ОСОБЕННОСТЯМ на Английском - Английский перевод

• features
• peculiarities
• characteristics
• specificities
• specifics
• particularities
• particular
• especially
• traits
• specific
• specificity

Примеры использования Особенностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

По 42 особенностям ДНК- последовательности.
From 42 specific DNA sequences.

Давайте познакомимся с некоторыми особенностям.
Let's get acquainted with some to features.

И к особенностям своей методологии.
Especially some of your latest methodology.

Соответствие особенностям развития учащихся;
Appropriateness to the characteristics of student development;

По особенностям течения: хронические и острые;
The peculiarities of flow: chronic and acute;

Глава I посвящена общим особенностям предпринимательских групп.
Chapter I addresses general features of enterprise groups.

Особенностям технологии on- сhip и PCB электронных устройств;
Technology features of on-ship and PCB electronic devices;

Благодаря этим особенностям, игра становится намного интереснее.
Thanks to these features, the game becomes much more interesting.

Просто хочу вернуться к особенностям врачебной профессии.
I just want to go back to the characteristics of the medical profession.

Специальное внимание следует уделить особенностям его подготовки.
Special attention should be paid to the particularities of its preparation.

Научное название вида также является отсылкой к его миграционным особенностям.
The scientific name also refers to its migratory characteristics.

Животные, обитающие здесь, приспособились к особенностям рельефа и климата.
Animals that live here have adapted to the peculiarities of topography and climate.

Обычно коммерческие виды могут быть нанесены на карту по топографическим особенностям.
Typically, commercial species can be mapped by topographic features.

Они могут изменять ее и приспосабливать к особенностям спора.
They are entitled to amend and accommodate it to the characteristics of the dispute.

Консультируем Клиента по особенностям разных форм объединений предприятий;
Provide advices to Clients on peculiarities of different forms of associations of enterprises;

Исследование проводилось как при очном интервью, так и по особенностям текстов.
Research was spent both at internal interview and on peculiarity of texts.

Ввести интересную программу лекций по особенностям разных культур; 2.
Introduce an interesting program of lectures on the peculiarities of different cultures; 2.

Особое внимание уделено особенностям формирования рынка недвижимости.
Particular attention has been paid to the characteristics of establishment of the real estate market.

В среде онлайн масса форумов, посвящены правилам и особенностям прохождения игры.
In medium weight online forums devoted to the rules and characteristics of the passing game.

Приверженность сорбским национальным особенностям и сорбской культуре открыта для каждого.
Commitment to Sorbian national characteristics and to Sorbian culture is free.

Уделяется внимание особенностям реализации в них концептов чистоты и нечистоты.
Attention is paid to the peculiarities of the concepts of purity and impurity realization.

Особое внимание должно быть уделено особенностям подготовки учредительных документов.
Special attention should be paid to the peculiarities of preparation of constituent documents.

Сбор и систематизация материалов, посвященным региональным особенностям традиционной одежды.
Collection and systematization of materials on regional peculiarities of traditional garments.

Мы проконсультировали клиента по всем особенностям международной транспортировки опасных грузов.
We advised the client on all the features of international transportation of dangerous goods.

Статья посвящена представителям этой квадры, их деятельности и особенностям мышления.
The article is dedicated to representatives of this quadra, their activities and peculiarities of thinking.

Разделите пользователей на группы по особенностям поведения, возрасту, стране проживания, полу и т. д.
Divide users into groups by behavior characteristics, age, country of residence, sex, etc.

Уделяется внимание особенностям публицистического текста, послужившего материалом исследования.
The article focuses on the features of the publicistic text, which served as the research material.

Проекты были посвящены культурным, этническим, промышленным и географическим особенностям Германии.
Projects were dedicated to the cultural, ethnic, industrial and geographical features of Germany.

Иные сведения, относящиеся к особенностям деятельности данной религиозной организации.
Other information concerning the peculiarities of activity of the given religious organization.

По особенностям спряжения различаются глаголы активного действия, состояния и начинательные.
According to the features of conjugation, the active action, states and initial states differ.