SPECIFICITIES на Русском - Русский перевод

• особенности
• специфики
• специфичность
• конкретных
• специфические
• своеобразие
• особенностей
• специфику
• особенностям
• особенностями
• специфика
• специфике
• специфичности
• специфичностью

Примеры использования Specificities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specificities of the legal system.
Специфика правовой системы.

Reflects the specificities of ECE/FAO.
Отражали своеобразие ЕЭК/ ФАО;

Specificities of the legal system.
Особенности правовой системы.

However, some specificities exist.
Тем не менее, некоторые особенности имеются.

Specificities of Use of Input Lines in FDOnAir.
Особенности использования входных линий в FDOnAir.

Taking account of national and regional specificities.
Учет национальных и региональных особенностей.

III. Specificities in the implementation of the Convention.
III. Особенности осуществления Конвенции.

Regional and subregional specificities and challenges.
Региональные и субрегиональные особенности и проблемы.

These are just two examples of our local market specificities.
Это лишь два примера специфичности местного рынка.

The specificities of the route with regard to average speed.
Особенности маршрута с точки зрения средней скорости.

II. The legal nature and specificities of the special tribunal.
II. Правовой характер и специфика специального трибунала.

Specificities of the legal system and constitutional constraints.
Особенности правовой системы и конституционные ограничения.

The exact balance depends on individual country specificities.
Точная балансировка зависит от индивидуальных особенностей каждой страны.

Specificities of obtaining a residence permit by means of real estate purchase in Dubai.
Особенности получения ВНЖ через покупку недвижимости.

His preference was not to do so, given the specificities of such agreements.
Он бы предпочел этого не делать, учитывая специфику таких соглашений.

Specificities of Demand and Problems of Availability of Medicines in Russia" Russian.
Особенности спроса и проблемы доступности лекарственных средств в России";

The Court notes an increasing tendency to ignore its basic specificities.
Суд отмечает растущую тенденцию к игнорированию его основополагающей специфики.

Specificities Of Competency Approach Implementation: Ukrainian And European Experience.
Особенности внедрения компетентностного подхода: опыт украины и стран Европы.

Scheme of interaction with DSC external devices has some specificities.
Схема взаимодействия с внешними устройствами серии DSC имеет некоторые особенности.

Adaptation of procedures to the specificities of the capital master plan.
Приведение процедур в соответствие с особенностями генерального плана капитального ремонта.

Specificities of the legal system and constitutional constraints.
Обоюдное признание соответствующего деяния• Особенности правовой системы и конституционные ограничения.

Need to develop legislation, taking into account the specificities in legal systems.
Необходимость разработки законодательства с учетом особенностей правовых систем.

The sequencing and specificities of each will inevitably vary by context.
Последовательность и специфика каждого из них неизбежно варьируются в зависимости от контекста.

Very likely, also, adjustments would have to be made to take into account FMCT's specificities.
Очень вероятно также, что нужно будет внести коррективы с учетом специфики ДЗПРМ.

Depending on the specificities of business, it is possible to use the following tools.
В зависимости от особенностей бизнеса возможно использование следующих инструментов.

Eurasian applications filed in 2016 distributed by the specificities of the filing procedure.
Распределение евразийских заявок в зависимости от особенностей процедуры их подачи.

These specificities are clearly detailed on the websites of thematic and country-based special procedures.
Данная специфика доходчиво описана на страницах тематических( на английском) и страновых Специальных процедур.

It should leave policy space for national and subregional specificities.
Она должна оставлять пространство для маневра в политике с учетом национальной и субрегиональной специфики.

Given its legal and institutional specificities, Switzerland had adopted a sectorial approach.
С учетом своих правовых и институциональных особенностей Швейцария приняла отраслевой подход.

Described is contribution of Russian and foreign authors to investigation of specificities of the crisis.
Описан вклад отечественных и зарубежных авторов в исследование особенностей кризиса.