ALL INDICATIONS на Русском - Русский перевод

• всем признакам
• все указывает
• все показания
• все указания
• все признаки
• все свидетельствует

Примеры использования All indications на Английском языке и их переводы на Русский язык

All indications are a drug overdose.
Все указывает на передозировку.

Large energy range for all indications.
Широкий энергетический диапазон для всех показаний.

All indications are that this is Booth.
Все указывает на то, что это Бут.

For their egoism impedes, and causes them to apply all indications only to them selves.
Особенно помешает самость, которая заставит человека относить все сообщения лишь к самому себе.

So, all indications are she was shot in her sleep.
Итак, по всем признакам, ее застрелили спящей.

Let's go into the kitchen to start making the cupcakes and obey all indications of Molly, since she is the cook.
Давайте на кухню, чтобы начать готовить кексы и соблюдать все признаки Молли, как она кухарка.

By all indications, she seems to be telling the truth.
По всем признакам, кажется, она говорит правду.

While only a few months remain until the ministerial, all indications are that Major General Torres will complete the mission successfully.
Хотя до Совещания министров остается всего несколько месяцев, все указывает на то, что генерал-майор Торрес успешно завершит эту миссию.

And all indications are that she left in a big hurry.
И все указывает на то, что она уехала в сильной спешке.

European Central Bank(ECB) still emphasizes that the euro zone economy needs support, but all indications are that the recession there has ended.
Европейский центральный банк( ЕЦБ) все еще подчеркивает, что экономика еврозоны нуждается в поддержке, однако все указывает на то, что период рецессии завершился.

All indications are that this is a persistent problem.
Все указывает на то, что данная проблема носит постоянный характер.

That policy would only produce intractable conflict and violence, as all indications were that dissent within Kashmiri civil society would not abate.
Подобная политика лишь усугубляет противоречия и способствует росту насилия, поскольку все свидетельствует о том, что раскол внутри гражданского общества Кашмира будет только углубляться.

And all indications are… it was fired sometime prior to the 1920s.
По всем признакам… выстрел был произведен где-то до 1920- х годов.

There are countries where not even estimates of the gender gap are available, although all indications point to the necessity of prioritizing girls' education.
Имеются страны, в которых отсутствуют даже оценки гендерной диспропорции, хотя есть все признаки, указывающие на необходимость уделения первоочередного внимания вопросам образования девочек.

But all indications point to a massive assault against Colonial defenses.
Но все признаки указывают на массированную атаку на колонии.

Despite predictions of scientists about interaction of the top quark with the Higgs boson, all indications were, until now, below the threshold that allowed claiming a discovery.
Несмотря на предсказания ученых о взаимодействии топ- кварка с бозоном Хиггса, все доказательства до недавнего времени были ниже порога, требуемого для объявления об открытии.

All indications are she was a longtime drinker and drug user.
Все признаки того, что она- алгоколичка со стажем и баловалась наркотиками.

The Fed's approaching rate hikes are a source of uncertainty, though, since all indications are that Fed policies will cause the US dollar to rise further in value.
Приближающееся повышение ставок ФРС все же является источником беспокойства, поскольку все указывает на то, что политика ФРС станет причиной дальнейшего повышения курса доллара США.

From all indications, it was a professional and well-organized hit.
По всем признакам, это было профессиональное и хорошо организованное нападение.

The guy started tremors and, by all indications, the fuse language, according to the page,"Metallurg" in social networks.
У парня начался тремор и, по всем признакам, запал язык, сообщается на странице" Металлурга" в соцсетях.

All indications are that they will keep the momentum of the negotiations.
Все указывает на то, что они будут поддерживать импульс, достигнутый на переговорах.

We will follow all indications offered by the game Luna cooking very delicious cookies irresistible.
Мы будем следовать всем указаниям, предлагаемые в игру Luna приготовления очень вкусное печенье непреодолимым.

For all indications, the medication is used in combination with a comprehensive treatment.
При всех показаниях препарат применяется в составе комплексной терапии.

All indications are he was struck down by debris and then died in the ensuing conflagration.
Судя по всему, он был ранен осколками и умер при последующем возгорании.

All Indications should be fulfilled so that the specks of imperil may not impede the might of the White Forces.
Нужно соблюдать все указания, чтобы крошки империла не затруднили мощь Белых Сил.

By all indications, the necessary conditions exist for holding the elections in Mozambique as scheduled.
По всем признакам, необходимые условия для проведения выборов в Мозамбике в намеченные сроки существуют.

From all indications Sierra Leone is unlikely to meet the Millennium Development Goals in any of the areas.
Судя по всем показателям, Сьерра-Леоне вряд ли достигнет в любой из этих областей целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия.

All indications for arthroscopy of the knee joint can be divided into two groups: diagnosis and treatment of the articular pathology.
Все показания для артроскопии коленного сустава можно разделить на две группы: диагностика и лечение суставной патологии.

By all indications, that space Gate's operational. There's no telling when the Ori are going to start sending ships through.
По всем признакам эти космические врата готовы к использованию, и никто не знает, когда Орай начнут посылать через них свои корабли.

All indications are that without immediate application of the Gold Treaty the world economy could stop within a few weeks.
Все указывает на то, что без немедленного заключения Золотого договора мировая экономика может остановиться в течение нескольких недель.