Примеры использования All attempts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All attempts failed.
Doctor, the city defies all attempts to destroy it.
All attempts proved futile.
Все попытки были напрасными.Members of the Council condemned all attempts to take power by force.
All attempts to revive him failed.
Все попытки оживить его тщетны.
Люди также переводят
Thus, Azerbaijan denies all attempts to consolidate the ceasefire regime.
Таким образом, Азербайджан отвергает все попытки укрепить режим прекращения огня.All attempts to abandon it have failed.
Все попытки потерпели неудачу.His delegation welcomed all attempts to settle disputes inter partes.
Его делегация приветствует все попытки, направленные на урегулирование споров inter partes.All attempts to contact the flight crew.
Все попытки связаться с экипажем.This situation hampers quite effectively all attempts to liberalize Moldovan economy.
И такая ситуация весьма эффективно тормозит любые попытки либерализации молдавской экономики.All attempts were organized by Jehovah.
Все покушения были организованы Иеговой.Other speakers criticized all attempts to control or influence the media.
Другие выступавшие подвергли критике любые попытки контролировать средства массовой информации или влиять на них.All attempts at negotiations have failed.
Все попытки вести переговоры провалились.The embassy was unsuccessful:the Iroquois resisted all attempts to bring them into the war against the Abenaki.
Посольство не увенчалось успехом:ирокезы сопротивлялись всем попыткам втянуть их в войну против абенаков.All attempts at breaking, reporting errors etc.
Все попытки взлома, сообщения об ошибках и т.The mission was declared a failure on March 13, 2000, after all attempts to reestablish communications following the descent went unanswered.
All attempts to influence her are ineffectual.
Все попытки оказать влияние на нее заканчиваются ничем.It condemned all attempts to resettle Palestinians.
Они осудили все попытки переселить палестинцев.All attempts to communicate with the aliens have failed.
Все попытки общения с пришельцами провалились.He welcomes all attempts to alleviate these differences.
Он приветствует все попытки облегчить эти различия.All attempts at pleasing ourselves will wound our consciences.
Все попытки угодить себе мучают нашу совесть.We must stop all attempts to cause chaos and destruction.
Мы должны прекратить все попытки нести хаос и разрушения.All attempts to bring such an application have failed.
Все попытки подать такое ходатайство оказались безуспешными.We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
Мы должны предотвращать любые попытки навязывать решения Ассамблее.All attempts to contact him by telephone have been fruitless.
Все попытки связаться с ним по телефону оказались безрезультатными.Unfortunately, not all attempts to standardize have been successful.
К сожалению, не все попытки добиться стандартизации были успешными.All attempts to contact the North American facility have failed.
Все попытки связаться с североамериканской станцией терпят неудачу.In the past, all attempts to commercialize SDRs were unsuccessful.
В прошлом все попытки коммерциализировать СДР были безуспешными.All attempts failed and led to significant casualties on Turkish side.
In such approach, all attempts of researchers are concentrated on creating an optimal matrix.
