AGRARIAN REFORMS на Русском - Русский перевод

• аграрные реформы
• аграрных преобразований
• аграрных реформ
• аграрным реформам
• аграрной реформы

Примеры использования Agrarian reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The failure to implement agrarian reforms;
Неспособность осуществить аграрные реформы;

Agrarian reforms in Russia: projects and realization// World of Russia.
Аграрные реформы в России: проекты и реализации// Мир России.

Women were also included in agrarian reforms.
Женщины также участвуют в проведении сельскохозяйственных реформ.

Agrarian reforms in Russia's agriculture in 20-21 centuries АВУ 10-2013.
Аграрные реформы в сельском хозяйстве России в 20- 21 веках АВУ 10- 2013.

Title: Empowering People for Land, Water and Agrarian Reforms.
Название: Расширение прав народа на землю, воду и аграрные реформы.

This must be changed if agrarian reforms are to be successful.
Для обеспечения успеха аграрных реформ такое положение должно быть изменено.

The final wave of migration occurred during the Stolypin agrarian reforms.
Что село возникло во времена столыпинской аграрной реформы.

Agrarian reforms in Russian agriculture in 20-21 centuries.
Аграрные реформы в сельском хозяйстве России в 20- 21 веках// Аграрный вестник Урала.

Access to credits and loans, equal status in land and agrarian reforms.
Доступ к кредитам и займам, равный статус в земельных и аграрных реформах.

The Analysis of Periodicals' Publications concerning Agrarian Reforms in Western Siberia in the Middle of the ХХ Century.
Анализ публикаций периодической печати по вопросам аграрных преобразований в Западной Сибири в середине XX в.

Access to Agricultural Credit, Markets, Appropriate Technology, and Fair Agrarian Reforms.
Доступ к сельскохозяйственным кредитам, рынку, соответствующей технологии и справедливые аграрные реформы.

The paper investigates articles in periodicals on agrarian reforms in Western Siberia in the ХХ century.
Исследуются публикации периодической печати о сельскохозяйственных преобразованиях в Западной Сибири в середине XX в.

After the Latvian agrarian reforms of the 1920s, the castle complex housed a cattle-breeding experimental station.
После латвийских аграрных реформ 1920- х годов в замковом комплексе была размещена животноводческая опытная станция.

In the present article features of functioning of personal part-time farms in modern agrarian reforms are considered.
В настоящей статье рассмотрены особенности функционирования личных подсобных хозяйств в период современных аграрных реформ.

Key words: agrarian reforms, periodicals, Western Siberia, criticism, directions, forms and methods of control.
Ключевые слова: аграрные преобразования, периодическая печать, Западная Сибирь, критика, направления, формы и способы контроля.

China's economy expanded at a growth rate close to 10 per cent yearly in the decades following agrarian reforms in 1978.
После проведения аграрных реформ в 1978 году на протяжении десятилетий ежегодные темпы экономического роста в Китае составляли почти 10 процентов.

Special topic"Competition":"Agrarian reforms in Argentina: what is the conclusion Ukraine can draw from the steps that its competitor has made?
Специальная тема« Конкуренция»:« Аграрные реформы в Аргентине: какие выводы может сделать Украина из шагов, которые предпринял ее конкурент?»?

Therefore, in recent years comprehensive measures have beencarried out in the agrarian sector of the republic, agrarian reforms have beendeepened.
Поэтому за последние годы в аграрном секторе республикипроводились комплексные мероприятия по углублению аграрной реформы.

Agrarian reforms aimed at ending the dominance of the latifundia system are still a popular goal of several national governments around the world.
В постколониальные времена окончание господства латифундий путем осуществления аграрной реформы стало популярной целью ряда правительств в регионе.

The family of Osten-Saken was the last private owner of the castle, and they managed the castle from 1711 until the agrarian reforms in Latvia in 1920.
Последним частным владельцем замка был род Остензакенов( Osten- Saken), который хозяйничал в нем с 1711 года до аграрной реформы Латвии 1920 года.

One of the main responsibilities of the State Commission on Agrarian Reforms(SCAR) was to design and elaborate the agrarian reform program.
Одна из основных обязанностей Государственной комиссии по аграрным реформам( ГКАР) заключалась в разработке и осуществлении программы аграрной реформы..

Much should be done to strengthen the capacities of farmers, in particular to improve agricultural yields, provide basic training and conduct agrarian reforms.
Необходимо сделать многое для укрепления потенциала фермеров, особенно повысить урожайность, обеспечить базовое образование и провести аграрную реформу.

In the conclusion the author examines Soviet and post-Soviet agrarian reforms as a manifestation of Russian agrarian institutional system evolution.
В заключение автором анализируются советские и постсоветские аграрные преобразования как проявления эволюции русской аграрной институциональной системы.

After communist forces took control over the area, Tiv Ol organized the re-opening of the local school and hospital as well as initiating some agrarian reforms.
После того, как Красные Кхмеры установили полный контроль над районом, Тив Оль организовал повторное открытие местной школы и больницы, а также инициировал начала аграрных реформ.

Agrarian reforms are sometimes regarded as affirmative action policies as well when favouring indigenous populations in Latin America or landless and small farmers.
Аграрные реформы порой также рассматриваются как политика позитивных действий, когда они благоприятствуют коренному населению в Латинской Америке или безземельным и мелким фермерам.

To have access to agriculture credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reforms as well as in land resettlement schemes;
На доступ к сельскохозяйственным кредитам и займам, системе сбыта, соответствующей технологии и на равный статус в земельных и аграрных реформах, а также в планах перезаселения земель;

For many of the countries of the region, land and agrarian reforms were central to a more equitable distribution of opportunities at the start of the economic take-off.
Для многих стран региона центральную роль в обеспечении более справедливого распределения возможностей на начальном этапе экономического роста сыграли земельные и аграрные реформы.

Agrarian reforms or land reforms of Azerbaijan is a set of laws designed and adopted by State Commission on Agrarian Reforms since 1995.
Аграрные реформы или земельные реформы Азербайджана представляют собой ряд последовательных законов, разработанных и принятых Государственной комиссией по аграрным реформам( ГКАР) с 1995 года.

The Committee noted that the introduction of a new system to evaluate agrarian reforms merited closer examination and evaluation, the results of which should be included in subsequent reports.
Комитет отметил, что введение новой системы оценки аграрных реформ заслуживает более внимательного изучения и анализа, а результаты применения этой системы следует отразить в последующих докладах.

Agrarian reforms in densely settled agricultural areas, on the other hand, typically had little impact on local employment and wage levels, thus only marginally benefiting those landless and poor peasants who did not receive land.
С другой стороны, аграрные реформы в густонаселенных сельскохозяйственных районах, как правило, оказывали лишь минимальное воздействие на занятость и уровни заработной платы и, следовательно, приносили лишь символическую пользу тем безземельным и бедным крестьянам, которые не получили землю.