии, возраста, инвалидности или других особенностей.